Shadowing-Übung: TOEFL Campus Conversation: A Library Fine and a Missing Book - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

32 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Listen to a conversation between a student and a librarian.
Hören Sie ein Gespräch zwischen einem Studenten und einer Bibliothekarin.
2
Hi there. How can I help you?
Hallo. Wie kann ich Ihnen helfen?
3
Hi. Um, I got an email about a library fine.
Hallo. Ähm, ich habe eine E-Mail wegen einer Bibliotheksgebühr bekommen.
4
And it says I owe thirty-five dollars!
Und da steht, dass ich 35 Dollar zahlen soll!
5
Okay, let me check. Can I see your student card?
Okay, ich schaue nach. Darf ich Ihren Studentenausweis sehen?
6
Sure, here you go.
Klar, bitte schön.
7
Hmm, it says the book is three weeks late.
Hmm, hier steht, dass das Buch drei Wochen überfällig ist.
8
But I returned that book! I'm sure I did.
Aber ich habe das Buch zurückgegeben! Da bin ich mir sicher.
9
I understand. Do you remember when you returned it?
Verstehe. Wissen Sie noch, wann Sie es zurückgegeben haben?
10
Hmm, let me think... It was the night of the big storm.
Hmm, lassen Sie mich überlegen... Es war die Nacht mit dem großen Sturm.
11
The library was closed, so I used the return box outside.
Die Bibliothek war zu, also habe ich den Rückgabekasten draußen benutzt.
12
Oh! The box by the side door?
Oh! Der Kasten an der Seitentür?
13
Yes, that's the one. Why?
Ja, genau der. Warum?
14
That box was broken last month. Books got stuck inside.
Der Kasten war letzten Monat kaputt. Bücher sind darin stecken geblieben.
15
Oh no. So my book might still be in there?
Oh nein. Dann ist mein Buch vielleicht noch da drin?
16
Maybe. Wait here a moment. I'll go and look.
Vielleicht. Warten Sie kurz hier. Ich sehe mal nach.
17
Well, you're lucky! I found it at the bottom.
Sie haben Glück! Ich hab es ganz unten gefunden.
18
Really? That's amazing!
Wirklich? Das ist ja großartig!
19
I'm so sorry about that.
Das tut mir wirklich leid.
20
It was never scanned, so the system marked it late.
Es wurde nie eingescannt, also hat das System es als überfällig markiert.
21
So, what about the fine?
Und was ist mit der Gebühr?
22
Don't worry. I've removed it completely.
Keine Sorge. Ich habe sie komplett gelöscht.
23
Thank you so much! That's a real relief.
Vielen Dank! Da bin ich echt erleichtert.
24
Oh, but there's one small thing...
Oh, aber da ist noch eine Kleinigkeit...
25
You have another book that's two days late.
Sie haben noch ein Buch, das zwei Tage überfällig ist.
26
Seriously? Which one?
Im Ernst? Welches denn?
27
A book about... time management.
Ein Buch über... Zeitmanagement.
28
Ha! Okay, I deserve that one.
Ha! Okay, das habe ich verdient.
29
Now answer the questions.
Beantworten Sie jetzt die Fragen.
30
Why did the student come to the library?
Warum ist der Student in die Bibliothek gekommen?
31
What happened to the book he returned?
Was ist mit dem Buch passiert, das er zurückgegeben hat?
32
Why does the student laugh at the end?
Warum lacht der Student am Ende?

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
QR scannen
QR scannen
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Gleicher Kanal
What's in Your School Bag?A2
232

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
183

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Rainy Night at the Corner ShopA2
508

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,295

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,175

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
145

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
200

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
181

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
216

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
610

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
121

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Buying a Phone ChargerA2
240

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
412

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
48

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
41

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
73

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
124

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
305

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
35

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
What's in My Lunchbox?A1
38

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
✨ Empfohlenes Video
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free TimeB1
245
30 Sätze

IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Where Is the Library? Asking on CampusA1
46
27 Sätze

Where Is the Library? Asking on Campus

American AccentDaily ConversationUniversity Students
Master TOEFL Speaking Delivery: 40 Listen & Repeat Sentences (With Chunking Guide & Visual Cues)B1
3
95 Sätze

Master TOEFL Speaking Delivery: 40 Listen & Repeat Sentences (With Chunking Guide & Visual Cues)

TOEFL PrepUniversity Students
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh - IELTS_#1B1
3
165 Sätze

Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh - IELTS_#1

IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
Shadowing Sentences For TOEFL 2026 Speaking Task 1: Campus Library | EP.1B1
3
41 Sätze

Shadowing Sentences For TOEFL 2026 Speaking Task 1: Campus Library | EP.1

TOEFL PrepUniversity Students
TEST 2 PART 2 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEPB1
1
109 Sätze

TEST 2 PART 2 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP

TOEFL PrepDaily ConversationHigh School Students
TOEFL Speaking 2026 Task 1+2 Practice #073 - Full SetB1
1
32 Sätze

TOEFL Speaking 2026 Task 1+2 Practice #073 - Full Set

TOEFL PrepUniversity Students
TOEFL Listening Practice | Conversation #28 | Student OrientationB1
2
97 Sätze

TOEFL Listening Practice | Conversation #28 | Student Orientation

TOEFL PrepUniversity Students
10 Minutes of American English Shadowing Practice (Part 1!)B1
46
98 Sätze

10 Minutes of American English Shadowing Practice (Part 1!)

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Versant English Test Practice - All parts - Questions and answersB1
3
168 Sätze

Versant English Test Practice - All parts - Questions and answers

TOEFL PrepInterview EnglishUniversity Students
TOEFL Listening Practice | Choose a Response Practice with AnswersB2
1
25 Sätze

TOEFL Listening Practice | Choose a Response Practice with Answers

TOEFL PrepUniversity Students
American English Shadowing Speaking Practice #14 | Internet IssuesB1
4
36 Sätze

American English Shadowing Speaking Practice #14 | Internet Issues

American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „TOEFL Campus Conversation: A Library Fine and a Missing Book“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: student, returned, library, box. Dieses Video enthält 32 Sätze und 241 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:45. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 137 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 88 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen. 13 der 32 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
librarian Substantiv/laɪˈbɹɛə̯ɹi.ən/Bibliothekar, Bibliothekarin
email Substantiv/ˈiˌmeɪl/E-Mail
laugh Verb/læf/lachen, lache
storm Substantiv/stɔɹm/Sturm
deserve Verb/dɪˈzɝv/verdienen
dollar Substantiv/ˈdɑ.lɚ/Dollar
relief Substantiv/rɪˈlif/Erleichterung, Entlastung
library Substantiv/ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/Bibliothek, Bücherei
completely Adverb/kəmˈpliːtli/vollständig, völlig
seriously Adverb/ˈsɪɹ.i.əs.li/ernst, ernsthaft
bottom Substantiv/ˈbɑ.təm/Boden, Grund
worry Verb/ˈwʌ.ɹi/besorgt sein
lucky Adjektiv/ˈlʌki/glücklich
stick Substantiv/stɪk/Stock, Ast
conversation Substantiv/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/Gespräch, Unterhaltung

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • How can I help you?
  • Can I see your student card?
  • Do you remember when you returned it?
  • I'm so sorry about that.
  • You have another book that's two days late.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 6 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, I'll. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: librarian /laɪˈbɹɛə̯ɹi.ən/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: deserve /dɪˈzɝv/, remove /ɹɪˈmuːv/
  • /æ/ — offener als „ä“: scan /skæn/, laugh /læf/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie librarian, email, laugh.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →