Pratique du Shadowing: peter parker making pop culture references - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

43 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey guys, you ever seen that really old movie, Empire Strikes Back?
2
Jesus, Tony, how old is this guy?
3
I don't know, I didn't carbon date him, he's on the young side.
4
You know that part?
5
Where they're on the snow planet?
6
With the walking thingies!
7
Join me and together, we'll build my new Lego Death Star.
8
What? So lame.
9
No way, that's awesome, how many pieces?
10
3,803.
11
That's insane.
12
Smells really good.
13
Oh my god.
14
My movie!
15
Ah!
16
Does I fall, son of Odin?
17
No, no, no, no, no, no, that's definitely not what you want to watch.
18
Your impressions are very funny.
19
Fast forward to- Ah, Mrs. Stork?
20
I'm being beamed up!
21
See, you've done there, he's in trouble.
22
What's your plan?
23
Go.
24
Um, okay, okay, um, okay.
25
Did you ever see this really old movie, Aliens?
26
powers are inconsequential compared to mine.
27
Yeah, but the kid's seen more movies.
28
Let me just say, if aliens wind up implanting eggs in my chest
29
or something and I eat one of you, I'm sorry.
30
I do not want another single pop culture reference out of you for the rest of the trip, you understand?
31
I'm trying to say that something is coming.
32
Ah!
33
Whoa, whoa, whoa, whoa, please don't put your eggs in me!
34
Tell him about the dance-off to save the universe.
35
What dance-off?
36
It's not a, it's not a, it's not a...
37
I can foot-loose the movie.
38
Exactly like foot-loose.
39
Is it still the greatest movie in history?
40
It never was.
41
Don't encourage- You got this.
42
I love Led Zeppelin!
43
What?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « peter parker making pop culture references ». Cette vidéo contient 42 phrases et 267 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:35. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 168 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 14 de ses 42 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
whoa/woʊ/ho, holà
egg nom/ɛɡ/œuf
compare verbe/kəmˈpɛɚ/comparer
encourage verbe/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/encourager
insane adjectif/ɪnˈseɪn/dérangé, délirant
impression nom/ɪmˈpɹɛʃn̩/impression
beam nom/ˈbiːm/madrier
implant verbe/ɪmˈplɑːnt/implanter
inconsequential adjectif/ɪnˌkɑnsəˈkwɛnʃəl/sans conséquence
thingy nom/ˈθɪŋi/bidule, machin
planet nom/ˈplænɪt/planète
snow nom/snoʊ̯/neige
universe nom/ˈjunəˌvɝs/univers
carbon nom/ˈkɑɹ.bən/carbone
chest nom/t͡ʃɛst/coffre

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
wind up verbe/waɪnd ˈʌp/remonter

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You know that part?
  • Where they're on the snow planet?
  • No way, that's awesome, how many pieces?
  • See, you've done there, he's in trouble.
  • I'm trying to say that something is coming.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, inconsequential /ɪnˌkɑnsəˈkwɛnʃəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whoa, egg, compare.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →