Pratique du Shadowing: How to Generate Joy | Teachings by Thich Nhat Hanh - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

36 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The practitioner of Buddhist meditation is capable of generating a feeling of joy or a feeling of happiness whenever she wants to.
2
And that is done with the energy of mindfulness, concentration and insight that we generate with the...
3
breathing, with the walking and so on.
4
And the principle, the mechanism is really simple.
5
How to create a feeling of joy for ourselves and to be nourished by that feeling of joy.
6
Mindfulness.
7
Joy is born from mindfulness.
8
The mechanism is simple.
9
When you breathe in mindfully, breathing in, I know I am breathing in.
10
I focus my attention on my in-breath.
11
I stop the thinking, I just become aware of my in-breath.
12
My in-breath is the only object of my mind.
13
I focus all my attention on my in-breath, I am concentrated.
14
And suddenly I discover I'm alive, that is insight.
15
It's very clear.
16
When you breathe in mindfully you know that you are alive because someone who is already dead does not breathe in anymore.
17
So just breathe in mindfully you get the insight that you are alive.
18
And you know something, to be alive is the most wonderful thing.
19
To be alive, to be still alive, is the most wonderful thing.
20
So breathing in, I know I'm alive.
21
I feel I am alive, I have a body.
22
And I can get in touch with the many wonders of life like the sunshine, the rain, the vegetation, the flowers, the river.
23
So that kind of awareness, that kind of insight can help you to generate a feeling of joy right away.
24
Joy is born from mindfulness, concentration and insight.
25
When you come home to the here and the now you recognize the fact that there are so many conditions of happiness that are already available.
26
More than enough for you to be joyful and happy.
27
If you take a piece of paper and write them down; the conditions of happiness that you already have; that is an exercise.
28
Sitting at the foot of a plum tree, you write down all the conditions of happiness that you already have.
29
I don't think that one page is enough.
30
I don't think that two pages are enough.
31
Three pages are not enough, either.
32
You have more than enough conditions in order to be joyful and happy.
33
And mindfulness helps you to recognize these conditions.
34
And happiness can be born right away, joy, also.
35
And that is the mechanism of joy and happiness.
36
Mindfulness, awareness of the conditions of happiness that are already available to you in the here and the now.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 36 phrases et 434 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:44. Le locuteur parle lentement, environ 92 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
breathe verbe/bɹiːð/respirer, inspirer
happiness nom/ˈhæpinɪs/bonheur
insight nom/ˈɪnsaɪ̯t/introspection
mechanism nom/ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/mécanisme
generate verbe/ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/générer
awareness nom/əˈwɛɹ.nəs/conscience
concentration nom/ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/concentration
flower nom/ˈfloʊɚ/fleur
discover verbe/dɪˈskʌvə/découvrir
principle nom/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/principe
sunshine nom/ˈsʌnʃaɪn/soleil, lumière du soleil
concentrate verbe/ˈkɑn.sən.tɹeɪt/concentrer
vegetation nom/ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/végétation
practitioner nom/pɹækˈtɪʃənəɹ/praticien
plum nom/plʌm/prune

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
write down verbenoter, écrire

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, practitioner /pɹækˈtɪʃənəɹ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, practitioner /pɹækˈtɪʃənəɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme breathe, happiness, insight.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →