Практика Shadowing: Our Cat Is Missing: Asking the Neighbours - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Our Cat Is Missing: Asking the Neighbours». Чаще всего повторяются слова: cat, garage, Tuesday. В этом видео 34 предложений и 298 слов для шедоуинга. Речь длится 2:01. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 12 из 34 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| garage существительное | /ɡəˈɹɑʒ/ | гара́ж |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| trash существительное | /tɹæʃ/ | му́сор |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| bother глагол | /ˈbɑðɚ/ | беспоко́ить |
| refuse глагол | /ɹɪˈfjuːz/ | отка́зывать, отказа́ть |
| poster существительное | /ˈpoʊstɚ/ | по́стер, афи́ша |
| apologize глагол | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | извиня́ться, извини́ться |
| pepper существительное | /ˈpɛp.ə/ | пе́рец |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| collar существительное | /ˈkɑlɚ/ | воротни́к, во́рот |
| shelf существительное | /ʃɛlf/ | по́лка |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| thirsty прилагательное | /ˈθɝs.ti/ | жа́ждущий, томи́мый жа́ждой |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| put up глагол | ста́вить |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're the new neighbour, right?
- Have you seen a grey cat around here?
- I haven't seen a cat with a bell.
- Have you put up any posters yet?
- I'm starting to lose hope.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't seen · Have you put · I've put |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | He's wearing · I'm starting · It's coming |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll take · I'll check |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, haven't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, thirsty /ˈθɝs.ti/
- Звуки «sh» и «zh»: garage /ɡəˈɹɑʒ/, trash /tɹæʃ/, shelf /ʃɛlf/, gosh /ɡɑːʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: garage /ɡəˈɹɑʒ/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, twelve /twɛlv/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как garage, hungry, trash.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




![[B1] Talking About Pets | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/4IRcF2Jk_Jc/mqdefault.jpg)




