Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Lifeguard Application Part 1 Actual IELTS listening

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

95 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Part 1.
Phần 1.
2
You will hear a man phoning an aquatic centre inquiring about a part-time job as a lifeguard.
Bạn sẽ nghe một người đàn ông gọi điện đến một trung tâm thủy sản để hỏi về một công việc bán thời gian làm nhân viên cứu hộ.
3
First, you have some time to look at questions 1 to 5.
Trước tiên, các bạn có một chút thời gian để xem qua các câu hỏi từ 1 đến 5.
4
Now listen carefully and answer questions 1 to 5.
5
Hello, North Bay Aquatic Centre.
6
Jane is speaking.
7
Oh, hello.
8
I'm calling to apply for a part-time lifeguard position.
9
Am I speaking to the right person?
Tôi có đang nói chuyện với đúng người không?
10
Yes, you are.
Vâng, bạn đúng là vậy.
11
We are currently recruiting lifeguards for two different positions.
Hiện tại chúng tôi đang tuyển dụng nhân viên cứu hộ cho hai vị trí khác nhau.
12
But first, I'll have to jot down some of your personal information before we officially invite you for an interview.
Nhưng trước tiên, tôi cần ghi lại một số thông tin cá nhân của bạn trước khi chúng tôi chính thức mời bạn tham gia phỏng vấn.
13
Is that all right?
Được chứ?
14
Sure, no problem.
Chắc chắn rồi, không vấn đề gì.
15
May I have your name, please?
Xin hỏi tên của bạn là gì?
16
It's Peter, Peter Smith.
Tôi là Peter, Peter Smith.
17
OK.
Được rồi.
18
And what is your current address?
Và địa chỉ hiện tại của bạn là gì?
19
It's 130 South Main Street, Lake Elsinore.
Đó là số 130 South Main Street, Lake Elsinore.
20
I'm sorry, Elsinore?
Xin lỗi, Elsinore à?
21
Oh, it's E-L-S-I-N-O-R-E, Elsinore.
Ồ, đó là E-L-S-I-N-O-R-E, Elsinore.
22
Right, got it.
Đúng vậy, hiểu rồi.
23
What is your phone number?
Số điện thoại của bạn là gì?
24
My home phone number is 077-99-5362.
Số điện thoại nhà của tôi là 077-99-5362.
25
Actually, it's easier to reach me by my cell phone number.
Thực ra, sẽ dễ dàng hơn để liên lạc với tôi qua số điện thoại di động.
26
It's 077-89-6245.
Đó là số 077-89-6245.
27
I'm mainly out these days.
Dạo này tôi chủ yếu ra ngoài thường xuyên.
28
Right.
Đúng vậy.
29
Can you tell me about your work experience?
Bạn có thể kể cho tôi nghe về kinh nghiệm làm việc của bạn được không?
30
Well, I now work as a waiter.
Chà, bây giờ tôi làm nhân viên phục vụ.
31
And that's just a part-time gig.
Và đó mới chỉ là một công việc bán thời gian thôi.
32
It requires serving customers.
Điều đó đòi hỏi phải phục vụ khách hàng.
33
And I also have some cleaning duties.
Và tôi cũng có một số nhiệm vụ dọn dẹp nữa.
34
Okay.
Được rồi.
35
Do you have any other part-time job?
Bạn có công việc bán thời gian nào khác không?
36
No, but I'm majoring in physical education right now.
Không, nhưng hiện tại tôi đang chuyên ngành giáo dục thể chất.
37
I'm learning exercise physiology, sports nutrition and individual fitness activities,
Tôi đang học sinh lý học tập thể dục, dinh dưỡng thể thao và các hoạt động thể dục thể chất cá nhân.
38
and I want to become a baseball coach for a local high school.
và tôi muốn trở thành huấn luyện viên bóng chày cho một trường trung học phổ thông địa phương.
39
So, do you have any other relevant work experience to a lifeguard position?
Vậy bạn có bất kỳ kinh nghiệm làm việc nào khác liên quan đến vị trí nhân viên cứu hộ không?
40
Oh, right.
Ồ, đúng rồi.
41
I also worked part-time as a rescue diver for a local beach last summer.
Tôi cũng đã làm bán thời gian với vai trò lặn cứu hộ cho một bãi biển địa phương vào mùa hè năm ngoái.
42
I'm certified for open water rescue missions.
Tôi được chứng nhận cho các nhiệm vụ cứu hộ trên vùng nước mở.
43
Excellent.
Tuyệt vời.
44
That's exactly what we're looking for.
Đó chính xác là thứ chúng tôi đang tìm kiếm.
45
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 6 to 10.
Trước khi nghe phần còn lại của cuộc hội thoại, bạn có một khoảng thời gian để xem xét các câu hỏi từ 6 đến 10.
46
Thank you.
Cảm ơn bạn.
47
Now listen and answer questions 6 to 10.
Bây giờ hãy nghe và trả lời các câu hỏi từ 6 đến 10.
48
Before we continue, I need to know a few more things to ensure
Trước khi chúng ta tiếp tục, tôi cần biết thêm một vài điều để đảm bảo
49
that you are qualified for maintaining water safety during work.
rằng bạn đủ năng lực để đảm bảo an toàn về nước trong quá trình làm việc.
50
Okay, go ahead.
Được rồi, cứ tiếp tục đi.
51
As a lifeguard, you will spend most of your time monitoring the area near the water and reducing risks to everyone here.
Là một nhân viên cứu hộ, bạn sẽ dành phần lớn thời gian để giám sát khu vực gần nước và giảm thiểu rủi ro cho tất cả mọi người ở đây.
52
So we are looking for someone who can stay focused.
Vì vậy chúng tôi đang tìm kiếm người có khả năng giữ sự tập trung.
53
Do you have difficulties concentrating or any related disorders?
Bạn có gặp khó khăn trong việc tập trung hay mắc phải các rối loạn liên quan không?
54
No, I don't have any medical disorders relating to that sort of problem.
Không, tôi không có bất kỳ rối loạn y tế nào liên quan đến loại vấn đề đó.
55
We're also expecting someone with good eyesight,
Chúng tôi cũng đang mong đợi một người có thị lực tốt,
56
because a lifeguard must be able to recognize and respond to any struggling swimmers quickly.
vì một nhân viên cứu hộ phải có khả năng nhận biết và phản ứng nhanh chóng với bất kỳ người bơi nào đang gặp khó khăn.
57
I have sharp vision.
Tôi có thị lực tốt.
58
I mean, both eyes are 20-10 without correction.
Ý tôi là, cả hai mắt đều đạt 20-10 mà không cần kính.
59
Good.
Tốt.
60
Do you have relevant skills in terms of lifeguarding?
Bạn có những kỹ năng liên quan đến công việc cứu hộ bơi không?
61
I'm good at diving.
Tôi giỏi lặn.
62
You know my previous job requires training in that.
Bạn biết đấy, công việc trước của tôi đòi hỏi phải được đào tạo về lĩnh vực đó.
63
We only need lifeguards with certification.
Chúng tôi chỉ nhận những nhân viên cứu hộ có chứng chỉ.
64
I assume you already have one, right?
Tôi đoán là bạn đã có một cái rồi đúng không?
65
Yes.
Vâng.
66
To get the certificate, I received training for waterfront lifeguarding two years ago.
Để lấy chứng chỉ, tôi đã tham gia khóa huấn luyện cứu hộ bờ biển hai năm trước.
67
The training includes things like providing first aid and emergency care.
Khóa đào tạo bao gồm các nội dung như cung cấp sơ cứu và chăm sóc khẩn cấp.
68
But mine is about to expire in November.
Nhưng cái của tôi sắp hết hạn vào tháng Mười Một rồi.
69
Oh, wait, let me check.
Ồ, chờ đã, để tôi kiểm tra xem.
70
It's a month earlier, in October.
Đó là một tháng trước đó, vào tháng Mười.
71
Okay, you're good for now before it expires.
Được rồi, hiện tại bạn vẫn ổn cho đến khi nó hết hạn.
72
But if you want to work here for the whole year, you'll have to renew it.
Nhưng nếu bạn muốn làm việc ở đây cả năm, bạn sẽ phải gia hạn nó.
73
I see.
Tôi hiểu rồi.
74
What time do you prefer to work?
Bạn thích làm việc vào lúc mấy giờ?
75
I already work part-time in a restaurant on weekdays, so I'd like to work on the weekend.
Tôi đã làm việc bán thời gian ở một nhà hàng vào các ngày trong tuần, nên tôi muốn làm việc vào cuối tuần.
76
We already have enough people working here on Sundays.
Chúng tôi đã có đủ người làm việc ở đây vào ngày Chủ nhật rồi.
77
I can work on Saturday mornings then.
Vậy thì tôi có thể làm việc vào các buổi sáng thứ Bảy.
78
Right.
Đúng vậy.
79
And I can start from 6 o'clock in the morning.
Và tôi có thể bắt đầu từ 6 giờ sáng.
80
I'm a morning person.
Tôi là người thích buổi sáng.
81
Sounds great.
Nghe hay đấy.
82
Where did you hear about our recruitment information from?
Bạn đã nghe thông tin tuyển dụng của chúng tôi từ đâu?
83
I heard it on radio this morning while driving.
Tôi nghe điều đó trên đài sáng nay khi đang lái xe.
84
I wouldn't say I like reading newspapers.
Tôi không thể nói rằng mình thích đọc báo.
85
Thank you for calling.
Cảm ơn bạn đã gọi điện.
86
We'll notify you about the interview details in two days.
Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về chi tiết buổi phỏng vấn trong hai ngày tới.
87
Thank you.
Cảm ơn bạn.
88
Bye.
Tạm biệt.
89
Goodbye.
Tạm biệt.
90
That is the end of part one.
Đó là kết thúc của phần một.
91
You now have half a minute to check your answers to part one.
Bây giờ các bạn có nửa phút để kiểm tra lại câu trả lời của mình cho phần một.
92
Thank you.
Cảm ơn bạn.
93
Thank you.
Cảm ơn bạn.
94
Thank you.
Cảm ơn bạn.
95
Thank you.
Cảm ơn bạn.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Lifeguard Application Part 1 Actual IELTS listening”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: lifeguard, questions, Elsinore, answer, training. Video này có 95 câu và 660 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 8:28. Người nói nói chậm, khoảng 78 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

14 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
expire động từ/ɪkˈspaɪə(ɹ)/hết hạn
aquatic tính từ/əˈkwɑ.tɪk/thuỷ sinh, thuỷ cư
disorder danh từ/dɪsˈɔɹdɚ/rối loạn
eyesight danh từ/ˈaɪˌsaɪt/thị lực, sức nhìn
weekday danh từ/ˈwiːkdeɪ̯/ngày thường
waiter danh từ/ˈweɪ̯təː/người hầu bàn, chị hầu bàn
physiology danh từ/ˌfɪziˈɑ.lə.d͡ʒi/sinh lý học
recruit động từ/ɹɪˈkɹut/tuyển dụng
concentrate động từ/ˈkɑn.sən.tɹeɪt/cô
nutrition danh từ/njuːˈtɹɪʃ.ən/sự dinh dưỡng, dinh dưỡng
dive động từ/daɪv/lặn
certificate danh từ/səˈtɪf.ɪ.kɪt/giấy chứng nhận
invite động từ/ɪnˈvaɪt/mời
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/tạm biệt, chào

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Am I speaking to the right person?
  • May I have your name, please?
  • What is your phone number?
  • Can you tell me about your work experience?
  • Do you have any other part-time job?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyis speaking · I'm calling · Am I speaking
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill hear · I'll have · will spend
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếthave to jot · need to know · have to renew

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 17 dạng rút gọn, ví dụ I'm, we're, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: correction /kəˈɹɛkʃən/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: physiology /ˌfɪziˈɑ.lə.d͡ʒi/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: lifeguard /ˈlaɪfˌɡɑɹd/, recruitment /rɪˈkruːt.mənt /
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: lifeguard /ˈlaɪfˌɡɑɹd/, aquatic /əˈkwɑ.tɪk/, eyesight /ˈaɪˌsaɪt/, recruit /ɹɪˈkɹut/, recruitment /rɪˈkruːt.mənt /

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như expire, aquatic, disorder.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →