Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Dangers of Sitting ForToo Long

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

66 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Man, for how long you think we've been sitting here today?
Anh bạn, anh nghĩ chúng ta đã ngồi ở đây được bao lâu rồi nhỉ?
2
Brother, seems like forever.
Anh em, lâu lắm rồi không gặp nhỉ.
3
Five or six hours maybe?
Có lẽ năm hay sáu tiếng gì đó?
4
I'm worried about the disc, bro.
Tao lo cái đĩa quá anh em ơi.
5
Looks like he's drying out or something.
Có vẻ như anh ấy đang bị mất nước hoặc tình trạng tương tự.
6
I'm so thirsty, man.
Khát quá anh ơi.
7
Give me some water, please.
Làm ơn cho tôi một ít nước.
8
Yo, Pelvis!
Này, Pelvis!
9
Tell the brain to send water, please.
Xin hãy bảo bộ não gửi nước đến.
10
I told him already, but he doesn't listen.
Tôi đã nói với anh ấy rồi, nhưng anh ấy không nghe.
11
He's busy with work, he says.
Anh ấy nói là đang bận công việc.
12
Come on, Pelvis, bro.
Thôi nào, Pelvis, anh bạn.
13
Help us out.
Giúp chúng tôi đi.
14
The disc here doesn't look good.
Đĩa ở đây trông không ổn lắm.
15
Change the angle or something.
Thay đổi góc chụp hay gì đó đi.
16
How can I help you when I need help myself?
Làm sao tôi có thể giúp bạn khi chính tôi cũng đang cần giúp đỡ?
17
Well, I got Soas here, Mortense and the Incredible Hulk.
Chà, tôi có Soas ở đây, Mortense và cả Incredible Hulk nữa.
18
And that lazy glute already sleeping.
Và cái cơ mông lười biếng đó đã ngủ quên rồi.
19
So thirsty, bro.
Khát quá anh em ơi.
20
This is not looking too good.
Tình hình có vẻ không mấy khả quan.
21
Come on, guys.
Thôi nào các bạn.
22
Just quit the drama and do like myself.
Thôi đi hết mấy cái kịch tính đi và làm như tôi vậy.
23
Relax!
Thư giãn đi!
24
A little bit too relaxed, in my opinion.
Theo tôi thì hơi quá thoải mái một chút.
25
Hey, guys!
Chào các bạn!
26
I've just been told we need to stand up now.
Tôi vừa mới được báo là bây giờ chúng ta phải đứng lên rồi.
27
Hooray!
Hoan hô!
28
Oh, what a relief, but still so thirsty.
Ồ, thật là nhẹ nhõm, nhưng vẫn còn khát khô cổ.
29
Man, I hope we go for a little walk in the park.
Anh ơi, tôi hy vọng chúng ta sẽ đi dạo một chút trong công viên.
30
Or better yet, do a couple exercises.
Hay còn tốt hơn nữa là hãy làm vài bài tập.
31
I'm afraid that won't happen.
Tôi e rằng điều đó sẽ không xảy ra.
32
I got a command here to bend over and pick up the grocery bag.
Tôi nhận được một mệnh lệnh là cúi xuống và nhấc cái túi đồ tạp hóa lên.
33
Grocery what?
Cửa hàng tạp hóa cái gì?
34
Where's my water?
Nước của tôi ở đâu?
35
Oh no, and how heavy is that bag?
Ôi không, cái túi đó nặng bao nhiêu vậy?
36
We're about to find out.
Chúng ta sắp có câu trả lời rồi.
37
Bending over in 3, 2, 1...
Sẽ cúm người xuống trong 3, 2, 1...
38
This is not right!
Điều này không đúng!
39
When will I get water?
Khi nào tôi sẽ có nước?
40
Director, help us out!
Giám đốc, hãy giúp chúng tôi với!
41
But I'm helping out already!
Nhưng tôi đang giúp đỡ rồi mà!
42
Alright, let's pick up that load.
Được rồi, hãy bắt đầu dỡ lô hàng đó đi.
43
Tighten up now, glute!
Siết chặt lại đi nào, cơ mông!
44
That's way too heavy!
Nặng quá đi mất!
45
I'm so sorry, this - It doesn't matter.
Tôi rất xin lỗi, cái này - Không sao đâu.
46
You can stick that water up your - AH!
Cậu cứ giữ lấy cái nước đó mà đi đi - A!
47
They call me the scary hernia I live in your desk When your life is sedentary And muscles are weak
Người ta gọi tôi là cái thoát vị đáng sợ, tôi sống trong bàn làm việc của bạn, khi cuộc sống của bạn quá ít vận động và các nhóm cơ đang yếu đi.
48
Irritating all around me I push the sciatic nerve
Cảm giác khó chịu bao vây lấy tôi, tôi ấn vào dây thần kinh hông.
49
And later go down the leg To bring the stress and the pain
Và sau đó lan xuống chân để mang lại cảm giác căng thẳng và cơn đau
50
Which of the legs will be The one that gets very stressed Maybe right,
Chân nào sẽ là chân phải chịu áp lực lớn nhất, có lẽ là chân phải.
51
maybe left Tell me which one will be Well, well, what we got here?
Có lẽ là bên trái. Cho tôi biết cái nào sẽ ổn. Ồ, ồ, đây là cái gì thế này?
52
You got big trouble here, boy.
Mày đang gặp rắc rối to đấy nhóc.
53
That'll be 6 to 12 months of recovery.
Sẽ mất từ 6 đến 12 tháng để hồi phục.
54
Write this down, little to no rest.
Ghi lại đi, gần như không có thời gian nghỉ ngơi.
55
Yeah.
Vâng.
56
Plenty of water.
Rất nhiều nước.
57
Uh -huh.
Ừ, đúng vậy.
58
Avoid sitting down for too long.
Tránh ngồi quá lâu.
59
Uh -huh.
Ừ, đúng vậy.
60
Postural hygiene and 6 months of physical therapy.
Vệ sinh tư thế và vật lý trị liệu kéo dài 6 tháng.
61
All I wanted was a little bit of water.
Tất cả những gì tôi muốn chỉ là một chút nước.
62
6 months later Yo, Lumberz!
Sáu tháng sau, này Lumberz!
63
How is that hernia you guys had?
Cái thoát vị đó của các cậu thế nào rồi?
64
Dude, it was really hard but it finally reabsorbed A lot of water,
Anh bạn ơi, nó khó thật đấy nhưng cuối cùng nó cũng đã hút được rất nhiều nước vào trong rồi.
65
tell him Well, pass the info to the cervicals cause now they have it there They call me the scary hernia Yo!
Nói với anh ấy là Chà, chuyển thông tin cho mấy anh em cổ tử đi, vì bây giờ họ đã nắm rõ rồi, họ gọi tôi là cái thoát vị đáng sợ đấy!
66
I'm doing this When your life is sad and dying And muscles are weak Very tight
Tôi đang làm điều này Khi cuộc đời bạn buồn tẻ và đang tàn phế Và các cơ bắp yếu đi Căng cứng vô cùng

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “The Dangers of Sitting ForToo Long”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: hernia, thirsty, bro. Video này có 66 câu và 446 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:51. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 156 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

8 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
hernia danh từ/ˈhɜː(ɹ)niə/thoát vị
thirsty tính từ/ˈθɝs.ti/khát
disk danh từ/dɪsk/đĩa
bend động từ/bɛnd/uốn cong
cervical tính từ/ˈsɝ.vɪk.l̩/(thuộc) cổ, cảnh
hygiene danh từ/ˈhaɪˌd͡ʒiːn/vệ sinh
nerve danh từ/nɝv/thần kinh
lazy tính từ/ˈleɪ̯zi(ː)/lười biếng, lười

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
pick up động từnhặt, lượm
stand up động từđứng dậy

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Man, for how long you think we've been sitting here today?
  • I'm worried about the disc, bro.
  • I told him already, but he doesn't listen.
  • When will I get water?
  • How is that hernia you guys had?

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 14 dạng rút gọn, ví dụ I'm, doesn't, I've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như hernia, thirsty, disk.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →