Shadowing Practice: Avril Lavigne - Girlfriend (Official Video) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

30 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

Number 16, the A.P and Nachos are ready.

Number 16.

Hey, hey, you, you, I want to be your girlfriend You're so fine,

I want you mine, you're so delicious I think I've had you all the time, you're so addictive Don't you know what I can do to make you feel alright?

Don't pretend I think you know I'm damn precious And hell yeah, I'm the mother-f*ing princess I can tell you like me too,

and you know I'm right She's like,

so whatever, you can do so much better I think we should get together now And that's what everyone's talking about Hey,

hey, you, you, I don't like your girlfriend No way, no way, I think you need a new one Hey,

hey, you, you, I can be your girlfriend Hey, hey, you, you, I know that you like me No way,

no way, you know it's not a secret Hey, hey, yeah, yeah, I want to be your girlfriend

I can see the way I see the way you look at me And even when you look away, I know you think of me I know you talk about me all the time again and again Again,

again, again, again, again, again, again, again So come over here and tell me what I wanna hear Better yet,

make a girlfriend disappear I don't wanna hear you say her name ever again And again,

and again, and again Cause she's like, so whatever

And she can do so much better I think we should get together now And that's what everyone's talking about Hey,

hey, yeah, yeah I don't like your girlfriend No, that's right, no, that's right If you need a new one Hey,

hey, yeah, yeah I could be your girlfriend Hey, yeah, yeah I know that you like me No way,

no way You know it's much deeper Hey,

yeah, yeah, yeah I want to be your girlfriend In a second you'll be wrapped around my finger Cause I can,

cause I can do it better There's no other, so when's it gonna sink in?

She's so stupid, what the hell were you thinking?

In a second you'll be wrapped around my finger Cause I can, cause I can do it better There's no other, so is it gonna sink in?

She's so stupid, what the hell are you thinking?

Hey, I don't want your girlfriends No way, I think you need a new one Hey, I could be your girlfriend No way,

no way Hey, I know that you like me No way,

no way No one's gonna see me I want to be your girlfriend No way,

no way I don't want your girlfriend That's right,

no way I think you need a new one I can be your girlfriend No way,

no way Hey, I don't let you lie No way,

no way Hey, I want to be your girlfriend No way, no way Hey!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

41 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Avril Lavigne - Girlfriend”. בסרטון הזה יש 30 משפטים ו-495 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:44. הדובר שומר על קצב יציב של כ-132 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 5 מתוך 30 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
finger שם עצם	/ˈfɪŋɡɚ/	אצבע \ אֶצְבַּע f)
wrap פועל	/ɹæp/	כרך, עטף
delicious שם תואר	/dɪˈlɪ.ʃəs/	טָעִים
disappear פועל	/dɪsəˈpɪɹ/	נֶעֱלַם
addictive שם תואר	/əˈdɪktɪv/	ממכר
girlfriend שם עצם	/ˈɡɝlfɹɛnd/	חֲבֵרָה, חברה לחיים
princess שם עצם	/ˈpɹɪnsɛs/	נְסִיכָה
stupid שם תואר	/ˈstjuːpɪd/	טיפש \ טִפֵּשׁ, מטופש
secret שם עצם	/ˈsiː.kɹɪt/	סוֹד

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה	be wrapped
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות	should get
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות	gonna sink · gonna see
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד	you'll be

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-22 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, gonna, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: wrap /ɹæp/, pretend /pɹəˈtɛnd/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, princess /ˈpɹɪnsɛs/
עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: pretend /pɹəˈtɛnd/, addictive /əˈdɪktɪv/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, stupid /ˈstjuːpɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו finger, wrap, delicious.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Avril Lavigne - Girlfriend (Official Video) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

המלץ על סרטון

Avril Lavigne - Things I'll Never Say (Official Audio)

Billie Eilish - TV (Lyrics)

LNGSHOT - ‘Bananas’ Official Music Video

GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)

Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)

Alessia Cara - Here

One Direction - Perfect (Official Video)

Ariana Grande - 7 rings (Official Video)

Iyaz - Replay | Lyrics

Cinnamon Girl

Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+

Akon - Right Now (Na Na Na) (Official Video)