Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Misemployment

Đang tạo bài học...
1
Whenever unemployment comes down - even if only very slightly - it sounds like really good news. It's great that productive forces in the economy are growing and there’ll be a little more money in people's pockets soon But if one gets more ambitious about human potential, the picture gets more complicated and darker than what governments make out.
2
Unemployment means being, generically, out of work.
3
But let’s coin a new word: MISEMPLOYMENT It means being in work but of a kind that fails to tackle with any real sincerity the true needs of other people: merely exciting them to unsatisfactory desires and pleasures instead; the way Primark, Patek Philippe and youporn.com might.
4
This man is misemployed: Similarly, a man employed by the Sands Casino in Las Vegas to hand out flyers to tourists in order to entice them to use slot machines is clearly 'employed' in the technical sense.
5
He's marked as being off the unemployment registers. He is receiving a wage in return for helping to solve some (small) puzzle of the human condition of interest to his employers: that not enough tourists might otherwise leave the blue skies and heat of main street to enter the air-conditioned halls of an Egyptian-themed casino.
6
The man is indeed employed, but he’s also in truth dramatically misemployed.
7
His labour is generating capital, but it is making no contribution to human welfare and flourishing. He is joined in the misemployment ranks by people who make cigarettes, addictive but sterile television shows, badly designed condos, ill-fitting and shoddy clothes, deceptive advertisements, artery-clogging biscuits and highly-sugared drinks.
8
The rate of misemployment in modern economies is very high.
9
While we may be genuinely grateful for any job we’re given, at the back of our minds we all - as employees - hope for something else: that our work can contribute in some real way to the common good; that we can make a modest difference.
10
Governments have, with some success, been learning techniques to reduce the overall rate of unemployment. In the language of the field, they do this by 'stimulating demand.' Though technically effective, this method fails to draw any distinction between good and bad demand and therefore between employment and misemployment.
11
The real trick to bringing down the rate of misemployment isn't just to stimulate demand per se, it’s to stimulate the right sort of demand: to excite people to buy the ingredients of true satisfaction, to want the things that really matter, and therefore to give individuals and businesses a chance to direct their labour, and make profits, in meaningful areas of the economy.
12
Employment figures aren’t irrelevant - they matter a great deal. They are the first things to be attended to. But these raw figures mask a more ambitious index we should get around to building in the future: one that measures misemployment and hence shows how intelligently and responsibly we are deploying human capital, that is, using up people’s lives.

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 12 câu và 493 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:52. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 172 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 76% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
unemployment danh từ/ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/sự thất nghiệp
employ động từ/ɪmˈplɔɪ/dùng, mướn
casino danh từ/kəˈsiːnəʊ/sòng bạc
ambitious tính từ/æmˈbɪʃ.əs/có hoài bão, có tham vọng
pocket danh từ/ˈpɑ.kɪt/túi, túi áo
complicated tính từ/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/phức tạp
technique danh từ/tɛkˈniːk/kỹ thuật, kĩ thuật
rank danh từ/ˈɹæŋk/hàng
wage danh từ/weɪd͡ʒ/lương
welfare danh từ/ˈwɛlˌfɛɚ/phúc lợi
solve động từ/sɒlv/giải quyết
merely trạng từ/ˈmɪəli/chỉ, đơn thuần
grateful tính từ/ˈɡɹeɪtf(ə)l/biết ơn
contribute động từ/kənˈtɹɪb.jut/đóng góp
mask danh từ/mæsk/mặt nạ

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis misemployed · is indeed · is joined
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtpeople who make

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 4 dạng rút gọn, ví dụ aren't, isn't, there'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, distinction /dɪˈstɪŋkʃən/, flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như unemployment, employ, casino.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →