Shadowing Practice: Monster's University Mike and Sully Open Up - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

32 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Mike!
2
Come on, buddy.
3
Let's get you out of here.
4
This is all my fault.
5
I'm sorry.
6
You were right.
7
They weren't scared of me.
8
I did everything right.
9
I wanted it more than anyone than anyone.
10
And I thought, I thought if I wanted it enough, I could show everybody that,
11
that Mike Wazowski is something special.
12
And I'm just not.
13
Look, Mike, I know how you feel.
14
Please don't do that.
15
Please don't do that.
16
You do not know how I feel.
17
Mike, calm down.
18
Monsters like you have everything.
19
You don't have to be good.
20
You can mess up over and over again, and the whole world loves you.
21
Mike.
22
You'll never know what it's like to fail, because you were born a Sullivan.
23
Yeah, I'm a Sullivan.
24
I'm the Sullivan who flunked every test.
25
The one who got kicked out of the program, the one who was so afraid to let everyone down that I cheated.
26
And I lied.
27
Mike, I'll never know how you feel.
28
But you're not the only failure here.
29
I act scary, Mike.
30
But most of the time, I'm terrified.
31
How come you never told me that before?
32
because we weren't friends before.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

MONSTERS UNIVERSITY All Movie Clips (2013)A2
2
170 משפטים

MONSTERS UNIVERSITY All Movie Clips (2013)

KidsTeensDaily Conversation
Will and Mike Car Scene | Stranger Things Season 4 Vol. 2B1
4
38 משפטים

Will and Mike Car Scene | Stranger Things Season 4 Vol. 2

TeensDaily ConversationHigh School Students
Kung Fu Panda - Shifu vs. Tai Lung | Fandango FamilyB1
74
35 משפטים

Kung Fu Panda - Shifu vs. Tai Lung | Fandango Family

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bestie Is Jealous of Me Cuz I'm Prettier [new music test]B1
3
440 משפטים

Bestie Is Jealous of Me Cuz I'm Prettier [new music test]

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
When Cartoon Characters Tried To tell Us SomethingB1
5
169 משפטים

When Cartoon Characters Tried To tell Us Something

Business EnglishTeensDaily Conversation
American Family and Friends 3 - Unit 7 Lesson 5A2
43
40 משפטים

American Family and Friends 3 - Unit 7 Lesson 5

KidsTeensDaily Conversation
Speak English Like Michael Scott! ☕️ | The Office Shadowing PracticeB1
3
82 משפטים

Speak English Like Michael Scott! ☕️ | The Office Shadowing Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
4
227 משפטים

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
This movie is so sad! #movieedit #aeedit #movie #edit #fypB1
1
67 משפטים

This movie is so sad! #movieedit #aeedit #movie #edit #fyp

TeensDaily ConversationHigh School Students
"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now ComedyB1
4
181 משפטים

"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia – “Gondola Scene”B1
6
32 משפטים

Zootopia – “Gondola Scene”

TeensDaily ConversationHigh School Students
Real-life English Conversations to Speak English Naturally | English Speaking Practice (A2-B1)B1
9
444 משפטים

Real-life English Conversations to Speak English Naturally | English Speaking Practice (A2-B1)

Interview EnglishTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Monster's University Mike and Sully Open Up”. בסרטון הזה יש 32 משפטים ו-201 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:58. הדובר מדבר לאט, כ-102 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
scary שם תואר/ˈskɛə.ɹi/מפחיד
cheat פועל/ˈt͡ʃiːt/רימה
fault שם עצם/fɔlt/אַשְׁמָה
fail פועל/feɪl/כשל
mess שם עצם/mɛs/חוסר סדר, אי־סדר
calm שם תואר/kɑm/רגוע
monster שם עצם/ˈmɑnstɚ/מִפְלֶצֶת
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/כולם, כֻּלָּם
lie פועל/laɪ̯/שָׁכַב
failure שם עצם/ˈfeɪ.ljə/כישלון \ כִּשָּׁלוֹן
kick פועל/kɪk/בָּעַט
afraid שם תואר/əˈfɹeɪd/מְפַחֵד, יָרֵא

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
calm down פועלנרגע

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Let's get you out of here.
  • They weren't scared of me.
  • You don't have to be good.
  • Mike, I'll never know how you feel.
  • How come you never told me that before?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, weren't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: scary /ˈskɛə.ɹi/, terrify /ˈtɛɹɪfaɪ/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, afraid /əˈfɹeɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו scary, cheat, fault.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →