Shadowing Practice: Eating snails in Saigon, Vietnam - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

79 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi everyone, welcome back to my channel.
2
My name is Vân Vu and today I'm gonna take you guys to eat some exotic Vietnamese food and it's snails.
3
So I'm getting hungry now and my friend is gonna be here soon so we gotta get going.
4
This is my friend right here.
5
Hi Chan!
6
Vietnamese street style.
7
Music Hi
8
guys, we're in Ocdao right now.
9
This is one of the most popular places for snails in Saigon, Vietnam.
10
I ate here once and it was a long time ago.
11
But as you guys can see, it's so crowded right here.
12
Even on the weekdays, people still eat snails and everything.
13
So it's a good sign, right?
14
Because this place is so popular.
15
size snails there are a lot of good seafood here like clams, scallops, shrimp and oyster so I'm gonna look at the menu and see what we're gonna get okay I'm gonna get the most popular ones for you guys so you can see
16
Oh my gosh guys, this is snail's buffet right here.
17
Before eating, we have to sanitize our hands first, okay?
18
Here's the first dish and this is called okung.
19
Oh cool, and it's stir-fried with garlic and chili and it's pretty spicy.
20
So to eat this one, you would pick up the snail.
21
Okay, and then you remove the shell right here.
22
Oh, it's pretty hard to remove it.
23
Okay, put it here.
24
And then you would poke it.
25
And then pull it out.
26
Okay, and you see the brown part right here?
27
Just take it out.
28
Don't eat it.
29
Because my mom said it's actually poop.
30
So just don't eat it.
31
And then we have a lot of sauce here.
32
This is green chili, red chili, salt and pepper, and fish sauce.
33
So I'm going to dip it in the red chili.
34
Oh, it's spicy.
35
My god, but it's really good the texture just like split But if I it has a cartilage Texture in it.
36
It's just perfect.
37
Okay guys moving on to the next dish This is cuttlefish teeth Yeah This is with chili and
38
What is that like the fat part of the meat?
39
I don't know what it's called but I would recommend you guys eat it with bread this is Vietnamese bread called bánh mi.
40
Bánh mi is very crispy outside and very soft inside and you would dip it in here with the cuttlefish and just eat it
41
Oh my gosh.
42
Oh my gosh, this is so good.
43
This is always my favorite here.
44
The cuttlefish teeth is not as chewy.
45
It almost tastes like oyster, I feel like.
46
But it's a great texture with sweet and sour sauce and when you dip it with It's amazing.
47
It's really good guys.
48
Highly recommend this.
49
This is one of my favorites.
50
This is grilled snails with chili and Vietnamese coriander and coconut milk.
51
To eat this one, you can't use the prong that we used before to poke it.
52
You actually have to suck it and then the snail meat will fly out right into your mouth.
53
So let me show you how to eat it, okay?
54
See, there's nothing here.
55
So you have to suck it.
56
and you leave this part like the green brow part and toss it in the bin.
57
The coconut milk is very creamy,
58
very thick and it's sweet and it almost tastes like coconut milk no coconut curry and
59
the snail is soft and it has a texture almost like an oyster last one is this giant giant snail this one compared to this one
60
it's giant okay so this one is called a thigh it's a garlic snail with scallions and garlic and it looks so good I'm gonna give it a try right now I have never eaten it before so
61
Mmm.
62
It's definitely very chewy.
63
It's chewer than squid.
64
But it tastes really good.
65
It's sweet.
66
A little bit sour.
67
I think it's from the sauce.
68
And I can taste the chili, but it's not spicy at all.
69
It's just perfect.
70
It's just a little bit chewy.
71
But overall, I think it's very, very good.
72
We almost finished everything.
73
I haven't experienced it for a long time.
74
Like Vietnamese style of cuisine.
75
People just drinking and eating snails, slowly eating snails, chilling with their friends and just enjoying their time here.
76
And I think it is very special atmosphere here that you guys should try if you guys come to Saigon, Vietnam.
77
And if you like this video, please give it a like.
78
and don't forget to subscribe to my channel and hit that ring button so you won't miss the next interesting video about Vietnam.
79
And now, bye.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

10 Things You Should NOT Do in Vietnam in 2026B2
2

10 Things You Should NOT Do in Vietnam in 2026

Travel EnglishWorking Adults
I Visited Vietnam's CRAZIEST House on Halloween! 🎃B1
2

I Visited Vietnam's CRAZIEST House on Halloween! 🎃

Daily ConversationWorking Adults
I Gave My French Friend 5 Vietnamese Coffees… He Was NOT ReadyB1
1

I Gave My French Friend 5 Vietnamese Coffees… He Was NOT Ready

Daily ConversationWorking Adults
The Worst POW camp of the Vietnam War in Hanoi - Hoa Lo PrisonB2
3

The Worst POW camp of the Vietnam War in Hanoi - Hoa Lo Prison

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day In The Life Of A YouTuber/ Social Media ManagerB2

A Day In The Life Of A YouTuber/ Social Media Manager

Daily ConversationWorking Adults
Pros and Cons of Retiring in Da Nang, Vietnam @TravisTravelsVNB1

Pros and Cons of Retiring in Da Nang, Vietnam @TravisTravelsVN

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
FISH SAUCE MUSEUM IN VIETNAM (Tham quan bảo tàng nước mắm đầu tiên của Việt Nam) | What The PhoB1
1

FISH SAUCE MUSEUM IN VIETNAM (Tham quan bảo tàng nước mắm đầu tiên của Việt Nam) | What The Pho

Travel EnglishTeensHigh School Students
Best places to travel in Vietnam in 2026B2
7

Best places to travel in Vietnam in 2026

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Pros and Cons of Living in Ho Chi Minh City, VietnamB1
2

Pros and Cons of Living in Ho Chi Minh City, Vietnam

Daily ConversationWorking Adults
What to do in Phu Quoc for one day?B1
2

What to do in Phu Quoc for one day?

Travel EnglishTeensHigh School Students
The Most Unique Experiences in Ho Chi Minh City 🇻🇳B2
2

The Most Unique Experiences in Ho Chi Minh City 🇻🇳

Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How to retire in Vietnam?B2
1

How to retire in Vietnam?

Travel EnglishWorking Adults
3 Vietnamese Coffee MOST Foreigners Missed ☕️B1
4

3 Vietnamese Coffee MOST Foreigners Missed ☕️

Travel EnglishTeensHigh School Students
THE MOST UNIQUE PHO IN HANOI (PHO ROLLS AND FRIED PHO PILLOWS) | #WHATTHEPHOB2
9

THE MOST UNIQUE PHO IN HANOI (PHO ROLLS AND FRIED PHO PILLOWS) | #WHATTHEPHO

Travel EnglishTeensDaily Conversation
FORGET PHO! TRY THIS NOODLE INSTEAD | DELICIOUS VIETNAMESE FRIED FISH NOODLES (BUN CA) | #WHATTHEPHOB2
5

FORGET PHO! TRY THIS NOODLE INSTEAD | DELICIOUS VIETNAMESE FRIED FISH NOODLES (BUN CA) | #WHATTHEPHO

Travel EnglishDaily Conversation
COVID-19: Life inside a Vietnamese quarantine military baseB1
3

COVID-19: Life inside a Vietnamese quarantine military base

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Best local Vietnamese dishes in Da Nang, VietnamB2
3

Best local Vietnamese dishes in Da Nang, Vietnam

Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Vietnamese coffee is NOT what you thinkB2
4

Vietnamese coffee is NOT what you think

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Things NOT to do in Vietnam (Part 2)B2
1

Things NOT to do in Vietnam (Part 2)

Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
I Ranked Vietnam's Most Famous Bánh Mì… The Winner Shocked MeB1
5

I Ranked Vietnam's Most Famous Bánh Mì… The Winner Shocked Me

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

WHAT TO EAT IN DA LAT | #WHATTHEPHOB1
4
189 משפטים

WHAT TO EAT IN DA LAT | #WHATTHEPHO

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Americans Try Vietnamese NoodlesB1
2
57 משפטים

Americans Try Vietnamese Noodles

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vietnamese Savory Crepe (Bánh Xèo) #cooking #vietnamesedish #tasteofvietnamB1
3
11 משפטים

Vietnamese Savory Crepe (Bánh Xèo) #cooking #vietnamesedish #tasteofvietnam

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Everything I ate at Phu Quoc Night Market in Vietnam 😍🐚🥥💗B1
1
15 משפטים

Everything I ate at Phu Quoc Night Market in Vietnam 😍🐚🥥💗

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Follow us mùa 3 - Tập 19 | Food tour in Haiphong - Từ vựng về ẩm thực (Eng/Viet sub)B1
9
355 משפטים

Follow us mùa 3 - Tập 19 | Food tour in Haiphong - Từ vựng về ẩm thực (Eng/Viet sub)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
VIETNAMESE EGG COFFEE AND BANH MI | #WHATTHEPHOB1
9
153 משפטים

VIETNAMESE EGG COFFEE AND BANH MI | #WHATTHEPHO

Travel EnglishTeensDaily Conversation
$2 Vietnamese Street Food - First Time Trying This Amazing Dish!B1
3
166 משפטים

$2 Vietnamese Street Food - First Time Trying This Amazing Dish!

Travel EnglishTeensDaily Conversation
A Taste of Vietnam: Ricebunny RewindB1
14
42 משפטים

A Taste of Vietnam: Ricebunny Rewind

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Flavours & Beyond:Savouring the essence of Highland smoked meat | Vietnam TodayB1
13
24 משפטים

Flavours & Beyond:Savouring the essence of Highland smoked meat | Vietnam Today

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
D85_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ PHO THE BEAUTY OF VN CULINARY CULTUREB1
190
16 משפטים

D85_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ PHO THE BEAUTY OF VN CULINARY CULTURE

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Must-Try Vietnamese Dishes (That Aren’t Pho)B1
423
6 משפטים

Must-Try Vietnamese Dishes (That Aren’t Pho)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Life in Saigon – English Listening Practice with Real Vietnamese City LifeB1
61
25 משפטים

Life in Saigon – English Listening Practice with Real Vietnamese City Life

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Eating snails in Saigon, Vietnam”. המילים שחוזרות הכי הרבה: snail, eat, chili, Vietnamese, coconut. בסרטון הזה יש 79 משפטים ו-794 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:27. הדובר מדבר לאט, כ-107 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
snail שם עצם/sneɪl/חִלָּזוֹן, שַׁבְּלוּל
chili שם עצם/ˈt͡ʃɪli/פלפלת צ׳ילי
coconut שם עצם/ˈkəʊ.kə.nʌt/קוקוס
cuttlefish שם עצם/ˈkʌt(ə)lfɪʃ/דְּיוֹנוּן
oyster שם עצם/ˈɔɪ.stɚ/צִדפָּה
spicy שם תואר/ˈspaɪsi/חריף
garlic שם עצם/ˈɡɑɹlɪk/שׁוּם
dish שם עצם/dɪʃ/צַלַּחַת
cartilage שם עצם/ˈkɑɹ.təl.ɪd͡ʒ/סְחוּס
coriander שם עצם/ˈkɔ.ɹiˌæn.dɚ/כֻּסְבָּרָה, גָּד
crispy שם תואר/ˈkɹɪs.pi/פָּרִיךְ
weekday שם עצם/ˈwiːkdeɪ̯/יום חול, יוֹם חֹל
buffet שם עצם/bəˈfeɪ/מִזְנוֹן
seafood שם עצם/ˈsiːfuːd/פֵּירוֹת יָם
poop שם עצם/ˈpuːp/קָקִי, קָקָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
pick up פועלהרים, אסף

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Because my mom said it's actually poop.
  • I think it's from the sauce.
  • I haven't experienced it for a long time.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis called · is grilled
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave never eaten · haven't experienced
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe most popular
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna take · gonna be · gonna look

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-22 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו gonna, I'm, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: cuttlefish /ˈkʌt(ə)lfɪʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, dish /dɪʃ/, shrimp /ʃɹɪmp/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: weekday /ˈwiːkdeɪ̯/, cuisine /kwɪˈziːn/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: coriander /ˈkɔ.ɹiˌæn.dɚ/, sanitize /ˈsænətaɪz/, scallion [ˈskæ.lɪ.ən]
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/, garlic /ˈɡɑɹlɪk/, cartilage /ˈkɑɹ.təl.ɪd͡ʒ/, coriander /ˈkɔ.ɹiˌæn.dɚ/, creamy /ˈkɹiːmi/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו snail, chili, coconut.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →