Shadowing Practice: National Geographic Reading Explorer 1 Unit 2 Exploring Laponia - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
44 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The Laponia World Heritage Site in Sweden is located just above the Arctic Circle.
2
- Okay.
3
It is one of the largest wilderness areas in Europe.
4
Thank you.
5
Thank you.
6
Orsolia Harburg and her husband Erlend are nature photographers.
7
They have traveled all over Laponia to take photographs of the area.
8
Thank you.
9
There are no people around for miles.
10
And many places in Laponia are extremely hard to get to.
11
But the harbors are familiar with this land, both its beauty and its danger.
12
Thank you.
13
They know the challenges of traveling, living, and working in an area that is completely untouched.
14
Thank you.
15
Thank you.
16
Thank you.
17
- You just got in such a special mood there.
18
You really slow down on these trips.
19
The Harburgs have returned to this land many times.
20
- Thank you.
21
Thank you.
22
Ha ha!
23
Ha ha ha!
24
- - Huh?
25
Ha ha ha.
26
Thank you.
27
Thank you.
28
Winter is the easiest time to travel around Laponia.
29
The Harburgs use sleds to pull their gear over the smooth snow.
30
with the sleds.
31
It's easier to transport heavy gear.
32
Thank you.
33
The weather can get very cold here during winter below minus 30 degrees Celsius.
34
and the winds are very strong.
35
In summer, the sleds don't work.
36
So the Harburgs have to carry all their gear on their backs.
37
They carry food such as oatmeal, crackers and cheese.
38
chocolate and nuts.
39
There is no communication with the outside world here.
40
And it's easy to get hurt or sick if you're not careful.
41
On one trip, Orsolia slipped on a rock and fell into a river.
42
Luckily, she wasn't seriously hurt.
43
The Harburgs work well together because they always support each other.
44
They work as a team to take photos that show the amazing beauty of this land.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B14
National Geographic Reading Explorer 1 Unit 3 The Mozart Effect
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
National Geographic Reading Explorer 1 Unit 11 Our Plastic World
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
National Geographic Reading Explorer 1 Unit 4 The Red Planet
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B11
National Geographic Reading Explorer 1 Unit 9 Snake Catchers
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B137
National Geographic Reading Explorer 1 Unit 5 New York Skyscraper
TOEFL PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
B12
National Geographic Reading Explorer 2 Unit 3 Walking with Giants
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B124
National Geographic Reading Explorer 2 Unit 1 Space Food
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
National Geographic Reading Explorer 1 Unit 6 Bioblitz
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
National Geographic Reading Explorer 1 Unit 8 Fairy tale Castle
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
A22
National Geographic Reading Explorer 1 Unit 10 City in the Clouds
Daily ConversationUniversity Students
C14
National Geographic Reading Explorer 2 Unit 2 The Lion's Roar
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2National Geographic Reading Explorer 2 Unit 12 Sea Caves
TOEFL PrepUniversity Students
B1National Geographic Reading Explorer 2 Unit 11 Smile Trial
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1National Geographic Reading Explorer 2 Unit 10 The Sled Dogs of Greenland
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1National Geographic Reading Explorer 2 Unit 9 The Global Village
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B2National Geographic Reading Explorer 2 Unit 8 The Legend of Marco Polo
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B1National Geographic Reading Explorer 2 Unit 7 Flowers from Ecuador
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2National Geographic Reading Explorer 2 Unit 6 Ocean Megabuilders
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B2National Geographic Reading Explorer 2 Unit 5 Digging into the Past
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1National Geographic Reading Explorer 2 Unit 4 Dragon Boat Festival
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B15
66 משפטים
Story: Early morning adventures
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
51 משפטים
Antarctica – Virtual Field Trip
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1210
21 משפטים
Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
36 משפטים
READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 3 3A DIGGINGFOR THE PAST by Nora Shawki
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
286 משפטים
Stranded in Alaska's Rainforest - 3 Days Solo camping
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
138 משפטים
The Happiest Place in the World | practice English with Spotlight
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
95 משפטים
SLOW English Podcast for High Beginners! A2-B1 — My Trip to the USA! 🇺🇸(comprehensible input)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B124
43 משפטים
Unit 2 - Exploring Laponia Let sstudyenglishnow ( Reading Explorer 1 3rd Ed ) Video
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
279 משפטים
Slow English Podcast for Listening, Shadowing & Vocabulary | Easy English Story Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
21 משפטים
01 The Ice hotel
Daily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “National Geographic Reading Explorer 1 Unit 2 Exploring Laponia”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Harburg, Laponia, sleds, gear, land. בסרטון הזה יש 44 משפטים ו-297 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:42. הדובר שומר על קצב יציב של כ-110 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| cracker שם עצם | /ˈkɹækə(ɹ)/ | קרקר |
| oatmeal שם עצם | /ˈoʊtmil/ | גריסין, קוואקר |
| luckily תואר הפועל | /ˈlʌk.ɪ.li/ | בכי טוב |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | פחות, מינוס |
| harbor שם עצם | /ˈhɑːbə/ | נָמֵל |
| photograph שם עצם | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | תַּצְלוּם, תְּמוּנָה |
| slip פועל | /ˈslɪp/ | גָּלַשׁ |
| photographer שם עצם | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | צַלָּם |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is located · is completely untouched · wasn't seriously hurt |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have traveled · have returned |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the largest · the easiest |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, wasn't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: cracker /ˈkɹækə(ɹ)/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: cracker /ˈkɹækə(ɹ)/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cracker, oatmeal, luckily.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.