Pratique du Shadowing: ALL THE CATS, EXPLAINED - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « ALL THE CATS, EXPLAINED ». Les mots qui reviennent le plus souvent : cat, leopard, feline, domestic, wild. Cette vidéo contient 154 phrases et 2642 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:30. Le locuteur parle vite, environ 211 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| leopard nom | /ˈlɛp.ɚd/ | léopard |
| feline adjectif | /ˈfiːlaɪn/ | félin |
| kitty nom | /ˈkɪti/ | chaton, minet |
| breed verbe | /ˈbɹiːd/ | se reproduire, engendrer |
| jaguar nom | /ˈd͡ʒæɡ.wɑɹ/ | jaguar |
| prey nom | /pɹeɪ/ | proie |
| cheetah nom | /ˈt͡ʃiːtə/ | guépard |
| poster nom | /ˈpoʊstɚ/ | poster, affiche |
| ancestor nom | /ˈæn.sɛs.tɚ/ | ancêtre |
| bobcat nom | /ˈbɔb.kæt/ | lynx roux, chat sauvage |
| camouflage nom | /ˈkæ.məˌflɑːʒ/ | déguisement |
| canine adjectif | /ˈkeɪˌnaɪn/ | canin |
| hybrid nom | /ˈhaɪ.bɹɪd/ | hybride |
| calico nom | /ˈkæ.lɪ.koʊ/ | calicot |
| chromosome nom | /ˈkɹoʊməˌsoʊm/ | chromosome |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pick up verbe | soulever | |
| take down verbe | décrocher | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| cut off verbe | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | tailler, couper |
| die out verbe | s'éteindre | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| get off verbe | descendre, faire descendre | |
| go back verbe | rentrer, retourner |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | could be called · have been observed · are called |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | feline, which means · Tigons, which are · America, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme they're, aren't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: panther /ˈpænθəɹ/, arthritis /ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/
- Les sons « sh » et « zh »: camouflage /ˈkæ.məˌflɑːʒ/, mutation /mjuˈteɪʃən/, affectionate /əˈfɛkʃənət/, ambush /ˈæm.bʊʃ/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/
- Mots longs — placez bien l’accent: abnormally /æbˈnɔɹ.mə.li/, aerodynamic /ˌɛəɹəʊdaɪˈnæmɪk/, affectionate /əˈfɛkʃənət/, amplifier /ˈæm.plə.faɪ.ə/, captivity /kæpˈtɪvɪti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hybrid /ˈhaɪ.bɹɪd/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jaguar /ˈd͡ʒæɡ.wɑɹ/, cheetah /ˈt͡ʃiːtə/, cartilage /ˈkɑɹ.təl.ɪd͡ʒ/, enlarge /ɪnˈlɑɹd͡ʒ/, genetically /d͡ʒəˈneɾɪkli/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breed /ˈbɹiːd/, jaguar /ˈd͡ʒæɡ.wɑɹ/, prey /pɹeɪ/, hybrid /ˈhaɪ.bɹɪd/, chromosome /ˈkɹoʊməˌsoʊm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme leopard, feline, kitty.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































