Практика Shadowing: Asking a Colleague for Help with a Report - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

28 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Excuse me, Martin. Have you got a minute?

Of course, Sophie. What can I do for you?

I'm having some trouble with the sales report.

It's my first one, and I'm a bit lost.

Don't worry, everybody finds the first one hard.

Which part are you stuck on?

I'm not sure where to find last month's figures.

They're all in the shared folder, under Finance.

Oh, I've looked there, but I couldn't open the file.

Ah, you probably need permission from the manager.

I'll send her a quick message for you.

That's really kind of you. Thank you.

While I'm here, could I ask something else?

How long should the summary be?

Keep it short. One page is usually enough.

Managers don't have time to read much more.

That makes sense. Should I include any charts?

Yes, one or two simple charts help a lot.

If I were you, I'd compare this month with last month.

Good idea. I hadn't thought of that.

Would you mind checking it before I send it?

Not at all. When do you think you'll finish?

I should have a first draft by tomorrow lunchtime.

Perfect. Just drop it on my desk.

Thanks again, Martin. You've saved me hours.

Happy to help. We've all been new once.

I'll bring you a coffee tomorrow, I promise.

Now that's an offer I can't refuse.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

749

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 28 предложений и 227 слов для шедоуинга. Речь длится 1:32. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
chart существительное	/t͡ʃɑɹt/	морска́я ка́рта
compare глагол	/kəmˈpɛɚ/	сра́внивать, сравни́ть
desk существительное	/dɛsk/	пи́сьменный стол, стол
refuse глагол	/ɹɪˈfjuːz/	отка́зывать, отказа́ть
summary существительное	/ˈsʌm.ə.ɹi/	резюме́, кра́ткое изложе́ние
folder существительное	/ˈfoʊldɚ/	па́пка, скоросшива́тель
lunchtime существительное	/ˈlʌnt͡ʃtaɪm/	обе́д
draft существительное	/dɹæft/	сквозня́к, тя́га
excuse глагол	/ɪksˈkjuz/	извиня́ть, извини́ть pf проща́ть
permission существительное	/pəɹˈmɪʃ.ən/	разреше́ние, позволе́ние
manager существительное	/ˈmæn.ə.dʒəɹ/	ме́неджер, дире́ктор
message существительное	/ˈmɛs.ɪdʒ/	сообще́ние, ме́сседж
drop существительное	/dɹɑp/	ка́пля
minute существительное	/ˈmɪnɪt/	мину́та
quick прилагательное	/kwɪk/	бы́стрый

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	I've looked · You've saved
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать	Should I include · should have
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	I'll send · you'll finish

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: permission /pəɹˈmɪʃ.ən/, finish /ˈfɪnɪʃ/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chart, compare, desk.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Asking a Colleague for Help with a Report - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

What's in Your School Bag?

Can You Swim? What Can You Do?

Discipline Beats Motivation

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

Taking the Bus to the City Centre

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

My First Month Living Abroad

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

Finding Things at the Supermarket

Lunch in the School Canteen

A Rainy Night at the Corner Shop

At the Aquarium: One, Two, Many

Why a Song Gets Stuck in Your Head

A Day in My Life 1: Getting Up

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

What's in My Lunchbox?

First Day at a New Job

Quarterly Sales Review: Why Did Sales Drop in the North?

Asking a Coworker for Help – Simple English Conversation at Work

My 10 Step Shadowing Method

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

Genuine advice for a line manager

English for Working In a Team - Business English Conversation Lesson

Conversation 50 getting help

English Shadowing: How to Ask for Help at Work!

A Day as a Purchasing Staff | English Story + Business Vocabulary I Intermediate B1-B2 Level

Professional English Conversation Practice | Giving Work Updates in English | Easy Communication

Talking About Your Job