تدريب Shadowing: RE2 Unit 4A - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Track 7, Reading 4A, Living Treasures,
2
The Tower of Pisa, Machu Picchu, The Taj Mahal.
3
You probably know them as famous UNESCO World Heritage Sites, structures and monuments of great cultural value.
4
But what about the Mediterranean Diet, the Beijing Opera, or the art of pizza making in Naples?
5
What do these have in common?
6
Traditions like these are known as intangible cultural heritage.
7
In contrast to UNESCO World Heritage Sites, intangible heritage does not include buildings like palaces and temples.
8
Instead, it includes traditional art forms such as music,
9
dance, and craft making, living traditions that are an important part of a place's culture.
10
UNESCO began to identify cultural traditions in 2008.
11
Among the first on their list were the Puppet Theatre of Sicily and Mexico's Day of the Dead Festival.
12
By 2017 UNESCO had approved more than 300 diverse practices.
13
These include cultural events like the Chinese Dragon Boat Festival, performing arts including Spanish flamenco,
14
martial arts such as Brazilian capoeira and Korean tequion, and handicrafts like Japanese washi papermaking.
15
In 2010, UNESCO also began to include important regional cuisines, starting with French and Mexican food.
16
Other types of food and drink have since been added, such as Korean kimchi and Croatian gingerbread.
17
Arabic coffee was included in 2015.
18
The sharing of coffee has been an important aspect of Arab hospitality for centuries, according to UNESCO, and is a symbol of generosity.
19
Protecting cultural roots Cultural rituals are an important part of the UNESCO list.
20
An example is the Clemsen wedding ritual in Algeria.
21
The ritual begins in the bride's parents' home, where friends and female relatives help the bride prepare for the ceremony.
22
The bride is first dressed in a golden silk dress.
23
Symbolic henna designs are applied to her hands.
24
Before leaving the house for the ceremony, her face is wrapped in a golden silk veil.
25
Later, during the wedding feast, the bride removes her veil, ready to be married.
26
The tradition has passed from one generation to the next and marks the community's cultural identity.
27
Some of the cultural items on the list are dying out and in need of protection.
28
An example is al-Sadu, traditional weaving in the United Arab Emirates.
29
The tradition was once widely practiced by communities of desert Bedouin women.
30
However, many Bedouin have now moved to cities, and so the practice has begun to disappear.
31
Today, al-Sadhu is mostly practiced by older women whose numbers are declining.
32
The main goal of UNESCO is to promote peace through respect for the world's varied cultures and common humanity.
33
It hopes that by bringing attention to cultural traditions such as al-Sadhu, they will be more likely to survive.
34
Cultural traditions are important to fight for, says Cecile Duvel of UNESCO.
35
The more globalized the world becomes, she says, the more important it is not to lose these traditional roots.
📺 نفس القناة
B16
RE2 Unit 12A
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B26
RE3 Unit 3A
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
RE3 Unit 6A
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
RE3 Unit 5A
Travel EnglishHigh School StudentsUniversity Students
B25
RE2 Unit 7B
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
RE2 Unit 7A
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Part 1 15 16
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Part 1 78
TeensDaily ConversationHigh School Students
C18
RE3 Unit 6B
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A210
G7 U11 Q&A Des
KidsTeensDaily Conversation
B25
RE2 Unit 6B
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
RE2 Unit 6A
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B16
RE2 Unit 4B
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A24
G6 U5 des
KidsTravel EnglishTeens
A210
G7 U10 mindmap
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
G8 U3 Mindmap
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
GS8 U1 Mindmap
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
RE2 Unit 5B
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B26
RE3 Unit 4A
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
A24
G7 U10 Q&A Topic
KidsTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
B137 جمل
READING EXPLORER 2 Unit 4A LIVING TREASURES
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B11
45 جمل
Cambridge IELTS 11 | Listening Test 4 Section 2 | Audio, Questions, Answer Key and Transcript
TOEFL PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B11
25 جمل
National Geographic Reading Explorer 1 Unit 10 City in the Clouds
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B2249
20 جمل
Grade 12 Reading Unit 2
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B21,005
7 جمل
What is your region famous for? band 6.5-7
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B14
27 جمل
READING EXPLORER 1 UNIT 10A THE ARMY’S TRUE COLORS
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B25
53 جمل
RE3 Unit 2B
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B162
13 جمل
Grade 9- Unit 4- Skills 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
20 جمل
Keeping tradition alive | Đưa tranh "tứ bình" gần hơn với công chúng
University Students
B170
8 جمل
Vietnamese travellers seek top Asian cuisine | Vietnam Today
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B145
114 جمل
Speaking part 1 day 1
IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
B13
23 جمل
Safeguarding ICH (2)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 35 جملة و473 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:56. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 120 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| bride اسم | /bɹaɪd/ | عَرُوس |
| ritual اسم | /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ | شَعِيرَة, مَرَاسِم |
| ceremony اسم | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | مَرَاسِم, طُقُوس |
| silk اسم | /sɪlk/ | حَرِير, إبْرِيسِم |
| relative اسم | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | قَرِيب, قَرِيبَة |
| palace اسم | /ˈpælɪs/ | قَصْر, بَلَاط |
| temple اسم | /ˈtɛm.pl̩/ | مَعْبَد, هَيْكَل |
| pizza اسم | /ˈpi.tsə/ | بِيتْزَا, بيتزا |
| desert اسم | /ˈdɛz.ɚt/ | صَحْرَاء, صحرة |
| humanity اسم | /hjuˈmænɪti/ | بَشَرِيَّة, إِنْسَانِيَّة |
| symbol اسم | /ˈsɪmbəl/ | رَمْز, عَلَامَة |
| diverse صفة | /daɪˈvɜːs/ | مُتَنَوِّع |
| wrap فعل | /ɹæp/ | لَفَّ, غَلَّفَ |
| disappear فعل | /dɪsəˈpɪɹ/ | اِخْتَفَى |
| approve فعل | /əˈpɹuːv/ | صَدَّقَ, وَافَقَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, martial /ˈmɑɹʃəl/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, humanity /hjuˈmænɪti/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, generosity /ˌd͡ʒɛn.əˈɹɑ.sə.ti/, intangible /ɪnˈtæn.d͡ʒə.bəl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bride, ritual, ceremony.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are known · been added · was included |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has been · has passed · have now moved |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are dying · are declining |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.