Урок 97 · Этап 8: Прилагательные, наречия и предлоги
Прилагательное + предлог
СреднийAdjective + preposition
Форма и употребление
good at, interested in, afraid of, worried about — прилагательные с постоянным предлогом
1.Схема
Многие прилагательные, если после них что-то идёт, требуют постоянного предлога: прилагательное + предлог + существительное / местоимение / -ing. Угадать предлог обычно нельзя, поэтому учи сочетание целиком: не просто afraid, а afraid of.
| После предлога | Пример |
|---|---|
| существительное | My brother is interested in history. |
| местоимение | We're really proud of you. |
| форма на -ing | Lan is good at cooking. |
| вопрос: предлог в конце | What are you worried about? |
После предлога глагол всегда стоит в форме на -ing: interested in learning, good at drawing, tired of waiting (не in learn / at draw). См. урок «Предлог + -ing».
2.Частые прилагательные по предлогам
| Предлог | Прилагательные | Пример |
|---|---|---|
| at | good / bad / great / brilliant / terrible at | Minh is good at maths. |
| in | interested in · involved in | Are you interested in art? |
| of | afraid / scared / frightened / terrified of · proud / ashamed / jealous of · tired / sick of · full / aware / capable / fond of | My little sister is afraid of dogs. |
| about | worried / nervous / excited / upset / sure about | She's nervous about the interview. |
| for | famous / responsible / ready / late for | Hoi An is famous for its lanterns. |
| to | married / engaged to · similar to · kind / polite / rude to (кому-то) | Hoa is married to a doctor. |
| with | angry / annoyed with (кем-то) · bored / fed up with · happy / satisfied with · crowded with | The beach was crowded with tourists. |
| on | keen on (британский) · dependent on | My dad is keen on fishing. |
| from | different from · absent from | My job is different from my father's. |
Minh is good at maths, but he's bad at remembering names.
Минь хорошо разбирается в математике, но плохо запоминает имена.
Are you ready for the trip?
Ты готов к поездке?
I'm tired of eating instant noodles every day.
Мне надоело каждый день есть лапшу быстрого приготовления.
Your phone is similar to mine.
Твой телефон похож на мой.
I'm so excited about the holiday!
Я так жду отпуска!
3.Одно прилагательное — разные предлоги
У некоторых прилагательных предлог меняется в зависимости от того, что идёт дальше — человек или предмет, — или же меняется смысл.
| Схема | Значение | Пример |
|---|---|---|
| kind / nice / good / silly of sb (to do) | оценка того, что кто-то сделал | It was kind of you to help me. |
| kind / nice / polite / rude to sb | как ты относишься к человеку | She's always kind to her students. |
| angry / annoyed / upset with sb | злиться на человека | My parents are angry with me. |
| angry / annoyed / upset about sth | злиться из-за ситуации | He's angry about the delay. |
| sorry about / for sth | извиняться за что-то или сожалеть о чём-то | Sorry about the mess. / Sorry for the delay. |
| feel sorry for sb | жалеть кого-то, сочувствовать | I feel sorry for him. |
| good at / good for / good with | хорошо умеет · полезно для · хорошо ладит / справляется (с людьми, цифрами…) | good at maths · good for your health · good with children |
It was really nice of you to call.
Очень мило с твоей стороны, что ты позвонил.
Please be polite to the customers.
Пожалуйста, будьте вежливы с клиентами.
Swimming is good for your back.
Плавание полезно для спины.
4.Британские, американские и разговорные варианты
- different from подходит везде; британцы говорят также different to, а американцы часто — different than.
- angry with кем-то — стандартный британский вариант; angry at кем-то очень распространено в американском английском.
- surprised / shocked / amazed at и by — оба варианта правильные.
- bored with — стандартная форма; bored of очень часто встречается в повседневной речи.
- married to употребляется с be / get: She got married to a man from Hue. А у глагола marry предлога нет: She married him.
Не переводи предлог с русского — в английском он часто другой: «женат на» → married to (не on и не with), «хорош в» → good at, «похож на» → similar to, «боится» → afraid of. Учи каждое прилагательное вместе с его предлогом как одно целое.
5.Частые ошибки
I'm not interested about football.I'm not interested in football.
interested всегда употребляется с in.
She is married with an engineer from Hue.She is married to an engineer from Hue.
be married to + человек.
My parents are angry on me.My parents are angry with me.
Злиться на человека — angry with (в американском: angry at).
Your phone is similar with mine.Your phone is similar to mine.
similar to.
He's good in playing the guitar.He's good at playing the guitar.
Умение: good at + -ing.
I'm interested in learn Chinese.I'm interested in learning Chinese.
После предлога — форма на -ing.
Примеры
- Lan is really good at cooking.
- My brother is very interested in history.
- My little sister is afraid of dogs.
- I'm worried about my exam tomorrow.
