Pratique du Shadowing: Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 3 Neighbors - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 3 Neighbors ». Cette vidéo contient 333 phrases et 2231 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 16:21. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 136 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| neighbour nom | /ˈneɪbɚ/ | voisin, voisine |
| hammer nom | /ˈhæmɚ/ | marteau |
| daycare nom | /ˈdeɪkeə(ɹ)/ | garderie |
| motorcycle nom | /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/ | moto, motocyclette |
| borrow verbe | /ˈbɑɹ.oʊ/ | emprunter |
| volunteer nom | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | volontaire, bénévole |
| invite verbe | /ɪnˈvaɪt/ | inviter, convier |
| nosy adjectif | /ˈnoʊzi/ | fouineur, fureteur |
| driveway nom | /ˈdɹaɪvˌweɪ/ | allée, sortie de véhicules |
| arrogant adjectif | /ˈæɹəɡənt/ | arrogant, orgueilleux |
| supermarket nom | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | supermarché |
| porch nom | /pɔɹt͡ʃ/ | porche, véranda |
| polite adjectif | /pəˈlaɪt/ | poli |
| lend verbe | /ˈlɛnd/ | prêter |
| hobby nom | /ˈhɑ.bi/ | passe-temps, hobby |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pick up verbe | soulever | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| get up verbe | se lever | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| watch out | attention |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Can I help you with those bags?
- Was my music too loud?
- It's your birthday today?
- Are you moving in all by yourself?
- How long will you be away?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to think · used to really bother · used to watch |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't met · They've already invited · have parked |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | mind lending · mind picking · start working |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | were wondering · was cutting |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 76 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, considerate /kənˈsɪdəɹət/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hammer /ˈhæmɚ/, neighbourhood /ˈneɪbə.hʊd/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, hobby /ˈhɑ.bi/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: porch /pɔɹt͡ʃ/, punch /pʌnt͡ʃ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: daycare /ˈdeɪkeə(ɹ)/, borrow /ˈbɑɹ.oʊ/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, driveway /ˈdɹaɪvˌweɪ/, arrogant /ˈæɹəɡənt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme neighbour, hammer, daycare.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























