Shadowing Practice: Changing Your Life Is Not Easy with Lewis Howes - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

58 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I was going nowhere doing nothing I mean I was a useless human being really I had been in
2
and out of the Navy and in and out of factories
3
and working in bars I mean I was going nowhere
4
and I was 26 when I woke up you ask the person why are you
5
so unhappy why are you so frustrated why are you
6
so resentful the moment you ask that their brain is going to associate
7
that emotion to a past event to a memory to a memory that's
8
because they have nothing to look forward to in their future
9
so if you're not being defined by a vision of the future it just means to me
10
that you're more in love with your past than you are with the future
11
so how do you teach people to believe in a future
12
that they can't see or experience with their senses yet
13
but they've thought about enough times in their mind
14
that their brain is literally changed to look like the event
15
has already occurred the latest research in neuroscience says that's absolutely possible we know
16
that and how do you teach a person to select a new possibility in their future
17
and begin to emotionally embrace
18
that future before it's made manifest the more you think about
19
your desired future the joy the gratitude the the feelings you want to have
20
that are more positive the more your body shifts now exactly
21
so your body is believing it's living in
22
that future reality in the present moment i think i'm very effective at what i do
23
because i always figured
24
if this worked for me it would work for anybody most people live through their senses
25
because we're programmed to do that literally we're programmed genetically
26
and then environmentally to go by what we hear see smell taste touch
27
but you know we have perception the will reason imagination memory
28
and intuition they're they're the faculties
29
that make us separate from everything else you change your perception you change your life
30
when john kennedy asked dr one of von braun what it would take to build a rocket
31
that would carry a person in the moon bringing back safely
32
to earth von braun said he answered him in five words
33
he said the will to do it the ability to hold
34
that picture on the screen of your mind
35
and nothing else energy flows to
36
and through you through concentration you increase the amplitude of vibration
37
when the energy leaves you it took me a long time to embrace the fact
38
that if you succeed by failing over
39
and over again it's going to the gym you're not always going to have the killer day
40
that you want to put on instagram most people just see
41
you know the it's like a sculpture you most people just see
42
when it's done in the museum right you don't see the chiseling
43
and the messing up and the fixing and the repasting
44
and the whack -a -mole the stronger the emotion you feel
45
from some condition in your life the more altered you feel
46
inside of you the more you narrow your focus on the cause
47
and the brain freezes an image and takes a snapshot and
48
that memory now is embossed in the brain it's branded in there
49
so then people think neurologically within the circuits of those past experiences
50
and they feel chemically within the boundaries of those emotions
51
and the stronger the betrayal the stronger the trauma the more the body's living in the past right
52
so then so how to reverse that so now
53
if you truly got passionate about a future we've all done this you get a wild idea in your mind
54
and you start holding on to that vision
55
and you're preoccupied with it all of a sudden the thought in your mind becomes the experience
56
and you start feeling the the energy of the future now the stronger the emotion you feel from
57
that vision the more you're going to pay attention to the picture in your mind
58
and now you're remembering your future people can do it they You just have to practice.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 58 frases y 702 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:26. El hablante habla rápido, unas 204 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
emotion sustantivo/ɪˈməʊ.ʃən/afecto, emoción
nowhere adverbio/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/en ninguna parte, en ningún lugar
perception sustantivo/pɚˈsɛpʃ(ə)n/percepción
embrace verbo/ɛmˈbɹes/abrazar, embrazar
killer sustantivo/ˈkɪlɚ/matador, matadora
occur verbo/əˈkɜː/ocurrir
select verbo/sɪˈlɛkt/seleccionar, cribar
sudden adjetivo/ˈsʌd.ən/repentino, súbito
associate sustantivo/əˈsoʊʃi.ət/asociado
narrow adjetivo/ˈnæɹəʊ/estrecho, angosto
faculty sustantivo/ˈfæk.əl.ti/cuerpo docente, claustro
define verbo/dɪˈfaɪn/determinar, definir
rocket sustantivo/ˈɹɑk.ɪt/motor de cohete, cohete
concentration sustantivo/ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/concentración
imagination sustantivo/ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/imaginación, magín

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
look forward to verbono ver la hora de, quedar a la espera de
mess up verbodesbarajustar, desbarahustar
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 15 contracciones y formas reducidas, como you're, they're, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: associate /əˈsoʊʃi.ət/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, genetically /d͡ʒəˈneɾɪkli/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como emotion, nowhere, perception.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorathey've thought · has already occurred
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebeing defined · is embossed

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →