Pratique du Shadowing: The Client Is Early: Welcoming a Visitor at Reception - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

28 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Good morning! Welcome to Bright Path Design.
Bonjour ! Bienvenue chez Bright Path Design.
2
Morning. I'm here to see Jack Turner. My name's Howard.
Bonjour. Je viens voir Jack Turner. Je m'appelle Howard.
3
Lovely. Do you have an appointment, Mr Howard?
Très bien. Vous avez rendez-vous, Monsieur Howard ?
4
Yes, at eleven. Well... I'm a little early, I'm afraid.
Oui, à 11 h. Enfin... j'ai bien peur d'être un peu en avance.
5
Oh! It's only twenty past ten.
Oh ! Il n'est que 10 h 20.
6
I know. The trains were actually on time for once!
Je sais. Pour une fois, les trains étaient à l'heure !
7
Ha, that doesn't happen often! Could you sign in here, please?
Ha, ça n'arrive pas souvent ! Vous pouvez signer ici, s'il vous plaît ?
8
Of course. Do you need my car registration?
Bien sûr. Vous avez besoin de ma plaque d'immatriculation ?
9
No, just your name and company. Here's your visitor badge.
Non, juste votre nom et votre société. Voici votre badge visiteur.
10
Can I get you something to drink while you wait?
Je peux vous offrir quelque chose à boire en attendant ?
11
Oh, a white coffee would be wonderful, thanks.
Oh, un café au lait, ce serait parfait, merci.
12
No problem. Please take a seat. I'll let Jack know you're here.
Pas de problème. Asseyez-vous, je vous en prie. Je préviens Jack de votre arrivée.
13
Hi, Jack. Mr Howard from Greenline is in reception.
Salut, Jack. M. Howard de Greenline est à l'accueil.
14
What? Already? Our meeting isn't until eleven!
Quoi ? Déjà ? Notre réunion n'est qu'à 11 h !
15
I know. He came early. He's having a coffee now.
Je sais. Il est arrivé en avance. Il prend un café.
16
Oh no. I'm still in the budget meeting, and Room Two is booked.
Oh non. Je suis encore en réunion budget, et la salle 2 est réservée.
17
Don't worry. The small room on the third floor is free.
Ne t'inquiète pas. La petite salle du troisième étage est libre.
18
You're a lifesaver, Sophie! I'll be down in ten minutes.
Tu me sauves la vie, Sophie ! Je descends dans 10 minutes.
19
Mr Howard! I'm so sorry to keep you waiting.
Monsieur Howard ! Je suis vraiment désolé de vous avoir fait attendre.
20
Not at all. I'm the one who turned up early.
Pas du tout. C'est moi qui suis arrivé en avance.
21
Well, it's great to see you. Did you find us easily?
En tout cas, ravi de vous voir. Vous nous avez trouvés facilement ?
22
Easily? Your receptionist made me feel like a VIP!
Facilement ? Votre réceptionniste m'a traité comme un VIP !
23
Oh, that's very kind of you.
Oh, c'est très gentil à vous.
24
Shall we go up? We've got the room on the third floor.
On monte ? Nous avons la salle du troisième étage.
25
Great. Is it the one with the view of the river?
Parfait. C'est celle qui donne sur la rivière ?
26
It is! And there are biscuits, too.
Exactement ! Et il y a aussi des biscuits.
27
Then I'm very glad I came early.
Alors je suis bien content d'être venu en avance.
28
Enjoy the meeting, and save me a biscuit!
Bonne réunion, et gardez-moi un biscuit !

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

A Day in My Life 24: Watching TVA1
594

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,296

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,009

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,052

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
925

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
250

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
122

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
673

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,193

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
568

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,699

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
512

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
329

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
13

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
264

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
246

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
206

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
154

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
521

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
61

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

First Day at a New JobB1
249
25 phrases

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
TOEIC Listening Part 3: A Private Dining Room and a Late SuitB1
81
26 phrases

TOEIC Listening Part 3: A Private Dining Room and a Late Suit

American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP PracticeB1
12
135 phrases

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UKB1
6
29 phrases

The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UK

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
'Why don't you join us?' – Make, accept, refuse invitations | Business of English #2 | ABC AustraliaB2
1
175 phrases

'Why don't you join us?' – Make, accept, refuse invitations | Business of English #2 | ABC Australia

Business EnglishWorking Adults
Business English | How to Schedule an Appointment in English | Telephone EnglishB1
4
26 phrases

Business English | How to Schedule an Appointment in English | Telephone English

Business EnglishWorking Adults
The Co-Worker Everyone Wishes They Had | UtopiaB1
1
65 phrases

The Co-Worker Everyone Wishes They Had | Utopia

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)B1
9
85 phrases

Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)

TOEIC PrepBusiness EnglishInterview English
2.3KB1
1
387 phrases

2.3K

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4B1
9
28 phrases

English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
BBC - Starting Business English. (1) Introducing yourselfB1
2
128 phrases

BBC - Starting Business English. (1) Introducing yourself

Business EnglishWorking Adults
Showing someone around your companyB1
45 phrases

Showing someone around your company

Business EnglishWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Client Is Early: Welcoming a Visitor at Reception ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Howard, Jack, meeting. Cette vidéo contient 28 phrases et 260 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:43. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 152 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 10 de ses 28 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
registration nom/ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/enregistrement
reception nom/ɹɪˈsɛp.ʃn̩/réception
badge nom/bæd͡ʒ/plaque, insigne
visitor nom/ˈvɪzɪtɚ/visiteur, visiteuse
biscuit nom/ˈbɪs.kɪt/biscuit
lifesaver nom/ˈlaɪfˌseɪvəɹ/secouriste, sauveteur
receptionist nom/ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/réceptionniste
appointment nom/əˈpɔɪnt.mɛnt/nomination
floor nom/flɔː/sol, plancher
easily adverbe/ˈi.zɪ.li/facilement
coffee nom/ˈkɑfi/café
train nom/ˈtɹeɪn/traîne
drink verbe/ˈdɹɪŋk/boire
glad adjectif/ɡlæd/content, heureux
wonderful adjectif/ˈwʌndəfl̩/merveilleux

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go up verbemonter, s'élever
turn up verbearriver, se pointer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I'm a little early, I'm afraid.
  • Could you sign in here, please?
  • Do you need my car registration?
  • Can I get you something to drink while you wait?
  • Did you find us easily?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
  • Mots longs — placez bien l’accent: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, badge /bæd͡ʒ/, budget /ˈbʌd͡ʒ.ɪt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, lifesaver /ˈlaɪfˌseɪvəɹ/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, train /ˈtɹeɪn/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme registration, reception, badge.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →