Практика Shadowing: Our Cat Is Missing: Asking the Neighbours - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

34 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hi, sorry to bother you. I live at number twelve.
2
Oh, hello! You're the new neighbour, right?
3
Yes, I'm Lucy. Have you seen a grey cat around here?
4
He's been missing since Tuesday morning.
5
Oh no, that's three days. What does he look like?
6
He's grey with white feet, and he's a bit fat.
7
He's wearing a red collar with a little bell.
8
Let me think. I haven't seen a cat with a bell.
9
But my wife said she heard something strange last night.
10
Really? What kind of sound?
11
Like a cat crying, but she couldn't see anything.
12
Have you put up any posters yet?
13
Yes, I've put up twenty, and I posted online too.
14
Nobody has called me. I'm starting to lose hope.
15
Don't give up. Cats often hide when they're scared.
16
My old dog once disappeared for a whole week.
17
A week? And did he come back?
18
He came home dirty, hungry, and very happy!
19
Wait! Did you hear that?
20
Yes! It's coming from your garage!
21
The garage? But I haven't opened it since Tuesday.
22
Tuesday? That's the day he went missing!
23
Okay, let me open the door slowly.
24
Oh my gosh, there he is! On the top shelf!
25
Pepper! Come here, buddy. You're safe now.
26
I think he walked in when I took out the trash.
27
I'm so sorry. I had no idea he was in there.
28
Please don't apologize. You helped me find him!
29
He looks fine, but he's probably very thirsty.
30
I'll take him home and give him some water and food.
31
These are for you and your wife. Thank you again.
32
You didn't have to do that! How's the little guy?
33
He's sleeping on my bed and refuses to go outside!
34
Smart cat. I'll check my garage more often from now on.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Our Cat Is Missing: Asking the Neighbours». Чаще всего повторяются слова: cat, garage, Tuesday. В этом видео 34 предложений и 298 слов для шедоуинга. Речь длится 2:01. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 12 из 34 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
garage существительное/ɡəˈɹɑʒ/гара́ж
hungry прилагательное/ˈhʌŋ.ɡɹi/голо́дный
trash существительное/tɹæʃ/му́сор
buddy/ˈbʌdi/дружо́к, прия́тель
bother глагол/ˈbɑðɚ/беспоко́ить
refuse глагол/ɹɪˈfjuːz/отка́зывать, отказа́ть
poster существительное/ˈpoʊstɚ/по́стер, афи́ша
apologize глагол/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/извиня́ться, извини́ться
pepper существительное/ˈpɛp.ə/пе́рец
disappear глагол/dɪsəˈpɪɹ/исчеза́ть, исче́знуть
scare глагол/skɛɚ/пуга́ть, испуга́ть
collar существительное/ˈkɑlɚ/воротни́к, во́рот
shelf существительное/ʃɛlf/по́лка
gosh/ɡɑːʃ/Бо́же!
thirsty прилагательное/ˈθɝs.ti/жа́ждущий, томи́мый жа́ждой

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
put up глаголста́вить
come back глаголвозвраща́ться, возврати́ться
give up глаголсдава́ться, сда́ться
take out глаголвынима́ть, вы́нуть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • You're the new neighbour, right?
  • Have you seen a grey cat around here?
  • I haven't seen a cat with a bell.
  • Have you put up any posters yet?
  • I'm starting to lose hope.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhaven't seen · Have you put · I've put
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниHe's wearing · I'm starting · It's coming
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll take · I'll check

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, haven't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, thirsty /ˈθɝs.ti/
  • Звуки «sh» и «zh»: garage /ɡəˈɹɑʒ/, trash /tɹæʃ/, shelf /ʃɛlf/, gosh /ɡɑːʃ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: garage /ɡəˈɹɑʒ/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, twelve /twɛlv/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как garage, hungry, trash.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →