ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 17 Fears
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 199 ประโยค และ 1953 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 14:15 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 137 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- swim /swɪm/ (คำกริยา) — ว่ายน้ำ, ว่าย. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- spider /ˈspaɪ̯dɚ/ (คำนาม) — แมงมุม. Any of various eight-legged, predatory arthropods, of the order Araneae, most of which spin webs to catch prey.
- airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ (คำนาม) — เครื่องบิน, อากาศยาน. A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings: a fixed-wing aircraft with at least one engine or electric motor.
- bite /baɪt/ (คำกริยา) — กัด. To cut into something by clamping the teeth.
- insect /ˈɪn.sɛkt/ (คำนาม) — แมลง. An arthropod (in the Insecta class) characterized by six legs, up to four wings, and a chitinous exoskeleton.
- biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ (คำนาม) — ชีววิทยา. The study of all life or living matter.
- stairs /ˈstɛɹz/ (คำนาม) — บันได. A contiguous set of steps connecting two floors.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (คำนาม) — บทเรียน. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- chase /t͡ʃeɪs/ (คำกริยา) — กวด. To follow at speed.
- disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ (คำคุณศัพท์) — ผิดหวัง, สิ้นหวัง. Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down.
- ugly /ˈʌɡli/ (คำคุณศัพท์) — น่าเกลียด. Displeasing to the eye; aesthetically unpleasing.
- knock /nɑk/ (คำกริยา) — เคาะ. To rap one's knuckles against something, especially wood.
- mouse /maʊs/ (คำนาม) — หนู. Any mammal of the many rodent families (especially Muridae) that have a small body and a long tail.
- intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ (คำคุณศัพท์) — ฉลาด. Of high or especially quick cognitive capacity, bright.
- snake /sneɪk/ (คำนาม) — งู. Any of the suborder Serpentes of legless reptiles with long, thin bodies and fork-shaped tongues.
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
- go out (คำกริยา) — ออก, ออกไป. To leave, especially a building.
- look for (คำกริยา) — มองหา, หา. To seek.
- turn off (คำกริยา) — ปิด, ดับ. To power down, to switch off, to put out of operation, to deactivate (an appliance, light, mechanism, functionality etc.).
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 55 ครั้ง เช่น I'm, don't, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, jellyfish /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/, dictation /dɪkˈteɪʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง swim, spider, airplane เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| “used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว | used to scream · used to be · used to travel |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've been · I've always been |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was terrified · is always crowded · were really disappointed |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the worst · The biggest |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ





























