Shadowing Practice: Our Cat Is Missing: Asking the Neighbours - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

34 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi, sorry to bother you. I live at number twelve.
2
Oh, hello! You're the new neighbour, right?
3
Yes, I'm Lucy. Have you seen a grey cat around here?
4
He's been missing since Tuesday morning.
5
Oh no, that's three days. What does he look like?
6
He's grey with white feet, and he's a bit fat.
7
He's wearing a red collar with a little bell.
8
Let me think. I haven't seen a cat with a bell.
9
But my wife said she heard something strange last night.
10
Really? What kind of sound?
11
Like a cat crying, but she couldn't see anything.
12
Have you put up any posters yet?
13
Yes, I've put up twenty, and I posted online too.
14
Nobody has called me. I'm starting to lose hope.
15
Don't give up. Cats often hide when they're scared.
16
My old dog once disappeared for a whole week.
17
A week? And did he come back?
18
He came home dirty, hungry, and very happy!
19
Wait! Did you hear that?
20
Yes! It's coming from your garage!
21
The garage? But I haven't opened it since Tuesday.
22
Tuesday? That's the day he went missing!
23
Okay, let me open the door slowly.
24
Oh my gosh, there he is! On the top shelf!
25
Pepper! Come here, buddy. You're safe now.
26
I think he walked in when I took out the trash.
27
I'm so sorry. I had no idea he was in there.
28
Please don't apologize. You helped me find him!
29
He looks fine, but he's probably very thirsty.
30
I'll take him home and give him some water and food.
31
These are for you and your wife. Thank you again.
32
You didn't have to do that! How's the little guy?
33
He's sleeping on my bed and refuses to go outside!
34
Smart cat. I'll check my garage more often from now on.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Our Cat Is Missing: Asking the Neighbours”. המילים שחוזרות הכי הרבה: cat, garage, Tuesday. בסרטון הזה יש 34 משפטים ו-298 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:01. הדובר שומר על קצב יציב של כ-148 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 12 מתוך 34 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
garage שם עצם/ɡəˈɹɑʒ/מוּסָךְ
hungry שם תואר/ˈhʌŋ.ɡɹi/רָעֵב
trash שם עצם/tɹæʃ/זבל
bother פועל/ˈbɑðɚ/הפריע
poster שם עצם/ˈpoʊstɚ/כְּרָזָה
apologize פועל/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/הִתְנַצֵּל
pepper שם עצם/ˈpɛp.ə/פִּלְפֵּל, פִּלְפֶּלֶת
disappear פועל/dɪsəˈpɪɹ/נֶעֱלַם
collar שם עצם/ˈkɑlɚ/צווארון
shelf שם עצם/ʃɛlf/מַדָּף
thirsty שם תואר/ˈθɝs.ti/צָמֵא
neighbour שם עצם/ˈneɪbɚ/שָׁכֵן, שְׁכֵנָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
come back פועלשָׁב
give up פועלוִתֵּר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You're the new neighbour, right?
  • Have you seen a grey cat around here?
  • I haven't seen a cat with a bell.
  • Have you put up any posters yet?
  • I'm starting to lose hope.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhaven't seen · Have you put · I've put
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהHe's wearing · I'm starting · It's coming
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll take · I'll check

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-15 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, haven't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: bother /ˈbɑðɚ/, thirsty /ˈθɝs.ti/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: garage /ɡəˈɹɑʒ/, trash /tɹæʃ/, shelf /ʃɛlf/, gosh /ɡɑːʃ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: garage /ɡəˈɹɑʒ/, grey /ɡɹeɪ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, trash /tɹæʃ/, refuse /ɹɪˈfjuːz/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: garage /ɡəˈɹɑʒ/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, twelve /twɛlv/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו garage, hungry, trash.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →