Prática de Shadowing: Project Post-Mortem: What We'd Do Differently - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Right, thanks for coming in, Tom.
2
This is a blame-free post-mortem, okay?
3
Is it, though? It doesn't feel like it.
4
I know. The relaunch was painful for everyone.
5
We're here to find the root cause, not a culprit.
6
So, let's start with the timeline.
7
We went live three weeks late. Why?
8
Well, the requirements kept changing, didn't they?
9
Marketing added new pages two weeks before launch!
10
That's fair. That's definitely one lesson learned.
11
And then... the site crashed on day one.
12
Yeah... I know. That one's partly on us.
13
Honestly, we cut the testing phase to save time.
14
So we didn't do any load testing at all?
15
Um, no. We planned it, but it got squeezed.
16
Okay. Thank you for being so honest.
17
And, well... there's something else, actually.
18
The handover from the old agency was a mess.
19
We got almost no documentation from them!
20
Really? Nobody told me that!
21
I did mention it in a stand-up, but...
22
But it never reached me. That's a communication breakdown.
23
So, what would you do differently next time?
24
First, freeze the requirements a month before launch.
25
And never, ever skip load testing again.
26
Ha, I'll hold you to that.
27
Oh, and a proper handover checklist would help too!
28
Great. Let's turn these into action points.
29
Each one gets an owner and a deadline.
30
I'm happy to write the handover checklist.
31
Brilliant! And I'll talk to marketing about the freeze.
32
You know, this was more useful than I expected.
33
That's the whole idea. Nobody's in trouble here.
34
Good. Then I'll bring the biscuits next time.
📺 Mesmo canal
Taking the Bus to the City CentreA1
543

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB1
417

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Finding Things at the SupermarketA2
177

Finding Things at the Supermarket

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Fruit at the MarketA1
171

Fruit at the Market

American AccentKidsDaily Conversation
Meeting My New NeighbourA1
78

Meeting My New Neighbour

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
107

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Borrow Or Lend The Arrow Trick That Fixes It InstantlyB1
245

Borrow Or Lend The Arrow Trick That Fixes It Instantly

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A Rainy Night at the Corner ShopA1
46

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ordering Coffee at a London CaféA1
51

Ordering Coffee at a London Café

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Breakfast TimeA1
64

Breakfast Time

American AccentKidsDaily Conversation
B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new jobB2
188

B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new job

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Buying a Train Ticket to BathA2
65

Buying a Train Ticket to Bath

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
48

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
First Day at a New JobB1
34

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishWorking Adults
Talking to a Neighbour About the NoiseB2
16

Talking to a Neighbour About the Noise

British AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Mass Tourism and Its ConsequencesC2
76

IELTS Speaking Part 3: Mass Tourism and Its Consequences

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Buying a Phone ChargerA2
16

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
How Much Is This Bag?A1
31

How Much Is This Bag?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free TimeB1
45

IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Sunny Day at the BeachA1
15

A Sunny Day at the Beach

American AccentKidsDaily Conversation
✨ Vídeo recomendado
Reporting to the Steering Committee: The Project Is Behind ScheduleB2
2
34 frases

Reporting to the Steering Committee: The Project Is Behind Schedule

British AccentBusiness EnglishWorking Adults
Job Interview at a Marketing AgencyB2
1
32 frases

Job Interview at a Marketing Agency

British AccentBusiness EnglishInterview EnglishWorking Adults
My 10 Step Shadowing MethodB1
2
142 frases

My 10 Step Shadowing Method

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
How To Solve The App Onboarding ParadoxB2
2
62 frases

How To Solve The App Onboarding Paradox

Business EnglishWorking Adults
work-life diaries | my last week at work as a data scientistB2
2
180 frases

work-life diaries | my last week at work as a data scientist

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
INTERMEDIATE ENGLISH STORY😁Do Yourself Proud😁B1 - B2 | Level 3 - Level 4 | BRITISH ENGLISH SUBTITLESB2
8
230 frases

INTERMEDIATE ENGLISH STORY😁Do Yourself Proud😁B1 - B2 | Level 3 - Level 4 | BRITISH ENGLISH SUBTITLES

British AccentBusiness EnglishInterview EnglishHigh School Students
Quick English Shadowing PracticeB2
195
22 frases

Quick English Shadowing Practice

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Go’s Big MistakeB2
1
207 frases

Go’s Big Mistake

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
You Know What You Should Do… So Why Aren't You Doing ItB2
1
380 frases

You Know What You Should Do… So Why Aren't You Doing It

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How to Explain Complex Accounting Problems to Anyone!B2
5
67 frases

How to Explain Complex Accounting Problems to Anyone!

Business EnglishWorking Adults
335. Anna's Key Takeaways: Professional Etiquette, Giving Recommendations & Hard to Pronounce Name!B2
3
176 frases

335. Anna's Key Takeaways: Professional Etiquette, Giving Recommendations & Hard to Pronounce Name!

Business EnglishWorking Adults
Building a Brand – Redesigning a Business Start to FinishB2
1
243 frases

Building a Brand – Redesigning a Business Start to Finish

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Project Post-Mortem: What We'd Do Differently”. Este vídeo tem 34 frases e 264 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:07. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 124 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 7 das 34 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
requirement substantivo/ɹɪˈkwaɪɹmənt/exigência, requisito
freeze verbo/ˈfɹiːz/gelar, congelar
lesson substantivo/ˈlɛs.ən/lição
painful adjetivo/ˈpeɪn.fl̩/doloroso, dolorido
partly advérbio/ˈpɑɹtli/em parte
differently advérbio/ˈdɪf.ə.ɹənt.li/diferentemente
skip verbo/skɪp/saltitar
timeline substantivo/ˈtaɪmˌlaɪn/linha do tempo, cronologia
deadline substantivo/ˈdɛdˌlaɪn/prazo final
breakdown substantivo/ˈbɹeɪkˌdaʊn/avaria
squeeze verbo/skwiːz/espremer, apertar
checklist substantivo/ˈt͡ʃɛklɪst/lista de verificação/controle
biscuit substantivo/ˈbɪs.kɪt/biscoito
culprit substantivo/ˈkʌlpɹɪt/culpado
relaunch verborelançar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
stand up verbolevantar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • That one's partly on us.
  • So we didn't do any load testing at all?
  • Ha, I'll hold you to that.
  • Let's turn these into action points.
  • I'm happy to write the handover checklist.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como I'll, didn't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, skip /skɪp/, checklist /ˈt͡ʃɛklɪst/, biscuit /ˈbɪs.kɪt/, culprit /ˈkʌlpɹɪt/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: skip /skɪp/, squeeze /skwiːz/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como requirement, freeze, lesson.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →