Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Our Cat Is Missing: Asking the Neighbours

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

34 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hi, sorry to bother you. I live at number twelve.
Cháu chào bác, xin lỗi đã làm phiền bác ạ. Cháu ở nhà số 12.
2
Oh, hello! You're the new neighbour, right?
Ồ, chào cháu! Cháu là hàng xóm mới phải không?
3
Yes, I'm Lucy. Have you seen a grey cat around here?
Dạ vâng, cháu là Lucy. Bác có thấy con mèo xám nào quanh đây không ạ?
4
He's been missing since Tuesday morning.
Nó mất tích từ sáng thứ Ba rồi ạ.
5
Oh no, that's three days. What does he look like?
Ôi trời, vậy là 3 ngày rồi. Con mèo trông thế nào hả cháu?
6
He's grey with white feet, and he's a bit fat.
Nó lông xám, chân trắng, hơi mập một chút ạ.
7
He's wearing a red collar with a little bell.
Nó đeo một cái vòng cổ màu đỏ có gắn chuông nhỏ ạ.
8
Let me think. I haven't seen a cat with a bell.
Để bác nghĩ xem. Bác chưa thấy con mèo nào đeo chuông cả.
9
But my wife said she heard something strange last night.
Nhưng vợ bác bảo tối qua bà ấy nghe thấy tiếng gì lạ lắm.
10
Really? What kind of sound?
Thật ạ? Tiếng gì vậy bác?
11
Like a cat crying, but she couldn't see anything.
Nghe như tiếng mèo kêu, nhưng bà ấy không nhìn thấy gì cả.
12
Have you put up any posters yet?
Cháu đã dán tờ rơi tìm mèo chưa?
13
Yes, I've put up twenty, and I posted online too.
Dạ rồi, cháu dán 20 tờ rồi, còn đăng lên mạng nữa.
14
Nobody has called me. I'm starting to lose hope.
Mà chưa ai gọi cho cháu cả. Cháu bắt đầu thấy hết hy vọng rồi.
15
Don't give up. Cats often hide when they're scared.
Đừng bỏ cuộc cháu ạ. Mèo hay trốn đi khi chúng sợ hãi.
16
My old dog once disappeared for a whole week.
Con chó ngày trước của bác có lần mất tích cả một tuần liền đấy.
17
A week? And did he come back?
Một tuần ạ? Rồi nó có về không bác?
18
He came home dirty, hungry, and very happy!
Nó về nhà người lấm lem, đói meo, mà vui lắm!
19
Wait! Did you hear that?
Khoan! Cháu có nghe thấy gì không?
20
Yes! It's coming from your garage!
Có ạ! Tiếng phát ra từ ga-ra nhà bác!
21
The garage? But I haven't opened it since Tuesday.
Ga-ra á? Nhưng từ thứ Ba đến giờ bác chưa mở nó ra lần nào.
22
Tuesday? That's the day he went missing!
Thứ Ba ạ? Đúng hôm nó bị lạc đó bác!
23
Okay, let me open the door slowly.
Được rồi, để bác mở cửa từ từ nhé.
24
Oh my gosh, there he is! On the top shelf!
Trời ơi, nó kia rồi! Trên kệ trên cùng kìa!
25
Pepper! Come here, buddy. You're safe now.
Pepper! Lại đây nào, cục cưng. Giờ thì an toàn rồi nhé.
26
I think he walked in when I took out the trash.
Chắc nó lẻn vào lúc bác mang rác ra ngoài.
27
I'm so sorry. I had no idea he was in there.
Bác thật sự xin lỗi cháu. Bác không hề biết nó ở trong đó.
28
Please don't apologize. You helped me find him!
Bác đừng xin lỗi mà. Nhờ bác mà cháu mới tìm được nó đấy!
29
He looks fine, but he's probably very thirsty.
Trông nó vẫn ổn, nhưng chắc là khát nước lắm đấy.
30
I'll take him home and give him some water and food.
Cháu sẽ đưa nó về nhà rồi cho nó uống nước, ăn chút gì ạ.
31
These are for you and your wife. Thank you again.
Cái này cháu biếu bác và bác gái ạ. Cảm ơn bác lần nữa nhé.
32
You didn't have to do that! How's the little guy?
Cháu khách sáo quá! Nhóc mèo thế nào rồi?
33
He's sleeping on my bed and refuses to go outside!
Nó đang nằm ngủ trên giường cháu, nhất quyết không chịu ra ngoài luôn!
34
Smart cat. I'll check my garage more often from now on.
Mèo khôn đấy. Từ giờ bác sẽ kiểm tra ga-ra thường xuyên hơn.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Our Cat Is Missing: Asking the Neighbours”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: cat, garage, Tuesday. Video này có 34 câu và 298 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:01. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 148 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 12 trong 34 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

13 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
garage danh từ/ɡəˈɹɑʒ/nhà để xe hơi, nhà để xe
hungry tính từ/ˈhʌŋ.ɡɹi/đói
trash danh từ/tɹæʃ/rác
bother động từ/ˈbɑðɚ/quấy rầy
refuse động từ/ɹɪˈfjuːz/từ chối
poster danh từ/ˈpoʊstɚ/bích chương, áp phích
apologize động từ/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/xin lỗi
pepper danh từ/ˈpɛp.ə/tiêu
disappear động từ/dɪsəˈpɪɹ/biến mất
collar danh từ/ˈkɑlɚ/cổ áo
shelf danh từ/ʃɛlf/giá sách, giá
thirsty tính từ/ˈθɝs.ti/khát
neighbour danh từ/ˈneɪbɚ/láng giềng, hàng xóm

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
come back động từtrở lại, trở về
give up động từđầu hàng

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • You're the new neighbour, right?
  • Have you seen a grey cat around here?
  • I haven't seen a cat with a bell.
  • Have you put up any posters yet?
  • I'm starting to lose hope.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihaven't seen · Have you put · I've put
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyHe's wearing · I'm starting · It's coming
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánI'll take · I'll check

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 15 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, haven't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: bother /ˈbɑðɚ/, thirsty /ˈθɝs.ti/
  • Âm “sh” và “zh”: garage /ɡəˈɹɑʒ/, trash /tɹæʃ/, shelf /ʃɛlf/, gosh /ɡɑːʃ/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: twelve /twɛlv/, shelf /ʃɛlf/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: garage /ɡəˈɹɑʒ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: garage /ɡəˈɹɑʒ/, trash /tɹæʃ/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, twelve /twɛlv/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như garage, hungry, trash.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →