تدريب Shadowing: Our Cat Is Missing: Asking the Neighbours - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

34 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi, sorry to bother you. I live at number twelve.
2
Oh, hello! You're the new neighbour, right?
3
Yes, I'm Lucy. Have you seen a grey cat around here?
4
He's been missing since Tuesday morning.
5
Oh no, that's three days. What does he look like?
6
He's grey with white feet, and he's a bit fat.
7
He's wearing a red collar with a little bell.
8
Let me think. I haven't seen a cat with a bell.
9
But my wife said she heard something strange last night.
10
Really? What kind of sound?
11
Like a cat crying, but she couldn't see anything.
12
Have you put up any posters yet?
13
Yes, I've put up twenty, and I posted online too.
14
Nobody has called me. I'm starting to lose hope.
15
Don't give up. Cats often hide when they're scared.
16
My old dog once disappeared for a whole week.
17
A week? And did he come back?
18
He came home dirty, hungry, and very happy!
19
Wait! Did you hear that?
20
Yes! It's coming from your garage!
21
The garage? But I haven't opened it since Tuesday.
22
Tuesday? That's the day he went missing!
23
Okay, let me open the door slowly.
24
Oh my gosh, there he is! On the top shelf!
25
Pepper! Come here, buddy. You're safe now.
26
I think he walked in when I took out the trash.
27
I'm so sorry. I had no idea he was in there.
28
Please don't apologize. You helped me find him!
29
He looks fine, but he's probably very thirsty.
30
I'll take him home and give him some water and food.
31
These are for you and your wife. Thank you again.
32
You didn't have to do that! How's the little guy?
33
He's sleeping on my bed and refuses to go outside!
34
Smart cat. I'll check my garage more often from now on.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Our Cat Is Missing: Asking the Neighbours”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: cat, garage, Tuesday. يحتوي هذا الفيديو على 34 جملة و298 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:01. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 148 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 12 من أصل 34 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
garage اسم/ɡəˈɹɑʒ/مُسْتَوْدَع, مِرْآب
hungry صفة/ˈhʌŋ.ɡɹi/جَائِع, جَوْعَان
trash اسم/tɹæʃ/زُبَالَة, نُفَايَات
bother فعل/ˈbɑðɚ/أزْعَجَ
refuse فعل/ɹɪˈfjuːz/رَفَضَ, أَبَى
poster اسم/ˈpoʊstɚ/مُلْصَق, أَفِيش
apologize فعل/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/اِعْتَذَرَ, اِسْتَعْذَرَ
pepper اسم/ˈpɛp.ə/فِلْفِل, فُلْفُل
disappear فعل/dɪsəˈpɪɹ/اِخْتَفَى
scare فعل/skɛɚ/أَفْزَعَ
collar اسم/ˈkɑlɚ/يَاقَة, قَبَّة
shelf اسم/ʃɛlf/رَفّ
thirsty صفة/ˈθɝs.ti/عَطْشَان, ظَمْآن
neighbour اسم/ˈneɪbɚ/جَار, جَارة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come back فعلعَادَ, رَجَعَ
give up فعلتَنَازَلَ, تَخَلَّى
take out فعلأَخْرَجَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • You're the new neighbour, right?
  • Have you seen a grey cat around here?
  • I haven't seen a cat with a bell.
  • Have you put up any posters yet?
  • I'm starting to lose hope.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhaven't seen · Have you put · I've put
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةHe's wearing · I'm starting · It's coming
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll take · I'll check

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, haven't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: bother /ˈbɑðɚ/, thirsty /ˈθɝs.ti/
  • أصوات “sh” و“zh”: garage /ɡəˈɹɑʒ/, trash /tɹæʃ/, shelf /ʃɛlf/, gosh /ɡɑːʃ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: poster /ˈpoʊstɚ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, pepper /ˈpɛp.ə/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grey /ɡɹeɪ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, trash /tɹæʃ/, twelve /twɛlv/, scare /skɛɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل garage, hungry, trash.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →