تدريب Shadowing: Asking a Colleague for Help with a Report - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

28 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Excuse me, Martin. Have you got a minute?
2
Of course, Sophie. What can I do for you?
3
I'm having some trouble with the sales report.
4
It's my first one, and I'm a bit lost.
5
Don't worry, everybody finds the first one hard.
6
Which part are you stuck on?
7
I'm not sure where to find last month's figures.
8
They're all in the shared folder, under Finance.
9
Oh, I've looked there, but I couldn't open the file.
10
Ah, you probably need permission from the manager.
11
I'll send her a quick message for you.
12
That's really kind of you. Thank you.
13
While I'm here, could I ask something else?
14
How long should the summary be?
15
Keep it short. One page is usually enough.
16
Managers don't have time to read much more.
17
That makes sense. Should I include any charts?
18
Yes, one or two simple charts help a lot.
19
If I were you, I'd compare this month with last month.
20
Good idea. I hadn't thought of that.
21
Would you mind checking it before I send it?
22
Not at all. When do you think you'll finish?
23
I should have a first draft by tomorrow lunchtime.
24
Perfect. Just drop it on my desk.
25
Thanks again, Martin. You've saved me hours.
26
Happy to help. We've all been new once.
27
I'll bring you a coffee tomorrow, I promise.
28
Now that's an offer I can't refuse.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
What's in Your School Bag?A2
227

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
177

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Rainy Night at the Corner ShopA2
499

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,291

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,168

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
135

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
200

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
177

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Finding Things at the SupermarketA2
608

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
214

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying a Phone ChargerA2
238

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
119

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
408

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
47

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
72

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
37

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
123

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
33

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
300

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
How Much Is This Bag?A2
117

How Much Is This Bag?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
✨ فيديو موصى به
First Day at a New JobB1
149
25 جمل

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Reporting to the Steering Committee: The Project Is Behind ScheduleB2
19
34 جمل

Reporting to the Steering Committee: The Project Is Behind Schedule

British AccentBusiness EnglishWorking Adults
English Shadowing: How to Ask for Help at Work!B1
18
9 جمل

English Shadowing: How to Ask for Help at Work!

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Conversation 50 getting helpB1
2
38 جمل

Conversation 50 getting help

Business EnglishWorking Adults
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP PracticeB1
9
135 جمل

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Simple Office Conversation in English | Manager and Employee Talk | Learn English SpeakingA2
17
28 جمل

Simple Office Conversation in English | Manager and Employee Talk | Learn English Speaking

Business EnglishWorking Adults
English for Working In a Team - Business English Conversation LessonB2
2
198 جمل

English for Working In a Team - Business English Conversation Lesson

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
My 10 Step Shadowing MethodB1
3
142 جمل

My 10 Step Shadowing Method

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Genuine advice for a line managerB2
1
43 جمل

Genuine advice for a line manager

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Asking a Coworker for Help – Simple English Conversation at WorkA2
7
25 جمل

Asking a Coworker for Help – Simple English Conversation at Work

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day as a Purchasing Staff | English Story + Business Vocabulary I Intermediate B1-B2 LevelB2
1
134 جمل

A Day as a Purchasing Staff | English Story + Business Vocabulary I Intermediate B1-B2 Level

Business EnglishWorking Adults
Tell Me About Yourself | Common Job Interview Questions & Best Answers ✅B1
14
209 جمل

Tell Me About Yourself | Common Job Interview Questions & Best Answers ✅

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 28 جملة و227 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:32. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 148 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
chart اسم/t͡ʃɑɹt/مُخَطَّط بَيَانِيّ, مُخَطَط
compare فعل/kəmˈpɛɚ/قَارَنَ
desk اسم/dɛsk/مَكْتَب, مِنْضَدَة
refuse فعل/ɹɪˈfjuːz/رَفَضَ, أَبَى
summary اسم/ˈsʌm.ə.ɹi/خُلَاصَة, مُلَخَّص
folder اسم/ˈfoʊldɚ/مِلَفّ, مُجَلَّد
lunchtime اسم/ˈlʌnt͡ʃtaɪm/وَقْتُ الْغَدَاء
excuse فعل/ɪksˈkjuz/عَذَرَ
permission اسم/pəɹˈmɪʃ.ən/تَصْرِيح, سَمَاح
manager اسم/ˈmæn.ə.dʒəɹ/مُدِير, مُدِيرَة
message اسم/ˈmɛs.ɪdʒ/رِسَالَة, خَبَر
drop اسم/dɹɑp/قَطْرَة, نُقْطَة
minute اسم/ˈmɪnɪt/دَقِيقَة, دِقيقة
quick صفة/kwɪk/سَرِيع
finish فعل/ˈfɪnɪʃ/فَرَغَ, أَنْهَى

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've looked · You've saved
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould the · Should I include · should have
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll send · you'll finish

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: permission /pəɹˈmɪʃ.ən/, finish /ˈfɪnɪʃ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل chart, compare, desk.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →