Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Unstoppable K-Family / Hello Jadoo

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

231 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Oh my!
2
How long has it been?
3
Come in and have a seat!
4
Wow, it's been so long!
Ồ, đã lâu rồi nhỉ!
5
Well, hello there, ma'am!
Chào bà nhé!
6
Well, hello there!
Chào bạn nhé!
7
It's been a long time!
Đã lâu rồi nhỉ!
8
Oh, wow, hello!
Ôi, trời ơi, xin chào!
9
Chiddu, how have you been?
Chiddu, dạo này bạn thế nào rồi?
10
Huh?
Hả?
11
Ma'am, why is your face so tanned?
Thưa bà, tại sao mặt bà lại bị sạm nắng thế ạ?
12
Oh Well, you know the Hawaiian Sun is pretty strong.
Ồ, bạn biết đấy, ánh nắng ở Hawaii khá là gắt.
13
Oh, Hawaii Yeah, I just got back from Hawaii yesterday.
Ồ, Hawaii à, đúng rồi, tôi vừa quay về từ Hawaii hôm qua.
14
Oh It was just wonderful.
Ồ, thật là tuyệt vời.
15
How many nights did you stay?
Bạn đã ở lại bao nhiêu đêm?
16
She said she was going to Hawaii for her 10th anniversary.
Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ đi Hawaii để kỷ niệm 10 năm ngày cưới của mình.
17
So I talked my husband into it,
Vì vậy tôi đã thuyết phục chồng tôi đồng ý với việc đó.
18
and we went to Hawaii!
và chúng tôi đã đi đến Hawaii!
19
Mom, didn't you and Dad just have black bean noodles for your anniversary?
Mẹ ơi, không phải bố và mẹ vừa mới ăn mì tương đen cho ngày kỷ niệm của hai người sao?
20
Oh, well!
Ồ, được rồi!
21
Hey, did you eat yet?
Này, bạn đã ăn cơm chưa?
22
Should I make you something?
Tôi có nên làm gì đó cho bạn không?
23
Oh, that time.
Ồ, lần đó mà.
24
On her anniversary.
Vào ngày kỷ niệm của cô ấy.
25
Seriously?
Thật chứ?
26
A local pork belly joint for our anniversary?
Đi ăn quán thịt ba chỉ địa nhân dịp kỷ niệm ngày cưới của chúng ta hả?
27
I'm sorry.
Tôi xin lỗi.
28
How about this?
Cái này thì sao?
29
Let's go to Hawaii for our 10th anniversary.
Chúng ta hãy đi Hawaii cho kỷ niệm 10 năm ngày cưới của mình nhé.
30
I swear on this Samgyopso!
Tôi thề trên đĩa Samgyeopsal này!
31
Hmm...
Ừm...
32
Hmm...
Ừm...
33
Hmm...
Ừm...
34
Hmm...
Ừm...
35
Hmm...
Ừm...
36
Wow!
Ồ!
37
Coconut moisturizer?
Kem dưỡng ẩm dừa?
38
What's that?
Đó là cái gì vậy?
39
Moisture.. what?
Độ ẩm.. cái gì vậy?
40
Hmm...
Ừm...
41
Wow!
Ồ!
42
This smells amazing!
Mùi này thơm quá!
43
Mom!
Mẹ ơi!
44
Come smell this!
Lại ngửi cái này đi!
45
If you like it that much,
Nếu bạn thích nó đến thế,
46
put it on your room and use it! and use it.
Đặt nó vào phòng của bạn rồi dùng đi! Dùng nó đi.
47
Come to think of it,
Nghĩ lại thì,
48
Mom and Dad have never taken a trip for their anniversary.
Bố mẹ chưa bao giờ đi du lịch vào ngày kỷ niệm ngày cưới của họ.
49
It's time for the music show.
Đến giờ chương trình ca nhạc rồi.
50
Family will win the grand prize trip to Hawaii
Gia đình sẽ giành được giải thưởng lớn là chuyến du lịch đến Hawaii.
51
It's the five thousandth episode of Family arcade join the competition the winner receives a six-night seven-day trip to Hawaii
Đây là tập thứ năm nghìn của Family Arcade, hãy tham gia cuộc thi và người chiến thắng sẽ nhận được chuyến đi sáu đêm bảy ngày đến Hawaii.
52
Where do we sign up for this?
Chúng ta đăng ký tham gia cái này ở đâu vậy?
53
This competition is going to be total chaos!
Cuộc thi này sẽ hoàn toàn là một mớ hỗn loạn!
54
Oh, JoJoJo!
Ôi, JoJoJo!
55
Huh?
Hả?
56
Kim Sundol?
Kim Sundol?
57
Oh my, hello!
Ôi trời ơi, xin chào!
58
Hello!
Xin chào!
59
Fancy seeing you here!
Thật bất ngờ khi gặp bạn ở đây!
60
Our family is a huge fan of Family Arcade.
Gia đình chúng tôi là những người rất thích Family Arcade.
61
Announcement to all participants.
Thông báo cho tất cả người tham gia.
62
Please gather at the first game location.
Xin vui lòng tập trung tại địa điểm diễn ra trận đấu đầu tiên.
63
Looks like you're starting.
Có vẻ như bạn đang bắt đầu rồi đấy.
64
Dodo, good luck out there.
Dodo, chúc may mắn nhé.
65
Yeah, right!
Chắc chắn rồi!
66
If we even face off, no mercy!
Nếu chúng ta có đối đầu thì cũng chẳng có lòng thương xót đâu!
67
How did he...?
Anh ta đã làm thế nào...?
68
Honey, kids, let's do a big fighting before we go.
Em yêu, các con ơi, chúng ta hãy cùng nhau cổ vũ thật mạnh mẽ trước khi khởi hành nhé.
69
Fighting!
Cố lên!
70
The first game is...
Trận đấu đầu tiên là...
71
Drum roll...
Vỗ tay chờ đợi nhé...
72
Flying barrel!
Thùng bay!
73
Assemble the pieces in front of you and attach the word to the barrel.
Hãy lắp ráp các mảnh ghép trước mặt bạn và gắn từ đó vào thùng.
74
The theme is, can you guess, family?
Chủ đề là, bạn có đoán được không, gia đình?
75
If you get it wrong,
Nếu bạn làm sai,
76
your dad will be launched.
bố của bạn sẽ bị sa thải.
77
Words about family?
Những lời về gia đình?
78
What should, uh, Lee spell?
Lee nên đánh vần cái gì nhỉ?
79
Hey kids, please don't rush!
Này các con, đừng vội nhé!
80
Right, stay calm!
Đúng vậy, giữ bình tĩnh!
81
Adults are not allowed to speak.
Người lớn không được phép nói chuyện.
82
Kids, Boo Boo!
Các con ơi, Boo Boo!
83
We need to find the letter B fast!
Chúng ta cần tìm chữ cái B nhanh lên!
84
Oh, there's only one thing to do!
Ồ, chỉ còn một cách duy nhất để làm thôi!
85
Why is that a wrong answer?
Tại sao đó lại là câu trả lời sai?
86
The Flying Barrel Countdown begins now!
Đếm ngược Flying Barrel bắt đầu từ bây giờ!
87
Chih-2, what about Enemy?
Chih-2, còn kẻ địch thì sao?
88
Hey, you think they'll accept that as an answer?
Này, cậu nghĩ họ sẽ chấp nhận câu trả lời đó chứ?
89
Countdown!
Đếm ngược!
90
Ten, nine, eight...
Mười, chín, tám...
91
Sisters, we're out of time!
Các chị em ơi, chúng ta hết giờ rồi!
92
Seven, six...
Bảy, sáu...
93
Wahahaha!
Wahahaha!
94
We made it!
Chúng ta đã làm được rồi!
95
AHHHHH!
AAAAA!
96
Oh, right.
Ồ, đúng rồi.
97
Some barrels are defective, so try your best to stay calm.
Một số thùng hàng bị lỗi, vì vậy hãy cố gắng giữ bình tĩnh.
98
The second game is Piano Performance.
Trò chơi thứ hai là Piano Performance.
99
If you hit the wrong notes more than three times,
Nếu bạn bấm sai nốt nhạc hơn ba lần,
100
you're out, starting now!
Bạn bị loại, bắt đầu từ bây giờ!
101
Hurry, each of you take a key.
Nhanh lên, mỗi người lấy một chiếc chìa khóa.
102
Sorry!
Xin lỗi!
103
Really?
Thật sao?
104
Dad's totally tone deaf.
Bố hoàn toàn không có năng khiếu âm nhạc đâu.
105
He can't even do the warm-up routine.
Anh ấy thậm chí còn không thể thực hiện được bài khởi động.
106
If we mess up one more time, we're out.
Nếu chúng ta còn làm hỏng thêm một lần nữa, chúng ta sẽ bị loại.
107
This just won't do.
Chuyện này không được rồi.
108
Now grab my waist.
Bây giờ hãy ôm lấy eo tôi.
109
Okay.
Được rồi.
110
If you mess up, you're in real big trouble.
Nếu bạn làm hỏng việc, bạn sẽ gặp rắc rối to đấy.
111
Alright, the final round.
Được rồi, vòng đấu cuối cùng.
112
This is the last challenge.
Đây là thử thách cuối cùng.
113
Successfully pass through this wall!
Đã vượt qua bức tường này thành công!
114
Stick together!
Đứng vững với nhau!
115
Mom!
Mẹ ơi!
116
Dad!
Bố ơi!
117
Not your fingers!
Không phải ngón tay của bạn!
118
Mom!
119
Dad!
120
Not your fingers!
Không phải ngón tay của bạn!
121
The game is over!
Trò chơi kết thúc rồi!
122
Yowah!
Yowah!
123
Surprise!
Bất ngờ chưa!
124
Alright, congratulations to the two teams that made it to the final round!
Được rồi, xin chúc mừng hai đội đã lọt vào vòng chung kết!
125
The final round is the family quiz!
Vòng thi cuối cùng là cuộc đua kiến thức của các gia đình!
126
All family members must give the same answer to earn points!
Tất cả các thành viên trong gia đình phải đưa ra cùng một câu trả lời để được tính điểm!
127
What?
Cái gì?
128
The last game is a piece of cake!
Trận cuối cùng là chuyện nhỏ!
129
Hey kids!
Chào các bé!
130
I can already see our Hawaii trip!
Tôi đã có thể hình dung ra chuyến đi Hawaii của chúng ta rồi!
131
Here comes the first question!
Đây là câu hỏi đầu tiên!
132
Children, you must answer this!
Các con ơi, các con phải trả lời câu này!
133
What is your dad's blood type?
Nhóm máu của bố bạn là gì?
134
Type A?
Loại A?
135
Type O?
Nhóm O?
136
You guys don't even know your dad's blind type!
Các cậu thậm chí còn không biết loại mù màu của bố mình đâu!
137
Now parents, please answer.
Bây giờ xin quý vị phụ huynh hãy trả lời.
138
Where did you share your very first kiss?
Bạn đã chia sẻ nụ hôn đầu tiên của mình ở đâu?
139
By a street pole!
Ở ngay bên cột đèn đường!
140
At the beach!
Ở bãi biển!
141
What are you talking about?
Bạn đang nói về cái gì vậy?
142
What beach?
Bãi biển nào vậy?
143
Dad, are you confusing it with another woman?
Bố ơi, bố có đang nhầm con với người phụ nữ khác không?
144
Stop chatting!
Ngừng tán gẫu đi!
145
And focus on the quiz!
Và hãy tập trung vào bài kiểm tra!
146
Okay, next question.
Được rồi, câu hỏi tiếp theo.
147
Children, please answer, what is your mom's favorite side dish?
Các con ơi, hãy trả lời xem món ăn kèm yêu thích của mẹ các con là gì nhé?
148
What was it?
Đó là cái gì thế?
149
You aren't grateful brats!
Các đứa vô ơn kia!
150
Now Dad, please answer, when is your mother-in-law's birthday?
Bây giờ bố ơi, xin hãy trả lời, sinh nhật của mẹ vợ bố là khi nào?
151
When was it?
Việc đó xảy ra khi nào?
152
Entry number 89, George and his family, they are...
Mục số 89, George và gia đình của anh ấy, họ là...
153
...illiminated!
...được chiếu sáng rực rỡ!
154
You don't even know your mom's favorite side dish?
Bạn thậm chí còn không biết món ăn kèm yêu thích của mẹ mình sao?
155
And you didn't even remember your first kiss with mom!
Và cậu thậm chí còn không nhớ nụ hôn đầu tiên của mình với mẹ nữa!
156
Kids who don't even know their dad's blood type?
Những đứa trẻ thậm chí còn không biết nhóm máu của bố mình?
157
And you forgot my mom's birthday!
Và cậu lại quên sinh nhật mẹ tôi rồi!
158
I don't...
Tôi không...
159
You totally deserve to lose! Who is it now?
Mày hoàn toàn xứng đáng bị thua! Bây giờ là ai vậy?
160
Hello?
Xin chào?
161
Hello?
Xin chào?
162
Hmm?
Hừm?
163
Is this the home of entry number nine, Che-Jadu?
Đây có phải nhà của người nhập cảnh số chín, Che-Jadu không?
164
Yes, it is.
Vâng, đúng vậy.
165
The winning team was caught cheating,
Đội thắng cuộc đã bị bắt quả tang gian lận.
166
so we're redoing the final round.
vậy là chúng ta sẽ làm lại vòng chung kết.
167
Would you like to participate again?
Bạn có muốn tham gia lại không?
168
What?
Cái gì?
169
Wait a second!
Chờ một chút!
170
Mom!
Mẹ ơi!
171
Dad!
Bố ơi!
172
You guys!
Các bạn ơi!
173
They're asking if we want to join the final round again!
Họ đang hỏi là chúng ta có muốn tham gia vòng chung kết một lần nữa không!
174
What?
Cái gì?
175
Yeah!
Vâng!
176
Hmm.
Ừm.
177
Write down 50 possible quiz questions each.
Viết ra 50 câu hỏi bài kiểm tra cho mỗi phần.
178
You expect us to memorize all that now?
Bây giờ các bạn lại mong chúng tôi ghi nhớ hết tất cả những thứ đó sao?
179
Just start memorizing right now!
Bắt đầu ghi nhớ ngay bây giờ!
180
Mom, Dad, you said you used to study ahead of time!
Mẹ ơi, bố ơi, hai người đã từng nói là hai người đã từng học trước mà!
181
That was all lies!
Tất cả đều là lời nói dối!
182
Grab your pencils now!
Lấy bút chì của các bạn ra ngay!
183
Got it!
Được rồi!
184
The rematch starts right now!
Trận tái đấu bắt đầu ngay bây giờ!
185
What's your dad's salary?
Lương của bố bạn là bao nhiêu?
186
Tiny!
Nhỏ xíu!
187
What's mom's favorite ice cream?
Mẹ thích loại kem nào nhất?
188
Pura-poo!
Pura-poo!
189
When was your parents' last kiss?
Lần hôn cuối cùng của bố mẹ bạn là khi nào?
190
Five years and five months ago!
Năm năm năm tháng trước!
191
Wow, the two teams are neck and neck!
Ôi trời, hai đội đang chạy đua sát nút nhau!
192
This question will decide who goes to Hawaii!
Câu hỏi này sẽ quyết định ai sẽ đi Hawaii!
193
Alright, here's the final question!
Được rồi, đây là câu hỏi cuối cùng!
194
This is the final question!
Đây là câu hỏi cuối cùng!
195
If you were born again,
Nếu bạn được sinh ra một lần nữa,
196
would you still choose your current family?
bạn vẫn sẽ chọn gia đình hiện tại của mình chứ?
197
Hmm...
Ừm...
198
Hmm...
Ừm...
199
No...
Không...
200
Yes...
Vâng...
201
Hey, so wait a moment.
Này, chờ một chút đã.
202
Joy-Judu's family, are you sure your answer is no?
Gia đình Joy-Judu, các bạn có chắc chắn câu trả lời của mình là không không?
203
I just wish my kids could have even better parents.
Tôi chỉ ước gì các con của tôi có thể có những bậc cha mẹ tốt hơn nữa.
204
I just think it'd be better if mom and dad met kids who didn't cause trouble.
Tôi chỉ nghĩ sẽ tốt hơn nếu bố mẹ gặp những đứa trẻ không gây rắc rối.
205
Ah, such heartfelt feelings.
Ồ, những cảm xúc thật sâu sắc biết bao.
206
My late mother used to say that same thing too.
Mẹ tôi quá cố cũng từng nói điều tương tự.
207
Oh, oh, oh, oh, oh,
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi,
208
oh, oh, oh, oh, oh,
ôi, ôi, ôi, ôi, ôi,
209
oh, oh, oh, oh, oh,
ôi, ôi, ôi, ôi, ôi,
210
oh, oh, oh, oh, oh,
ôi, ôi, ôi, ôi, ôi,
211
oh, oh, oh, oh, oh,
ôi, ôi, ôi, ôi, ôi,
212
oh, oh, oh, oh, oh.
ôi, ôi, ôi, ôi, ôi.
213
Dear viewers, we will now announce the winner of the Family Arcade Special.
Kính gửi quý khán giả, bây giờ chúng tôi sẽ công bố người chiến thắng chương trình Family Arcade Special.
214
But it was a tie.
Nhưng kết quả đã hòa nhau.
215
The grand prize winner is Georgia Deuce Family!
Người chiến thắng giải thưởng lớn là Georgia Deuce Family!
216
Yeah!
Vâng!
217
And the Hawaii trip will be awarded to both families who tied today!
Và chuyến đi đến Hawaii sẽ được trao cho cả hai gia đình đã có lễ kết nối tình cảm hôm nay!
218
Hooray!
Hoan hô!
219
Dad, that cramming tactic was the best!
Bố ơi, cái cách học nhồi nhét đó hay quá trời!
220
But seriously, where was your first kiss, huh?
Nhưng nói nghiêm túc đi, nụ hôn đầu của bạn là ở đâu hả?
221
I'm telling you, it was at the beach.
Tôi nói với bạn đấy, chuyện đó xảy ra ở bãi biển.
222
At the beach, Mom said she was cold, so I hugged her.
Ở bãi biển, mẹ nói là mẹ thấy lạnh nên tôi đã ôm mẹ.
223
Honey, kids, the ticket's valid for a year,
Em ơi, các con ơi, cái vé này có hiệu lực một năm đấy,
224
so let's go, in the summer. Did you say summer?
vậy thì chúng ta đi vào mùa hè nhé. Bạn vừa nói là mùa hè phải không?
225
The sooner we go, the better.
Chúng ta đi càng sớm càng tốt.
226
Hawaii's best in summer.
Hawaii đẹp nhất vào mùa hè.
227
Mom, Dad, if you're going to argue,
Mẹ ơi, Bố ơi, nếu các bố mẹ định cãi nhau thì
228
just give us the ticket.
chỉ cần đưa vé cho chúng tôi là được.
229
We'll go.
Chúng tôi sẽ đi.
230
No way!
Không đời nào!
231
you
bạn

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên luyện nói với video này?

Video "The Unstoppable K-Family / Hello Jadoo" mang đến một ngữ cảnh giao tiếp tự nhiên, sôi nổi và gần gũi giữa các thành viên trong gia đình. Đây là cơ hội tuyệt vời để luyện nghe nói qua video với những câu chuyện thú vị và dễ hiểu. Khi tham gia vào những cuộc trò chuyện như vậy, bạn sẽ không chỉ học được cách thức giao tiếp hàng ngày mà còn cải thiện khả năng phản xạ trong khi nói tiếng Anh.

Thực tế, việc tương tác trong một bối cảnh gia đình không chỉ giúp bạn cảm thấy thoải mái mà còn khuyến khích bạn sử dụng ngôn ngữ một cách linh hoạt và sáng tạo. Từ những câu chào hỏi, các câu hỏi thường gặp đến việc chia sẻ các trải nghiệm cá nhân, video này cung cấp cho bạn rất nhiều cơ hội để thực hành.

Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

  • How have you been? – Câu hỏi này thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày để hỏi thăm sức khỏe hoặc tình hình của người khác.
  • Wow, you know the Hawaiian Sun is pretty strong. – Câu này sử dụng cấu trúc đơn giản với động từ “is” để diễn tả sự thật về thời tiết.
  • Should I make you something? – Câu hỏi gợi ý về việc hỏi ý kiến người khác, thể hiện sự quan tâm và chăm sóc.
  • My husband and I went to Hawaii! – Câu này minh họa cách dùng thì quá khứ đơn để kể lại một sự kiện đã xảy ra.
  • Come smell this! – Một câu mệnh lệnh thường dùng để mời gọi người khác trải nghiệm điều gì đó thú vị.

Việc học từ những biểu thức này sẽ giúp bạn có thêm vốn từ vựng và cách diễn đạt tự nhiên hơn trong giao tiếp tiếng Anh hàng ngày. Bạn có thể sử dụng các phần mềm shadowing để luyện tập các cấu trúc này, qua đó cải thiện khả năng nói và phản xạ của mình.

Các cạm bẫy phát âm thường gặp

Trong video, một số từ có thể sẽ gây khó khăn cho người học trong việc phát âm tiếng anh chuẩn. Một số từ như “Hawaiian” hay “moisturizer” có thể là thách thức vì âm tiết và nguyên âm kéo dài. Đặc biệt, âm “oi” trong “moisturizer” có thể nối âm với các phụ âm trước, gây khó khăn cho người học không quen với cách phát âm này.

Hãy chú ý đến cách người nói nhấn nhá từ và nối âm để có thể thực hành một cách hiệu quả. Thực hiện shadowing tiếng anh với video này không chỉ giúp bạn bắt chước cách phát âm mà còn giúp bạn cải thiện sự tự tin khi giao tiếp.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
“Used to” used to + động từ — thói quen hoặc tình trạng trong quá khứ nay không cònused to study · used to say
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihas it been · it's been · have you been
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwill be launched · are not allowed · was caught
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtKids who don · kids who didn

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →