تدريب Shadowing: SHADOWING a CONVERSATION at a cafe: English Speaking Practice: Repeat-After-Me - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
89 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey. Hey. How you doing? What's that? That's right. It's a conversation. We are going to use a conversation to practice speaking English. It's a casual conversation. And here's the situation.
2
There are two people. They just met and they are now getting to know each other at a coffee shop.
3
All right. So, just do some repeating after me and some shadowing practice. We'll just do a little bit of both. Here it is. So, what would you like to drink? So, what would you like to drink?
حسناً. لذا، فقط قم بتكرار ما أقوم به وممارسة التتبع الصوتي. سنقوم بجزء بسيط من كليهما. إليك الجملة. إذن، ماذا تريد أن تشرب؟ إذن، ماذا تريد أن تشرب؟
4
What would you What would you What would you What would you like to like to What would you like to drink? H I'll have a cappuccino, please. I'll have a cappuccino, please.
ماذا تود أن تشرب؟ سأطلب كابتشينو من فضلك. سأطلب كابتشينو من فضلك.
5
Nice choice. I'll get the same. I will order the same thing. I'll get the same.
اختيار رائع. سأطلب نفس الشيء. سأطلب نفس الطلب. سأطلب نفس الشيء.
6
This place is really nice. It feels so cozy.
هذا المكان لطيف حقًا. يشعر المرء فيه بالراحة والدفء.
7
Cozy. Cozy is like a nice um comfortable atmosphere is cozy.
مريح. كلمة "مريح" تعني أجواء لطيفة، أممم، مريحة، هي الأجواء المريحة.
8
This place is really nice. It feels so cozy.
هذا المكان لطيف حقًا. يشعر المرء فيه بالراحة والدفء.
9
Yeah, it's one of my favorite spots.
نعم، إنها واحدة من الأماكن المفضلة لدي.
10
When I when I point like that, you you say the sentence I just said, right?
عندما أشير هكذا، تقول الجملة التي قلتها للتو، أليس كذلك؟
11
Yeah, it's one of my favorite spots. I come here a lot to read or meet friends.
نعم، إنها واحدة من الأماكن المفضلة لدي. آتي إلى هنا كثيرًا للقراءة أو مقابلة الأصدقاء.
12
That sounds nice. I love quiet places like this.
يبدو ذلك لطيفاً. أحب الأماكن الهادئة مثل هذه.
13
Yeah. Oh, that sounds so nice. I really love quiet places like this. is so cozy.
نعم. أوه، هذا يبدو رائعاً جداً. أنا حقاً أحب الأماكن الهادئة مثل هذه. إنها مريحة للغاية.
14
All right. So, what's the weather like in your home country?
حسنًا. إذًا، كيف هو الطقس في بلدك؟
15
I've never been to Spain, so I don't know what the weather's like there. Tell me about it. What's the weather like in your home country?
لم أزر إسبانيا قط، لذا لا أعرف كيف يكون الطقس هناك. أخبرني عن ذلك. كيف يكون الطقس في بلدك؟
16
It's usually warm and sunny, especially in the south. Winters are pretty mild compared to here.
عادة ما يكون الجو دافئاً ومشمساً، خاصة في الجنوب. الشتاء هناك معتدل جداً مقارنةً بالشتاء هنا.
17
How's the weather around here?
كيف هو الطقس هنا؟
18
All right, I'm going to see I'm going to say that again. When I pause, you can repeat that chunk.
حسنًا، سأرى، سأقول ذلك مرة أخرى. عندما أتوقف، يمكنك تكرار ذلك الجزء.
19
It's usually warm and sunny, especially in the south. Winters are pretty mild compared to here.
عادة ما يكون الجو دافئاً ومشمساً، خاصة في الجنوب. الشتاء هناك معتدل جداً مقارنةً بالشتاء هنا.
20
How's the weather around here?
كيف هو الطقس هنا؟
21
It's a bit unpredictable.
إنه غير متوقع بعض الشيء.
22
Unpredictable. It cannot be predicted. Sometimes it's warm, then suddenly it's cold and rainy.
غير متوقع. لا يمكن التنبؤ به. أحياناً يكون الجو دافئاً، ثم يتحول فجأة إلى بارد وماطر.
23
But summers are nice. Not too hot, not too cold. Just right.
لكن الصيف لطيف. ليس حارًا جدًا، ولا باردًا جدًا. إنه مثالي تمامًا.
24
Sounds like you get a bit of everything. Yeah. Sounds like you get a bit of all the different kind of weather. You get a bit of everything.
يبدو أنك تحصل على قليل من كل شيء. نعم. يبدو أنك تحصل على قليل من كل أنواع الطقس المختلفة. تحصل على قليل من كل شيء.
25
Yeah. It keeps things interesting.
نعم. هذا يجعل الأمور أكثر إثارة.
26
It keeps things interesting. Because the weather is always changing. It is an interesting situation. Do you miss what the weather back home a little? I like sunny days, but I also enjoy trying something new.
هذا يجعل الأمور ممتعة. لأن الطقس يتغير دائمًا. إنه وضع مثير للاهتمام. هل تشتاق قليلاً لطقس بلدك؟ أنا أحب الأيام المشمسة، لكنني أستمتع أيضًا بتجربة شيء جديد.
27
Yeah, I also try. I want to experience new things. I want to experience the cold.
نعم، أنا أيضاً أحاول. أريد تجربة أشياء جديدة. أريد تجربة الشعور بالبرد.
28
Like cold weather here. like the cold weather here.
مثل الطقس البارد هنا. مثل الطقس البارد هنا.
29
Yeah, it's different and kind of exciting.
نعم، الأمر مختلف ومثير نوعاً ما.
30
That's a great way to look at it. That's a great way to look at it. That's a That's a good positive outlook, good mindset. Do you like uh outdoor activities?
هذه طريقة رائعة للنظر إلى الأمر. هذه نظرة إيجابية جيدة، وعقلية رائعة. هل تحب الأنشطة الخارجية؟
31
Yes, I love hiking and swimming. What about you?
نعم، أحب التنزه في المسارات الجبلية والسباحة. ماذا عنك؟
32
What about you? That's a song. All right. I enjoy hiking, too.
ماذا عنك؟ هذه أغنية. حسناً، أنا أستمتع بالتنزه في الطبيعة أيضاً.
33
There are some nice trails around here.
هناك بعض المسارات الجميلة حول هذا المكان.
34
Maybe I can show you sometime. Yeah, maybe I can show you the trails. We can go hiking together.
ربما أستطيع أن أريكها في وقت ما. نعم، ربما أستطيع أن أريك المسارات. يمكننا أن نذهب للتنزه معاً.
35
I'd like that. Exploring new places. Sounds fun.
سأحب ذلك. استكشاف أماكن جديدة. يبدو أمراً ممتعاً.
36
I' I would I' I like that. Exploring new places sounds fun.
سأحب ذلك. استكشاف أماكن جديدة يبدو ممتعًا.
37
So besides hiking, what else do you like to do?
إذًا، بالإضافة إلى التنزه في المسارات الجبلية، ماذا تحب أن تفعل أيضًا؟
38
So besides hiking, what else do you like to do?
إذًا، بالإضافة إلى التنزه في المسارات الجبلية، ماذا تحب أن تفعل أيضًا؟
39
I love painting and reading. Painting helps me relax. And reading helps me learn English.
أحب الرسم والقراءة. الرسم يساعدني على الاسترخاء. أما القراءة فهي تساعدني على تعلم اللغة الإنجليزية.
40
That's cool. What kind of books do you like?
هذا رائع. ما نوع الكتب التي تحبها؟
41
That's cool. What kind of books do you like?
هذا رائع. ما نوع الكتب التي تحبها؟
42
Mostly fiction. I like stories with adventure and magic. What about you?
غالبًا خيال. أحب القصص التي تحتوي على المغامرة والسحر. ماذا عنك؟
43
Do do you see the rhythm of this conversation? They'll answer the question and then immediately ask the other person a question. That's how you keep a conversation flowing, right?
هل ترى إيقاع هذه المحادثة؟ سيجيبون على السؤال ثم يسألون الشخص الآخر سؤالاً فوراً. هذه هي الطريقة التي تحافظ بها على سير المحادثة، أليس كذلك؟
44
Mostly fiction. I like stories with adventure and magic. What about you?
غالبًا خيال. أحب القصص التي تحتوي على المغامرة والسحر. ماذا عنك؟
45
I'm into mystery novels. I like trying to figure out the ending before I get there.
أنا مولع بروايات الغموض، أحب محاولة تخمين النهاية قبل أن أصل إليها.
46
That sounds interesting. Maybe I should try reading some mystery books.
يبدو ذلك مثيراً للاهتمام. ربما يجب أن أجرب قراءة بعض كتب الغموض.
47
You should. They can they can be really exciting.
يجب عليك ذلك، فهي يمكن أن تكون ممتعة حقًا.
48
Oh, that's another good uh conversation piece. Show interest in other people's hobbies.
أوه، هذه قطعة حديث جيدة أخرى. أظهر الاهتمام بهوايات الآخرين.
49
So, do you paint? Oh, sorry. Sorry about that. Do you paint landscapes or something else?
إذن، هل ترسم؟ آه، آسف. آسف بشأن ذلك. هل ترسم المناظر الطبيعية أم شيئًا آخر؟
50
What kind of paintings do you do? That that you could say that he's assuming lands landscapes for some reason. He could say, "So, what kind of paint painting do you do? What do you paint?" Mostly nature, trees, flowers, mountains, things like that.
ما نوع اللوحات التي ترسمها؟ يمكن القول إنه يفترض أنك ترسم مناظر طبيعية لسبب ما. يمكنه أن يقول: "إذن، ما نوع اللوحات التي ترسمها؟ ماذا ترسم؟" في الغالب الطبيعة، الأشجار، الزهور، الجبال، أشياء من هذا القبيل.
51
It makes me feel calm. It makes me feel calm. This is a photo of me painting.
يجعلني أشعر بالهدوء. يجعلني أشعر بالهدوء. [يصدر صوت شخير] هذه صورة لي وأنا أرسم.
52
Maybe on her phone here on my phone. Here's here's a photo of me. I'm painting in this photo.
ربما على هاتفها، هنا على هاتفي. إليك صورة لي. أنا أرسم في هذه الصورة.
53
That's amazing. I can't draw at all. I think you're really talented.
54
That's amazing. I I personally I cannot draw at all. I'm awful at drawing.
55
I think you're really talented. Try that.
56
Good. Thanks. I I still have a lot to learn though. She's humble. She is a humble person.
57
She has a lot to learn though. What about music? Do you like listening to music?
58
Yes, I love music. I listen to it every day.
59
It always makes me feel good.
60
Same here. What kind of music do you like? What kind of music do you listen to?
61
What kind of music do you like? What kind of music do you listen to? You can say it both ways, huh?
62
I like pop and classical music. And sometimes I listen to English songs to learn new words.
63
That's smart. Music is a great way to learn a language. Do you have a favorite singer?
64
Let's say that together. Ready from the top. Ready? Here we go.
65
That's smart. Music is a great way to learn a language. Do you have a favorite singer?
66
I like Ed Sheeran. Do you like Ed Sharon? His songs are nice and easy to understand.
67
Yeah, he's great. I like his songs, too. They're simple but really catchy.
68
If a song is catchy, that means um how would I describe catchy?
69
If a song is catchy, you you want to sing it. Your head starts bouncing.
70
It's catchy. Oh, it caught me. That song caught my attention. It's catchy.
71
Yeah, he's great. I like his songs, too. They're simple, but really catchy.
72
Exactly. And what about you? Do you play any instruments?
73
I play a little guitar. Nothing special, but it's fun.
74
That's so cool. I've always wanted to learn guitar.
75
You should try it. It's not as hard as it looks.
76
It looks like it would be hard, but it's not that hard.
77
Maybe one day. Maybe one day I'll try it. Maybe one day. So, what do you do? Are you a student?
78
Yeah, I study computer science at the local university. And you?
79
I want to study art in the future, but first I need to improve my English.
80
You're doing really well already, and talking with other people helps a lot.
81
Yes, it does. But sometimes I feel nervous or shy when I speak.
82
That's totally normal. The more you practice, the more confident you'll feel, right? I guess so. I just need to be brave and keep trying.
83
Exactly. And if you ever feel stuck, you can always talk to my friends or me.
84
Shall we shadow this? Let's say this one two times. I want you to say it together with me.
85
Okay, ready? Exactly. And if you ever feel stuck, you can always talk to my friends or me again.
86
Exactly. And if you ever feel stuck, you can always talk to my friends or me.
87
I'd love that. Talking with all of you will be good practice. I'd love that. Talking with all of you will be good practice. I'd love that. Talking with all of you will be good practice. Absolutely.
88
Feel free to stop by our apartment anytime. It'll be a good time. Absolutely. Feel free to stop by our apartment at any time. It'll be a good time. Absolutely. Feel free to stop by our apartment anytime. It'll be a good time. Did I say at any time the one time before? I think I did.
89
Did you notice? All right. Sometimes I add words here and there. That's what I do. All right. Boom. Good workout. Having fun practicing speaking English. Keep moving forward one step at a time. Stay persistent. Stay consistent. and I'll see you in the next
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
Natural Vocabulary for Speaking English FLUENCY TRAINING
B21
ENGLISH SPEAKING PRACTICE Vocabulary Phrases
Daily ConversationWorking Adults
B2Listen and REPEAT & Shadow for FLUENCY: English Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B11
English SHADOWING for Fluent Speaking: Repeat after me + Say it with me. Pronunciation and Flow.
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
Just listen or shadow me. English-speaking practice & motivation.
Daily ConversationWorking Adults
B15
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Master SPEAKING Three English Sentences - Practice with me SHADOWING
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
Vocabulary for Natural Speaking Fluency Repeat-After-Me
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
SHADOWING a STORY for FLUENCY Repeat After Me
Daily ConversationWorking Adults
B14
English SPEAKING Practice Repeat-After-Me + Shadowing
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B17
Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
SHADOWING Repeat-After-Me English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
Easy Shadowing English Speaking Practice + Vocabulary
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
Muscle Memory: Repeat-After-Me + SHADOWING for English Speaking Fluency
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B217
Listening & Shadowing English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
Just LISTEN or SHADOW: English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A25
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B13
Shadowing and Fluency STORY to Repeat After Me Speaking Practice for English Pronunciation and FLOW
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
English SPEAKING Practice - Let's say it together!
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
Master English SPEAKING with SHADOWING Practice Listen & Learn English Repeat-After-Me
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
B14
61 جمل
SHADOWING English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B151 جمل
Speak With Me: English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
168 جمل
Repeat-After-Me + Shadowing Practice (REAL American English)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
93 جمل
Repeat After Me + Shadowing Practice!
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
336 جمل
I Understand English... But I Can't Speak! | Shadowing English Speaking Practice
American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
359 جمل
🎙️Improve Your English Listening with Real-Life Dialogues | Daily English Podcast for Learners
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
98 جمل
Real Life English Conversation | English Shadowing Practice A2–B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 جمل
How To Sound American: English Shadowing Exercise
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B129
168 جمل
Shadowing Practice: Repeat After Me! (American English) A2-B1
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
175 جمل
English Speaking Practice with Useful Phrases | Learn Shadowing English Conversation ✨
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B19
210 جمل
Repeat-After-Me + Shadowing Practice | Easily Confused Words in English
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
لماذا ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟
تعتبر ممارسة التحدث مع الفيديو طريقة فعالة لتحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية. في هذا الفيديو، يتمحور الحوار حول لقاء غير رسمي في مقهى، مما يجعله مثالياً لتطبيق "طريقة التظليل في الإنجليزية". يتعلم المتحدثون كيفية تبادل العبارات والأفكار بشكل طبيعي، مما يساعد على تعزيز ثقتهم بأنفسهم أثناء التحدث. كما يؤدي تكرار العبارات إلى تحسين الذاكرة السمعية واللفظية، مما يعزز من قدرة المتعلمين على التفكير باللغة الإنجليزية.
القواعد والتعبيرات في السياق
في الحوار، تم استخدام عدة تعبيرات وقواعد مهمة تسهم في تحسين الفهم والتواصل:
- أسئلة تُظهر الاهتمام: مثل "What would you like to drink?"، حيث تُظهر اهتمام المتحدث بمعرفة رغبات الآخر.
- استخدام الصفات: مثل "cozy"، التي تصف الأجواء بشكل يساعد على توضيح المشاعر والتجارب.
- التعبير عن الآراء الشخصية: مثل "I love quiet places like this"، مما يساعد في توصيل المشاعر بشكل واضح.
- التبادل في الأسئلة: "What about you?"، وهو أسلوب فعال للحفاظ على استمرارية المحادثة.
فخاخ النطق الشائعة
يحتوي الحوار على بعض الكلمات التي قد تعتبر صعبة في النطق. من الأمثلة:
- Unpredictable: قد يكون من الصعب نطقها بشكل صحيح، لذا يُنصح بتكرارها عدة مرات.
- Cozy: يمكن أن يظهر اختلاف في النطق حسب اللهجات، لذا يجب التركيز على كيفية لفظها في السياقات المختلفة.
- Exciting: تأكد من نطق الحروف بشكل صحيح لإيصال المعنى بشكل واضح.
من خلال استخدام "shadowspeak" أو "shadow speech" أثناء مشاهدة الفيديو، يمكنك تعزيز نطقك وتطوير مهارات التحدث لديك. لذا، ابدأ الآن في "تعلم الإنجليزية مع يوتيوب" واستفد من هذه التقنيات لتحسين تواصلك باللغة الإنجليزية.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've never been · I've always wanted |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | practice speaking · enjoy trying · love hiking |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should try |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | We'll just do · I'll have · I'll get |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.