تدريب Shadowing: HỌC FCE 1 TEST 1 PART 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

165 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Cambridge First Certificate in English 1 by the University of Cambridge ESOL examinations in conjunction with Cambridge University Press.
2
This recording is copyright.
3
CD1.
4
This is the Cambridge First Certificate in English listening test.
5
Test 1.
6
I'm going to give you the instructions for this test.
7
I'll introduce each part of the test and give you time to look at the questions.
8
At the start of each piece, you'll hear this sound.
9
You'll hear each piece twice.
10
Remember, while you're listening, write your answers on the question paper.
11
You'll have five minutes at the end of the test to copy your answers onto the separate answer sheet.
12
There will now be a pause.
13
Please ask any questions now because you must not speak during the test.
14
Now open your question paper and look at part one.
15
You'll hear people talking in eight different situations.
16
For questions one to eight, choose the best answer A, B or C.
17
1. You hear a restaurant manager talking about the cooks who work for him.
18
What does he say about them?
19
A. They dislike cleaning tasks.
20
B. They have a choice of jobs.
21
C. They help to decide the menu.
22
As restaurant manager, I feel responsible for the quality of the food we serve, so it's up to me to check the ingredients
23
that have been delivered overnight to make sure they are of sufficient quality and to produce a menu for the day.
24
The cooks arrive at about 10 a.m to prepare lunch and I'll take them through the menu.
25
Because lunch is concentrated over a short period of time, it can get very busy and very hot.
26
But unlike some kitchens, we tend to divide the jobs up according to who likes doing what,
27
and that includes cleaning pots and pans and clearing the place before dinner.
28
As restaurant manager, I feel responsible for the quality of the food we serve,
29
so it's up to me to check the ingredients
30
that have been delivered overnight to make sure they are of sufficient quality and to produce a menu for the day.
31
The cooks arrive at about 10 a.m to prepare lunch, and I'll take them through the menu.
32
Because lunch is concentrated over a short period of time it can get very busy and very hot.
33
But unlike some kitchens, we tend to divide the jobs up according to who likes doing what, and that includes cleaning pots and pans and clearing the place before dinner.
34
2. You hear a woman talking about a new book.
35
What does she particularly like about the book?
36
A. It's educational.
37
B. It's well organized.
38
C. It's enjoyable.
39
It's a factual book, a chronicle of the 20th century, and it's wonderful.
40
I mean, it's terribly bitty and it's not going to give you a lot of information, nor be good for schoolwork.
41
That's what's really nice about it.
42
Here is a reference book which it is fun to dip in and out of.
43
It's hardly going to help anyone write an essay and it avoids being geared to any school syllabus, unlike so much of what is published today.
44
But for anyone who likes little details, you know, you can look up your date of birth, for example, and see what else happened then.
45
It's a very good book.
46
It's a factual book, a chronicle of the 20th century, and it's wonderful.
47
I mean, it's terribly bitty, and it's not going to give you a lot of information, nor be good for schoolwork.
48
That's what's really nice about it.
49
Here is a reference book which it is fun to dip in and out of.
50
It's hardly going to help anyone write an essay, and it avoids being geared to any school syllabus, unlike so much of what is published today.
51
But for anyone who likes little details, you know, you can look up your date of birth, for example, and see what else happened then.
52
It's a very good book.
53
3. You hear the writer of a television soap opera being interviewed about the programme.
54
What will happen next in the story?
55
A. Someone will make an important decision.
56
B. Someone will go away unexpectedly.
57
See, someone will learn the truth at last.
58
So, there have been some dramatic events in Victoria Street this past week, what with Mariella deciding not to marry Jason and Stephen leaving home in the middle of a family row.
59
Are next week's episodes as exciting?
60
Well, I can't give away the whole story, but I don't think you'll be disappointed.
61
I can tell you that Stephen's mother is forced to tell her husband the secret she's been hiding for years, which leads to more fireworks and a few tears,
62
and Jason refuses to accept Mariella's decision, so you're going to hear a lot more from him, and look out for some surprises there.
63
So, there have been some dramatic events in Victoria Street this past week, what with Mariella deciding not to marry Jason and Stephen leaving home in the middle of a family row.
64
Are next week's episodes as exciting?
65
Well, I can't give away the whole story, but I don't think you'll be disappointed.
66
I can tell you that Stephen's mother is forced to tell her husband the secret she's been hiding for years, which leads to more fireworks and a few tears,
67
and Jason refuses to accept Mariella's decision, so you're going to hear a lot more from him and look out for some surprises there.
68
4. You hear part of a radio interview.
69
Who's speaking?
70
A. A taxi driver.
71
B. A porter.
72
C. A tourist guide.
73
We get people to the taxis, that's the first priority, and to the trains.
74
We make sure they get on early and get comfortable seats.
75
These days, many passengers have a lot of luggage and they want assistance with it, so we provide a much needed service.
76
We even take people down to the underground, or to places in the surrounding streets.
77
But the majority of users are airline passengers with a lot of bags, and perhaps accompanied by elderly relatives, young children and so on.
78
Obviously, they can't manage everything on their own.
79
We get people to the taxis, that's the first priority, and to the trains.
80
We make sure they get on early and get comfortable seats.
81
These days, many passengers have a lot of luggage and they want assistance with it.
82
so we provide a much-needed service.
83
We even take people down to the underground or to places in the surrounding streets.
84
But the majority of users are airline passengers with a lot of bags and perhaps accompanied by elderly relatives, young children and so on.
85
Obviously, they can't manage everything on their own.
86
5. You hear a woman talking about how she keeps fit.
87
Why did she decide to take up line dancing?
88
A. She thought the pace would suit her.
89
B. She had heard about it on television.
90
C. She wanted to try exercising to music.
91
I exercise in the form of dance.
92
At one time I did aerobics because exercise is more interesting with music, but I've since moved on to line dancing.
93
It's less energetic, but I go three times a week.
94
I run my own business, work hard, and it's just a way to cut off rather than watch television.
95
It's also a challenge keeping up with the new steps.
96
I think young people sometimes take exercise too far, get over-concerned with how they look, when they'll never be able to keep it up at that sort of pace.
97
Whereas line dancing struck me as something I could sustain as part of my normal life.
98
I exercise in the form of dance.
99
At one time I did aerobics because exercise is more interesting with music, but I've since moved on to line dancing.
100
It's less energetic, but I go three times a week.
101
I run my own business, work hard, and it's just a way to cut off rather than watch television.
102
It's also a challenge keeping up with the new steps.
103
I think young people sometimes take exercise too far, get over-concerned with how they look, when they'll never be able to keep it up at that sort of pace.
104
Whereas line dancing struck me as something I could sustain as part of my normal life.
105
6. You overhear a conversation in a restaurant.
106
What does the woman think about the food she has just eaten?
107
A. It was expensive.
108
B. It was delicious.
109
See, it looked wonderful.
110
Well, what did you think of that then?
111
Brilliant.
112
I've never tasted anything like it.
113
I wish now I'd tried this place sooner.
114
I mean, I've been walking past it for years.
115
Why didn't you?
116
Well, to be honest, I never thought I'd be able to afford it.
117
But it's actually quite reasonable.
118
Mind you, I think they could have tried a bit harder with the presentation.
119
I think if food looks good on the plate you automatically expect it to taste good.
120
Yours was okay, but I think they could have made more of an effort with mine.
121
Well, what did you think of that then?
122
Brilliant!
123
I've never tasted anything like it.
124
I wish now I'd tried this place sooner.
125
I mean, I've been walking past it for years.
126
Why didn't you?
127
Well, to be honest, I never thought I'd be able to afford it.
128
But it's actually quite reasonable.
129
Mind you, I think they could have tried a bit harder with the presentation.
130
I think if food looks good on the plate, you automatically expect it to taste good.
131
Yours was OK, but I think they could have made more of an effort with mine.
132
7. You turn on the radio and hear a man talking.
133
What's he talking about?
134
A. Drawing pictures.
135
B. Writing fiction.
136
C. Composing music.
137
In practical terms, the place I'm in doesn't matter too much, as long as I have the necessary tools, you know, pencil and paper and of course my keyboard.
138
Once I'm started, I go over things again and again.
139
Must be very dull if anyone's listening.
140
I change a few notes here and there, but basically I tend to stick with an idea once I have it.
141
I guess home's the best place in a way, because there I'm relaxed enough to let my imagination flow.
142
And that's what you need to do in order to produce a good piece.
143
In practical terms, the place I'm in doesn't matter too much, as long as I have the necessary tools, you know, pencil and paper and, of course, my keyboard.
144
Once I'm started, I go over things again and again.
145
Must be very dull if anyone's listening.
146
I change a few notes here and there, but basically I tend to stick with an idea once I have it.
147
I guess home's the best place in a way, because there I'm relaxed enough to let my imagination flow, and that's what you need to do in order to produce a good piece.
148
She does not get on well with her roommates.
149
Well, I'm sharing with two other girls.
150
I know it was supposed to be me and one other person, but there's a shortage of accommodation, apparently.
151
Anyway, the room's rather cramped, but it's great.
152
There've been three parties so far, and it's still the first week.
153
It's an incredibly noisy place, with doors banging and people laughing and shouting till the small hours.
154
Yeah, I suppose we'll have to get down to work soon
155
though I don't know how we'll be able to packed into that little space.
156
None of us is very tidy.
157
Well, I'm sharing with two other girls.
158
I know it was supposed to be me and one other person but there's a shortage of accommodation apparently.
159
Anyway, the room's rather cramped but it's great.
160
There have been three parties so far and it's still the first week.
161
It's an incredibly noisy place with doors banging and people laughing and shouting till the small hours.
162
Yeah, I suppose we'll have to get down to work soon.
163
Though I don't know how we'll be able to, packed into that little space.
164
None of us is very tidy.
165
That's the end of part one.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

السيناريو

في الفيديو، نستمع إلى محادثات تدور في ثماني مواقف مختلفة. يركز الجزء الأول على محادثة مديرة مطعم تتحدث عن طاقم الطهاة وكيفية تنظيم العمل في المطبخ. يتناول الحوار تفاصيل مهمة حول إدارة جودة الطعام والمهام اليومية التي يقوم بها الطهاة، مما يعكس أهمية التنسيق والتوزيع العادل للمهام في أي بيئة عمل. من خلال هذه المحادثة، يمكن للمتعلمين فهم كيفية التفاعل في مواقف حقيقية تتعلق بالعمل والطعام.

عبارات مفيدة وتركيبات لغوية

  • إدارة جودة الطعام - تعبير يستخدم في مجالات الطعام والمطاعم.
  • تقسيم المهام - تعبير يشير إلى توزيع الأعمال بين الأفراد.
  • التأكد من الجودة - تعبير مهم لضمان صحة المنتجات.
  • وقت إعداد الغداء - يشير إلى الفترة التي يتم فيها تجهيز الطعام.
  • المساعدة في اتخاذ القرار - تعبير يستخدم في سياق التعاون.

تحدي التظليل الخاص بك

لتطبيق طريقة التظليل في الإنجليزية، اختر جزءاً من الحوار الذي سمعته في الفيديو، وحاول تكرار ما تسمعه بصوت عالٍ. استخدم أسلوب shadowspeak، حيث تكرر الجمل بعد سماعها مباشرة، مع محاولة تقليد النبرة وطريقة التحدث. يمكنك البدء بعبارة مثل "أنا أشعر بالمسؤولية عن جودة الطعام الذي نقدمه"، وحاول جعل صوتك يشبه الصوت الأصلي. هذا التمرين سيعزز من قدرتك على ممارسة المحادثة الإنجليزية ويزيد من ثقتك عند التحدث.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًاshe's been hiding · I've been walking
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave been delivered · have been · has just eaten
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهhave been delivered · is concentrated · being geared
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءanyone who likes

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →