Lektion 97 · Etappe 8: Adjektive, Adverbien & Präpositionen
Adjektiv + Präposition
MittelstufeAdjective + preposition
Form & Gebrauch
good at, interested in, afraid of, worried about — Adjektive mit fester Präposition
1.Das Muster
Viele Adjektive haben eine feste Präposition, wenn etwas auf sie folgt: Adjektiv + Präposition + Nomen / Pronomen / -ing. Die Präposition kannst du meist nicht erraten, deshalb lernst du den ganzen Block: Lern afraid of, nicht nur afraid.
| Nach der Präposition | Beispiel |
|---|---|
| ein Nomen | My brother is interested in history. |
| ein Pronomen | We're really proud of you. |
| eine -ing-Form | Lan is good at cooking. |
| Frage: Präposition am Ende | What are you worried about? |
Nach einer Präposition steht ein Verb immer in der -ing-Form: interested in learning, good at drawing, tired of waiting (nicht in learn / at draw). Siehe die Lektion „Präposition + -ing“.
2.Häufige Adjektive nach Präposition
| Präposition | Adjektive | Beispiel |
|---|---|---|
| at | good / bad / great / brilliant / terrible at | Minh is good at maths. |
| in | interested in · involved in | Are you interested in art? |
| of | afraid / scared / frightened / terrified of · proud / ashamed / jealous of · tired / sick of · full / aware / capable / fond of | My little sister is afraid of dogs. |
| about | worried / nervous / excited / upset / sure about | She's nervous about the interview. |
| for | famous / responsible / ready / late for | Hoi An is famous for its lanterns. |
| to | married / engaged to · similar to · kind / polite / rude to (jemandem gegenüber) | Hoa is married to a doctor. |
| with | angry / annoyed with (jemandem) · bored / fed up with · happy / satisfied with · crowded with | The beach was crowded with tourists. |
| on | keen on (britisch) · dependent on | My dad is keen on fishing. |
| from | different from · absent from | My job is different from my father's. |
Minh is good at maths, but he's bad at remembering names.
Minh ist gut in Mathe, aber er kann sich Namen schlecht merken.
Are you ready for the trip?
Bist du bereit für die Reise?
I'm tired of eating instant noodles every day.
Ich habe es satt, jeden Tag Instantnudeln zu essen.
Your phone is similar to mine.
Dein Handy ist meinem ähnlich.
I'm so excited about the holiday!
Ich freue mich so auf den Urlaub!
3.Ein Adjektiv, verschiedene Präpositionen
Bei manchen Adjektiven ändert sich die Präposition, je nachdem, ob eine Person oder eine Sache folgt — oder es ändert sich die Bedeutung.
| Muster | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| kind / nice / good / silly of sb (to do) | ein Kommentar dazu, was jemand getan hat | It was kind of you to help me. |
| kind / nice / polite / rude to sb | wie du jemanden behandelst | She's always kind to her students. |
| angry / annoyed / upset with sb | wütend auf eine Person | My parents are angry with me. |
| angry / annoyed / upset about sth | wütend wegen einer Situation | He's angry about the delay. |
| sorry about / for sth | sich entschuldigen oder etwas bedauern | Sorry about the mess. / Sorry for the delay. |
| feel sorry for sb | Mitleid mit jemandem haben | I feel sorry for him. |
| good at / good for / good with | geschickt in · gesund für · gut umgehen können mit (Menschen, Zahlen…) | good at maths · good for your health · good with children |
It was really nice of you to call.
Es war wirklich nett von dir, anzurufen.
Please be polite to the customers.
Seid bitte höflich zu den Kunden.
Swimming is good for your back.
Schwimmen ist gut für deinen Rücken.
4.Britische / amerikanische und umgangssprachliche Varianten
- different from ist überall richtig; Briten sagen auch different to, Amerikaner oft different than.
- angry with someone ist die britische Standardform; angry at someone ist im amerikanischen Englisch sehr verbreitet.
- surprised / shocked / amazed at und by sind beide richtig.
- bored with ist die Standardform; bored of ist in der Alltagssprache sehr verbreitet.
- married to steht mit be / get: She got married to a man from Hue. Das Verb marry dagegen hat keine Präposition: She married him (deutsch: Sie hat ihn geheiratet).
Übersetze die Präposition nicht aus dem Deutschen — im Englischen ist sie oft anders: married to (verheiratet mit), good at (gut in), afraid of (Angst vor), proud of (stolz auf), interested in (interessiert an). Lern jedes Adjektiv zusammen mit seiner Präposition als eine Einheit.
5.Typische Fehler
I'm not interested about football.I'm not interested in football.
interested steht immer mit in.
She is married with an engineer from Hue.She is married to an engineer from Hue.
be married to + Person.
My parents are angry on me.My parents are angry with me.
Wütend auf eine Person: angry with (amerikanisch: angry at).
Your phone is similar with mine.Your phone is similar to mine.
similar to.
He's good in playing the guitar.He's good at playing the guitar.
Fähigkeit: good at + -ing.
I'm interested in learn Chinese.I'm interested in learning Chinese.
Nach einer Präposition steht -ing.
Beispiele
- Lan is really good at cooking.
- My brother is very interested in history.
- My little sister is afraid of dogs.
- I'm worried about my exam tomorrow.
