Pratica di Shadowing: The Client Is Early: Welcoming a Visitor at Reception - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
28 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Good morning! Welcome to Bright Path Design.
Buongiorno! Benvenuto da Bright Path Design.
2
Morning. I'm here to see Jack Turner. My name's Howard.
Buongiorno. Sono qui per Jack Turner. Mi chiamo Howard.
3
Lovely. Do you have an appointment, Mr Howard?
Benissimo. Ha un appuntamento, signor Howard?
4
Yes, at eleven. Well... I'm a little early, I'm afraid.
Sì, alle 11. Beh... temo di essere un po' in anticipo.
5
Oh! It's only twenty past ten.
Oh! Sono solo le 10 e 20.
6
I know. The trains were actually on time for once!
Lo so. Per una volta i treni erano in orario!
7
Ha, that doesn't happen often! Could you sign in here, please?
Ah, non succede spesso! Può firmare qui, per favore?
8
Of course. Do you need my car registration?
Certo. Le serve la targa della mia auto?
9
No, just your name and company. Here's your visitor badge.
No, solo nome e azienda. Ecco il Suo badge visitatore.
10
Can I get you something to drink while you wait?
Posso offrirLe qualcosa da bere mentre aspetta?
11
Oh, a white coffee would be wonderful, thanks.
Oh, un caffè con latte sarebbe perfetto, grazie.
12
No problem. Please take a seat. I'll let Jack know you're here.
Nessun problema. Si accomodi pure. Avviso Jack che è arrivato.
13
Hi, Jack. Mr Howard from Greenline is in reception.
Ciao, Jack. Il signor Howard di Greenline è alla reception.
14
What? Already? Our meeting isn't until eleven!
Cosa? Di già? La riunione è alle 11!
15
I know. He came early. He's having a coffee now.
Lo so. È arrivato presto. Ora sta prendendo un caffè.
16
Oh no. I'm still in the budget meeting, and Room Two is booked.
Oh no. Sono ancora alla riunione sul budget, e la Sala 2 è prenotata.
17
Don't worry. The small room on the third floor is free.
Tranquillo. La saletta al terzo piano è libera.
18
You're a lifesaver, Sophie! I'll be down in ten minutes.
Mi salvi la vita, Sophie! Scendo tra 10 minuti.
19
Mr Howard! I'm so sorry to keep you waiting.
Signor Howard! Mi dispiace tanto di averLa fatta aspettare.
20
Not at all. I'm the one who turned up early.
Ma si figuri. Sono io che sono arrivato presto.
21
Well, it's great to see you. Did you find us easily?
Beh, è un piacere vederLa. Ci ha trovati facilmente?
22
Easily? Your receptionist made me feel like a VIP!
Facilmente? La vostra receptionist mi ha fatto sentire un VIP!
23
Oh, that's very kind of you.
Oh, è molto gentile.
24
Shall we go up? We've got the room on the third floor.
Saliamo? Abbiamo la sala al terzo piano.
25
Great. Is it the one with the view of the river?
Ottimo. È quella con la vista sul fiume?
26
It is! And there are biscuits, too.
Proprio quella! E ci sono anche i biscotti.
27
Then I'm very glad I came early.
Allora sono proprio contento di essere arrivato presto.
28
Enjoy the meeting, and save me a biscuit!
Buona riunione, e tenetemi da parte un biscotto!
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A11,583
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11,264
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1529
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A11,933
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,496
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2303
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2323
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2325
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1385
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2365
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1121
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1733
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A1438
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A194
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1604
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2135
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A178
Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2271
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,561
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B255
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
B1220
25 frasi
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B177
26 frasi
TOEIC Listening Part 3: A Private Dining Room and a Late Suit
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B111
135 frasi
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B11
168 frasi
'Getting acquainted' – Speaking to someone you've just met | Business of English #3 | ABC Australia
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
128 frasi
BBC - Starting Business English. (1) Introducing yourself
Business EnglishWorking Adults
B16
29 frasi
The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UK
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
26 frasi
Business English | How to Schedule an Appointment in English | Telephone English
Business EnglishWorking Adults
B11
387 frasi
2.3K
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
28 frasi
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B16
85 frasi
Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)
TOEIC PrepBusiness EnglishInterview English
B145 frasi
Showing someone around your company
Business EnglishWorking Adults
B11
65 frasi
The Co-Worker Everyone Wishes They Had | Utopia
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “The Client Is Early: Welcoming a Visitor at Reception”. Le parole che ritornano più spesso: Howard, Jack, meeting. Questo video contiene 28 frasi e 260 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:43. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 152 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 10 delle sue 28 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| registration sostantivo | /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/ | registrazione |
| reception sostantivo | /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ | ricevimento |
| badge sostantivo | /bæd͡ʒ/ | distintivo, insegna |
| visitor sostantivo | /ˈvɪzɪtɚ/ | ospite, visitatore |
| biscuit sostantivo | /ˈbɪs.kɪt/ | biscotto, biscottino |
| receptionist sostantivo | /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/ | addetto al ricevimento, addetto all'accettazione |
| floor sostantivo | /flɔː/ | pavimento |
| easily avverbio | /ˈi.zɪ.li/ | tranquillamente |
| coffee sostantivo | /ˈkɑfi/ | chicco di caffè |
| train sostantivo | /ˈtɹeɪn/ | treno, traino |
| drink verbo | /ˈdɹɪŋk/ | bere |
| glad aggettivo | /ɡlæd/ | lieto, soddisfatto |
| wonderful aggettivo | /ˈwʌndəfl̩/ | meraviglioso, stupendo |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preoccuparsi |
| budget sostantivo | /ˈbʌd͡ʒ.ɪt/ | bilancio |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| go up verbo | salire |
| turn up verbo | presentarsi, apparire |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I'm a little early, I'm afraid.
- Could you sign in here, please?
- Do you need my car registration?
- Can I get you something to drink while you wait?
- Did you find us easily?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'll, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: badge /bæd͡ʒ/, biscuit /ˈbɪs.kɪt/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, appointment /əˈpɔɪnt.mɛnt/, drink /ˈdɹɪŋk/
- /æ/ — più aperta della “e”: badge /bæd͡ʒ/, glad /ɡlæd/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come registration, reception, badge.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.