Pratique du Shadowing: Project Post-Mortem: What We'd Do Differently - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Project Post-Mortem: What We'd Do Differently ». Cette vidéo contient 34 phrases et 264 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:07. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 124 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 7 de ses 34 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

Les verbes à particule que vous entendrez

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

• That one's partly on us.
• So we didn't do any load testing at all?
• Ha, I'll hold you to that.
• Let's turn these into action points.
• I'm happy to write the handover checklist.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'll, didn't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Mots longs — placez bien l’accent: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

• /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, freeze /ˈfɹiːz/, partly /ˈpɑɹtli/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, breakdown /ˈbɹeɪkˌdaʊn/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme requirement, freeze, lesson.