Pratique du Shadowing: Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

23 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I just woke up
2
from a dream where you and I had to say goodbye And I don't know what it all means
3
But since I survived I realized Wherever you go that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow
4
So I will love you every night like it's the last night
5
Like it's the last night If the world was ending I'd wanna be next to you
6
If the party was over and our time on earth was through I'm gonna hold you Just for a while
7
And time with a smile If the world was ending I wanna be next to you Ooh
8
Ooh Ooh, lost, lost in the words that we scream I don't even wanna do this anymore
9
Cause you already know what you mean to me And all of the only one,
10
one fighting for Wherever you go,
11
that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow
12
So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending,
13
I would've been next to you If the party was over and our time of life was through
14
I would've hold you just for now And die with my smile If the world was ending,
15
I'd wanna be next to you Right next to you Next to you
16
Right next to you I can't go
17
If the world was ending,
18
I'd wanna be next to you If the party was over and our time on earth was through
19
I'd wanna hold you just for a while
20
And die with a smile
21
If the world was ending I wanna be next to you
22
If the world was ending I
23
wanna be next to you I wanna be next to you you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile ». Cette vidéo contient 25 phrases et 298 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:03. Le locuteur parle lentement, environ 73 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/où, là où
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/bon vent, au revoir
scream verbe/skɹiːm/crier
smile verbe/ˈsmaɪl/sourire
survive verbe/sɚˈvaɪv/survivre
dream verbe/ˈdɹim/rêver
realize verbe/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/réaliser, se rendre compte
wake verbe/ˈweɪ̯k/se réveiller
promise nom/ˈpɹɑmɪs/vœu, promesse

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas ending
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll follow · will love

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, scream /skɹiːm/, dream /ˈdɹim/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/, promise /ˈpɹɑmɪs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wherever, goodbye, scream.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →