Shadowing-Übung: Our Cat Is Missing: Asking the Neighbours - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

34 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Hi, sorry to bother you. I live at number twelve.
Hallo, entschuldigen Sie die Störung. Ich wohne in Nummer 12.
2
Oh, hello! You're the new neighbour, right?
Oh, hallo! Sie sind die neue Nachbarin, oder?
3
Yes, I'm Lucy. Have you seen a grey cat around here?
Ja, ich bin Lucy. Haben Sie hier in der Gegend einen grauen Kater gesehen?
4
He's been missing since Tuesday morning.
Er ist seit Dienstagmorgen verschwunden.
5
Oh no, that's three days. What does he look like?
Oh nein, das sind ja schon 3 Tage. Wie sieht er denn aus?
6
He's grey with white feet, and he's a bit fat.
Er ist grau mit weißen Pfoten und ein bisschen dick.
7
He's wearing a red collar with a little bell.
Er trägt ein rotes Halsband mit einem kleinen Glöckchen.
8
Let me think. I haven't seen a cat with a bell.
Lassen Sie mich nachdenken. Eine Katze mit Glöckchen habe ich nicht gesehen.
9
But my wife said she heard something strange last night.
Aber meine Frau hat gesagt, sie hätte letzte Nacht etwas Seltsames gehört.
10
Really? What kind of sound?
Wirklich? Was für ein Geräusch?
11
Like a cat crying, but she couldn't see anything.
Wie eine Katze, die jammert, aber sie konnte nichts sehen.
12
Have you put up any posters yet?
Haben Sie schon Suchzettel aufgehängt?
13
Yes, I've put up twenty, and I posted online too.
Ja, ich habe 20 aufgehängt und es auch online gepostet.
14
Nobody has called me. I'm starting to lose hope.
Niemand hat angerufen. Ich verliere langsam die Hoffnung.
15
Don't give up. Cats often hide when they're scared.
Geben Sie nicht auf. Katzen verstecken sich oft, wenn sie Angst haben.
16
My old dog once disappeared for a whole week.
Mein früherer Hund ist mal eine ganze Woche lang verschwunden.
17
A week? And did he come back?
Eine Woche? Und ist er zurückgekommen?
18
He came home dirty, hungry, and very happy!
Er kam schmutzig, hungrig und überglücklich nach Hause!
19
Wait! Did you hear that?
Moment! Haben Sie das gehört?
20
Yes! It's coming from your garage!
Ja! Es kommt aus Ihrer Garage!
21
The garage? But I haven't opened it since Tuesday.
Die Garage? Aber die habe ich seit Dienstag nicht mehr aufgemacht.
22
Tuesday? That's the day he went missing!
Dienstag? An dem Tag ist er verschwunden!
23
Okay, let me open the door slowly.
Okay, ich mache das Tor ganz langsam auf.
24
Oh my gosh, there he is! On the top shelf!
Oh mein Gott, da ist er! Ganz oben im Regal!
25
Pepper! Come here, buddy. You're safe now.
Pepper! Komm her, mein Kleiner. Jetzt bist du in Sicherheit.
26
I think he walked in when I took out the trash.
Ich glaube, er ist reingelaufen, als ich den Müll rausgebracht habe.
27
I'm so sorry. I had no idea he was in there.
Das tut mir so leid. Ich hatte keine Ahnung, dass er da drin war.
28
Please don't apologize. You helped me find him!
Bitte entschuldigen Sie sich nicht. Sie haben mir geholfen, ihn zu finden!
29
He looks fine, but he's probably very thirsty.
Er scheint in Ordnung zu sein, aber er hat bestimmt großen Durst.
30
I'll take him home and give him some water and food.
Ich nehme ihn mit nach Hause und gebe ihm Wasser und Futter.
31
These are for you and your wife. Thank you again.
Die sind für Sie und Ihre Frau. Nochmals vielen Dank.
32
You didn't have to do that! How's the little guy?
Das wäre doch nicht nötig gewesen! Wie geht's dem Kleinen?
33
He's sleeping on my bed and refuses to go outside!
Er schläft auf meinem Bett und weigert sich, rauszugehen!
34
Smart cat. I'll check my garage more often from now on.
Kluger Kater. Ab jetzt schaue ich öfter in meine Garage.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Our Cat Is Missing: Asking the Neighbours“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: cat, garage, Tuesday. Dieses Video enthält 34 Sätze und 298 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:01. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 148 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 84 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 12 der 34 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
garage Substantiv/ɡəˈɹɑʒ/Garage
hungry Adjektiv/ˈhʌŋ.ɡɹi/hungrig, Hunger haben
trash Substantiv/tɹæʃ/Abfall, Mist
buddy/ˈbʌdi/Kumpel, Kollege
bother Verb/ˈbɑðɚ/stören, nerven
refuse Verb/ɹɪˈfjuːz/sich weigern, verweigern
poster Substantiv/ˈpoʊstɚ/Poster, Affiche
apologize Verb/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/sich entschuldigen
pepper Substantiv/ˈpɛp.ə/Pfeffer, Pfefferstrauch
disappear Verb/dɪsəˈpɪɹ/verschwinden, entschwinden
scare Verb/skɛɚ/erschrecken, beängstigen
collar Substantiv/ˈkɑlɚ/Kragen
shelf Substantiv/ʃɛlf/Regal, Brett
gosh/ɡɑːʃ/meine Güte, Mensch
thirsty Adjektiv/ˈθɝs.ti/durstig

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
put up Verbhochräumen, hochtun
come back Verbzurückkommen, zurückkehren
give up Verbaufgeben, sich ergeben
take out Verbherausbringen, herausnehmen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • You're the new neighbour, right?
  • Have you seen a grey cat around here?
  • I haven't seen a cat with a bell.
  • Have you put up any posters yet?
  • I'm starting to lose hope.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig isthaven't seen · Have you put · I've put
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertHe's wearing · I'm starting · It's coming
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine VorhersageI'll take · I'll check

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 15 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, haven't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die „th“-Laute: bother /ˈbɑðɚ/, thirsty /ˈθɝs.ti/
  • Die Laute „sh“ und „zh“: garage /ɡəˈɹɑʒ/, trash /tɹæʃ/, shelf /ʃɛlf/, gosh /ɡɑːʃ/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: garage /ɡəˈɹɑʒ/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, twelve /twɛlv/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie garage, hungry, trash.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →