Pratica di Shadowing: Our Cat Is Missing: Asking the Neighbours - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Our Cat Is Missing: Asking the Neighbours”. Le parole che ritornano più spesso: cat, garage, Tuesday. Questo video contiene 34 frasi e 298 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:01. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 148 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 12 delle sue 34 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| garage sostantivo | /ɡəˈɹɑʒ/ | garage, autorimessa |
| hungry aggettivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamato, avere fame |
| trash sostantivo | /tɹæʃ/ | spazzatura, immondizia |
| buddy | /ˈbʌdi/ | amico, compagno |
| bother verbo | /ˈbɑðɚ/ | disturbare, infastidire |
| refuse verbo | /ɹɪˈfjuːz/ | rifiutare |
| poster sostantivo | /ˈpoʊstɚ/ | immagine di muro, poster |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | scusarsi |
| pepper sostantivo | /ˈpɛp.ə/ | peperone |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | sparire, scomparire |
| scare verbo | /skɛɚ/ | spaventare, impaurire |
| collar sostantivo | /ˈkɑlɚ/ | bavero, bavera |
| shelf sostantivo | /ʃɛlf/ | scaffale, mensola |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | perbacco, accidenti |
| thirsty aggettivo | /ˈθɝs.ti/ | assetato, avere sete |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| put up verbo | collocare |
| come back verbo | tornare |
| give up verbo | arrendersi |
| take out verbo | cavare, cacciare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- You're the new neighbour, right?
- Have you seen a grey cat around here?
- I haven't seen a cat with a bell.
- Have you put up any posters yet?
- I'm starting to lose hope.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | haven't seen · Have you put · I've put |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | He's wearing · I'm starting · It's coming |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | I'll take · I'll check |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, haven't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: bother /ˈbɑðɚ/, thirsty /ˈθɝs.ti/
- I suoni “sh” e “zh”: garage /ɡəˈɹɑʒ/, trash /tɹæʃ/, shelf /ʃɛlf/, gosh /ɡɑːʃ/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: garage /ɡəˈɹɑʒ/, trash /tɹæʃ/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, twelve /twɛlv/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come garage, hungry, trash.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.




![[B1] Talking About Pets | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/4IRcF2Jk_Jc/mqdefault.jpg)




