Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: TOEFL Campus Conversation: A Library Fine and a Missing Book
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
32 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Listen to a conversation between a student and a librarian.
Hãy nghe cuộc trò chuyện giữa một sinh viên và một thủ thư.
2
Hi there. How can I help you?
Chào em. Chị giúp gì được cho em?
3
Hi. Um, I got an email about a library fine.
Chào chị. Ờm, em nhận được email về một khoản phạt của thư viện.
4
And it says I owe thirty-five dollars!
Mà nó bảo em nợ 35 đô la!
5
Okay, let me check. Can I see your student card?
Được rồi, để chị kiểm tra. Cho chị xem thẻ sinh viên nhé?
6
Sure, here you go.
Dạ, đây ạ.
7
Hmm, it says the book is three weeks late.
Ừm, ở đây ghi cuốn sách trễ hạn ba tuần.
8
But I returned that book! I'm sure I did.
Nhưng em trả cuốn đó rồi mà! Em chắc chắn luôn.
9
I understand. Do you remember when you returned it?
Chị hiểu. Em có nhớ em trả lúc nào không?
10
Hmm, let me think... It was the night of the big storm.
Ừm, để em nghĩ đã... Là cái đêm có trận bão lớn.
11
The library was closed, so I used the return box outside.
Thư viện đóng cửa rồi, nên em bỏ vào thùng trả sách bên ngoài.
12
Oh! The box by the side door?
Ồ! Cái thùng cạnh cửa hông à?
13
Yes, that's the one. Why?
Dạ, đúng cái đó. Sao vậy chị?
14
That box was broken last month. Books got stuck inside.
Cái thùng đó bị hỏng tháng trước. Sách bị kẹt ở trong.
15
Oh no. So my book might still be in there?
Ôi không. Vậy sách của em có khi vẫn còn trong đó?
16
Maybe. Wait here a moment. I'll go and look.
Có thể. Em đợi chị một chút nhé. Chị đi xem thử.
17
Well, you're lucky! I found it at the bottom.
Này, em may đấy! Chị tìm thấy nó ở dưới đáy rồi.
18
Really? That's amazing!
Thật ạ? Tuyệt quá!
19
I'm so sorry about that.
Chị thật sự xin lỗi em về chuyện này.
20
It was never scanned, so the system marked it late.
Nó chưa bao giờ được quét, nên hệ thống ghi là trễ hạn.
21
So, what about the fine?
Vậy còn khoản phạt thì sao ạ?
22
Don't worry. I've removed it completely.
Đừng lo. Chị xóa hết rồi.
23
Thank you so much! That's a real relief.
Em cảm ơn chị nhiều lắm! Nhẹ cả người.
24
Oh, but there's one small thing...
À, nhưng còn một chuyện nhỏ nữa...
25
You have another book that's two days late.
Em còn một cuốn khác trễ hạn hai ngày đấy.
26
Seriously? Which one?
Thật ạ? Cuốn nào vậy?
27
A book about... time management.
Một cuốn sách về... quản lý thời gian.
28
Ha! Okay, I deserve that one.
Ha! Thôi được, cái đó thì em đáng bị phạt.
29
Now answer the questions.
Bây giờ hãy trả lời các câu hỏi.
30
Why did the student come to the library?
Vì sao sinh viên đến thư viện?
31
What happened to the book he returned?
Chuyện gì đã xảy ra với cuốn sách cậu ấy trả?
32
Why does the student laugh at the end?
Vì sao cuối cùng sinh viên lại bật cười?
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A11,696
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1896
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1918
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,310
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1325
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2289
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2228
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2151
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2149
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1385
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1236
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B163
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1512
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1592
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2238
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1182
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,528
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B280
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2131
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
C1210
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU
Video gợi ý
B25
30 câu
TOEFL Campus Conversation: Changing My Major at the Advisor's Office
American AccentTOEFL PrepUniversity Students
B13
41 câu
Shadowing Sentences For TOEFL 2026 Speaking Task 1: Campus Library | EP.1
TOEFL PrepUniversity Students
B1359
30 câu
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B11
32 câu
TOEFL Speaking 2026 Task 1+2 Practice #073 - Full Set
TOEFL PrepUniversity Students
B13
165 câu
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh - IELTS_#1
IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
B11
109 câu
TEST 2 PART 2 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP
TOEFL PrepDaily ConversationHigh School Students
B12
97 câu
TOEFL Listening Practice | Conversation #28 | Student Orientation
TOEFL PrepUniversity Students
B18
36 câu
American English Shadowing Speaking Practice #14 | Internet Issues
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B13
168 câu
Versant English Test Practice - All parts - Questions and answers
TOEFL PrepInterview EnglishUniversity Students
B21
25 câu
TOEFL Listening Practice | Choose a Response Practice with Answers
TOEFL PrepUniversity Students
B15
93 câu
Repeat After Me + Shadowing Practice!
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
95 câu
Master TOEFL Speaking Delivery: 40 Listen & Repeat Sentences (With Chunking Guide & Visual Cues)
TOEFL PrepUniversity Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “TOEFL Campus Conversation: A Library Fine and a Missing Book”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: student, returned, library, box. Video này có 32 câu và 241 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:45. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 137 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 88% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo. 13 trong 32 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| librarian danh từ | /laɪˈbɹɛə̯ɹi.ən/ | thủ thư |
| email danh từ | /ˈiˌmeɪl/ | thư điện tử, thơ điện tử |
| laugh động từ | /læf/ | cười |
| storm danh từ | /stɔɹm/ | bão |
| deserve động từ | /dɪˈzɝv/ | xứng đáng |
| dollar danh từ | /ˈdɑ.lɚ/ | đồng, đô la |
| library danh từ | /ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/ | thư viện |
| completely trạng từ | /kəmˈpliːtli/ | hoàn toàn |
| seriously trạng từ | /ˈsɪɹ.i.əs.li/ | nghiêm túc |
| bottom danh từ | /ˈbɑ.təm/ | đáy |
| worry động từ | /ˈwʌ.ɹi/ | lo, lo lắng |
| lucky tính từ | /ˈlʌki/ | may, may mắn |
| stick danh từ | /stɪk/ | cành, nhánh |
| conversation danh từ | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | (cuộc) đối thoại |
| remove động từ | /ɹɪˈmuːv/ | chuyển đi, dọn đi |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- How can I help you?
- Can I see your student card?
- Do you remember when you returned it?
- I'm so sorry about that.
- You have another book that's two days late.
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 6 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, I'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: librarian /laɪˈbɹɛə̯ɹi.ən/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: scan /skæn/, laugh /læf/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: laugh /læf/, deserve /dɪˈzɝv/, relief /rɪˈlif/, stick /stɪk/, remove /ɹɪˈmuːv/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như librarian, email, laugh.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.