पाठ 97 · चरण 8: विशेषण, क्रियाविशेषण और prepositions
विशेषण + पूर्वसर्ग
मध्यमAdjective + preposition
रूप और प्रयोग
good at, interested in, afraid of, worried about — तय पूर्वसर्ग के साथ आने वाले विशेषण
1.ढाँचा
कई विशेषणों के बाद कुछ आने पर उनके साथ एक तय पूर्वसर्ग लगता है: विशेषण + पूर्वसर्ग + संज्ञा / सर्वनाम / -ing। पूर्वसर्ग का आमतौर पर अंदाज़ा नहीं लगाया जा सकता, इसलिए पूरा टुकड़ा याद करें: सिर्फ़ afraid नहीं, afraid of सीखें।
| पूर्वसर्ग के बाद | उदाहरण |
|---|---|
| एक संज्ञा | My brother is interested in history. |
| एक सर्वनाम | We're really proud of you. |
| एक -ing रूप | Lan is good at cooking. |
| प्रश्न: पूर्वसर्ग आख़िर में | What are you worried about? |
पूर्वसर्ग के बाद क्रिया हमेशा -ing रूप में आती है: interested in learning, good at drawing, tired of waiting (in learn / at draw नहीं)। पाठ “पूर्वसर्ग + -ing” देखें।
2.पूर्वसर्ग के हिसाब से आम विशेषण
| पूर्वसर्ग | विशेषण | उदाहरण |
|---|---|---|
| at | good / bad / great / brilliant / terrible at | Minh is good at maths. |
| in | interested in · involved in | Are you interested in art? |
| of | afraid / scared / frightened / terrified of · proud / ashamed / jealous of · tired / sick of · full / aware / capable / fond of | My little sister is afraid of dogs. |
| about | worried / nervous / excited / upset / sure about | She's nervous about the interview. |
| for | famous / responsible / ready / late for | Hoi An is famous for its lanterns. |
| to | married / engaged to · similar to · kind / polite / rude to (किसी के प्रति) | Hoa is married to a doctor. |
| with | angry / annoyed with (किसी व्यक्ति से) · bored / fed up with · happy / satisfied with · crowded with | The beach was crowded with tourists. |
| on | keen on (ब्रिटिश) · dependent on | My dad is keen on fishing. |
| from | different from · absent from | My job is different from my father's. |
Minh is good at maths, but he's bad at remembering names.
मिन्ह गणित में अच्छा है, लेकिन नाम याद रखने में कमज़ोर है।
Are you ready for the trip?
क्या आप यात्रा के लिए तैयार हैं?
I'm tired of eating instant noodles every day.
मैं रोज़ इंस्टेंट नूडल्स खा-खाकर ऊब गया हूँ।
Your phone is similar to mine.
आपका फ़ोन मेरे फ़ोन जैसा है।
I'm so excited about the holiday!
मैं छुट्टियों को लेकर बहुत उत्साहित हूँ!
3.एक विशेषण, अलग-अलग पूर्वसर्ग
कुछ विशेषणों का पूर्वसर्ग इस पर बदल जाता है कि बाद में कोई व्यक्ति आता है या कोई चीज़ — या फिर मतलब ही बदल जाता है।
| ढाँचा | मतलब | उदाहरण |
|---|---|---|
| kind / nice / good / silly of sb (to do) | किसी ने जो किया, उस पर टिप्पणी | It was kind of you to help me. |
| kind / nice / polite / rude to sb | आप किसी के साथ कैसा बर्ताव करते हैं | She's always kind to her students. |
| angry / annoyed / upset with sb | किसी व्यक्ति से नाराज़ | My parents are angry with me. |
| angry / annoyed / upset about sth | किसी स्थिति की वजह से नाराज़ | He's angry about the delay. |
| sorry about / for sth | किसी बात के लिए माफ़ी माँगना या अफ़सोस करना | Sorry about the mess. / Sorry for the delay. |
| feel sorry for sb | किसी पर तरस आना | I feel sorry for him. |
| good at / good for / good with | किसी चीज़ में माहिर · सेहत के लिए अच्छा · (लोगों, संख्याओं…) को अच्छी तरह सँभाल पाना | good at maths · good for your health · good with children |
It was really nice of you to call.
फ़ोन करने के लिए शुक्रिया, आपने बहुत अच्छा किया।
Please be polite to the customers.
कृपया ग्राहकों से विनम्रता से पेश आइए।
Swimming is good for your back.
तैराकी आपकी पीठ के लिए अच्छी है।
4.ब्रिटिश / अमेरिकी और अनौपचारिक रूप
- different from हर जगह सही है; ब्रिटिश लोग different to भी कहते हैं, और अमेरिकी अक्सर different than कहते हैं।
- किसी से angry with मानक ब्रिटिश रूप है; अमेरिकी English में किसी से angry at बहुत आम है।
- surprised / shocked / amazed at या by — दोनों सही हैं।
- bored with मानक रूप है; रोज़मर्रा की बोलचाल में bored of बहुत आम है।
- married to be / get के साथ आता है: She got married to a man from Hue। लेकिन क्रिया marry के साथ कोई पूर्वसर्ग नहीं आता: She married him।
पूर्वसर्ग का अनुवाद अपनी भाषा से न करें — English में यह अक्सर अलग होता है। हिंदी में “से शादी”, “से डर”, “के जैसा” कहते हैं, लेकिन English में: married to (with नहीं), afraid of, similar to, good at। हर विशेषण को उसके पूर्वसर्ग के साथ एक इकाई की तरह याद करें।
5.आम गलतियाँ
I'm not interested about football.I'm not interested in football.
interested के साथ हमेशा in आता है।
She is married with an engineer from Hue.She is married to an engineer from Hue.
be married to + व्यक्ति।
My parents are angry on me.My parents are angry with me.
किसी व्यक्ति से नाराज़ → angry with (अमेरिकी: angry at)।
Your phone is similar with mine.Your phone is similar to mine.
similar to।
He's good in playing the guitar.He's good at playing the guitar.
हुनर: good at + -ing।
I'm interested in learn Chinese.I'm interested in learning Chinese.
पूर्वसर्ग के बाद -ing लगाएँ।
उदाहरण
- Lan is really good at cooking.
- My brother is very interested in history.
- My little sister is afraid of dogs.
- I'm worried about my exam tomorrow.
