تدريب Shadowing: Project Post-Mortem: What We'd Do Differently - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Right, thanks for coming in, Tom.
2
This is a blame-free post-mortem, okay?
3
Is it, though? It doesn't feel like it.
4
I know. The relaunch was painful for everyone.
5
We're here to find the root cause, not a culprit.
6
So, let's start with the timeline.
7
We went live three weeks late. Why?
8
Well, the requirements kept changing, didn't they?
9
Marketing added new pages two weeks before launch!
10
That's fair. That's definitely one lesson learned.
11
And then... the site crashed on day one.
12
Yeah... I know. That one's partly on us.
13
Honestly, we cut the testing phase to save time.
14
So we didn't do any load testing at all?
15
Um, no. We planned it, but it got squeezed.
16
Okay. Thank you for being so honest.
17
And, well... there's something else, actually.
18
The handover from the old agency was a mess.
19
We got almost no documentation from them!
20
Really? Nobody told me that!
21
I did mention it in a stand-up, but...
22
But it never reached me. That's a communication breakdown.
23
So, what would you do differently next time?
24
First, freeze the requirements a month before launch.
25
And never, ever skip load testing again.
26
Ha, I'll hold you to that.
27
Oh, and a proper handover checklist would help too!
28
Great. Let's turn these into action points.
29
Each one gets an owner and a deadline.
30
I'm happy to write the handover checklist.
31
Brilliant! And I'll talk to marketing about the freeze.
32
You know, this was more useful than I expected.
33
That's the whole idea. Nobody's in trouble here.
34
Good. Then I'll bring the biscuits next time.
📺 نفس القناة
Taking the Bus to the City CentreA1
581

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB1
438

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Finding Things at the SupermarketA2
195

Finding Things at the Supermarket

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Fruit at the MarketA1
178

Fruit at the Market

American AccentKidsDaily Conversation
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
112

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Meeting My New NeighbourA1
79

Meeting My New Neighbour

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Borrow Or Lend The Arrow Trick That Fixes It InstantlyB1
247

Borrow Or Lend The Arrow Trick That Fixes It Instantly

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A Rainy Night at the Corner ShopA1
48

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ordering Coffee at a London CaféA1
52

Ordering Coffee at a London Café

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Breakfast TimeA1
66

Breakfast Time

American AccentKidsDaily Conversation
Buying a Train Ticket to BathA2
70

Buying a Train Ticket to Bath

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new jobB2
191

B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new job

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
52

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
First Day at a New JobB1
36

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishWorking Adults
Buying a Phone ChargerA2
21

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Talking to a Neighbour About the NoiseB2
17

Talking to a Neighbour About the Noise

British AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Mass Tourism and Its ConsequencesC2
76

IELTS Speaking Part 3: Mass Tourism and Its Consequences

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
How Much Is This Bag?A1
32

How Much Is This Bag?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free TimeB1
48

IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Sunny Day at the BeachA1
15

A Sunny Day at the Beach

American AccentKidsDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
Reporting to the Steering Committee: The Project Is Behind ScheduleB2
6
34 جمل

Reporting to the Steering Committee: The Project Is Behind Schedule

British AccentBusiness EnglishWorking Adults
Job Interview at a Marketing AgencyB2
1
32 جمل

Job Interview at a Marketing Agency

British AccentBusiness EnglishInterview EnglishWorking Adults
My 10 Step Shadowing MethodB1
2
142 جمل

My 10 Step Shadowing Method

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
How To Solve The App Onboarding ParadoxB2
2
62 جمل

How To Solve The App Onboarding Paradox

Business EnglishWorking Adults
work-life diaries | my last week at work as a data scientistB2
2
180 جمل

work-life diaries | my last week at work as a data scientist

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
INTERMEDIATE ENGLISH STORY😁Do Yourself Proud😁B1 - B2 | Level 3 - Level 4 | BRITISH ENGLISH SUBTITLESB2
8
230 جمل

INTERMEDIATE ENGLISH STORY😁Do Yourself Proud😁B1 - B2 | Level 3 - Level 4 | BRITISH ENGLISH SUBTITLES

British AccentBusiness EnglishInterview EnglishHigh School Students
Quick English Shadowing PracticeB2
195
22 جمل

Quick English Shadowing Practice

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Go’s Big MistakeB2
1
207 جمل

Go’s Big Mistake

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
You Know What You Should Do… So Why Aren't You Doing ItB2
1
380 جمل

You Know What You Should Do… So Why Aren't You Doing It

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How to Explain Complex Accounting Problems to Anyone!B2
5
67 جمل

How to Explain Complex Accounting Problems to Anyone!

Business EnglishWorking Adults
335. Anna's Key Takeaways: Professional Etiquette, Giving Recommendations & Hard to Pronounce Name!B2
3
176 جمل

335. Anna's Key Takeaways: Professional Etiquette, Giving Recommendations & Hard to Pronounce Name!

Business EnglishWorking Adults
Building a Brand – Redesigning a Business Start to FinishB2
1
243 جمل

Building a Brand – Redesigning a Business Start to Finish

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Project Post-Mortem: What We'd Do Differently”. يحتوي هذا الفيديو على 34 جملة و264 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:07. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 124 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 7 من أصل 34 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
requirement اسم/ɹɪˈkwaɪɹmənt/مَطْلَب, طَلَب
freeze فعل/ˈfɹiːz/تَجَمَّدَ
lesson اسم/ˈlɛs.ən/دَرْس, حِصَّة
painful صفة/ˈpeɪn.fl̩/أَلِيم, مُؤْلِم
deadline اسم/ˈdɛdˌlaɪn/أَجَل, مُهْلَة
squeeze فعل/skwiːz/عَصَرَ
checklist اسم/ˈt͡ʃɛklɪst/قائمة التحقق
biscuit اسم/ˈbɪs.kɪt/بَسْكَوِيت, بِسْكْوِي
culprit اسم/ˈkʌlpɹɪt/مُجْرِم, جَانِي

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
stand up فعلقَامَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • That one's partly on us.
  • So we didn't do any load testing at all?
  • Ha, I'll hold you to that.
  • Let's turn these into action points.
  • I'm happy to write the handover checklist.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, didn't, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: painful /ˈpeɪn.fl̩/, partly /ˈpɑɹtli/, skip /skɪp/, culprit /ˈkʌlpɹɪt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, freeze /ˈfɹiːz/, painful /ˈpeɪn.fl̩/, partly /ˈpɑɹtli/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل requirement, freeze, lesson.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →