Prática de Shadowing: The Client Is Early: Welcoming a Visitor at Reception - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
28 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Good morning! Welcome to Bright Path Design.
Bom dia! Bem-vindo à Bright Path Design.
2
Morning. I'm here to see Jack Turner. My name's Howard.
Bom dia. Vim falar com o Jack Turner. Meu nome é Howard.
3
Lovely. Do you have an appointment, Mr Howard?
Ótimo. O senhor tem horário marcado, Sr. Howard?
4
Yes, at eleven. Well... I'm a little early, I'm afraid.
Sim, às 11. Bem... receio que eu esteja um pouco adiantado.
5
Oh! It's only twenty past ten.
Ah! Ainda são 10 e 20.
6
I know. The trains were actually on time for once!
Eu sei. Pela primeira vez, os trens chegaram no horário!
7
Ha, that doesn't happen often! Could you sign in here, please?
Ha, isso não acontece sempre! O senhor pode assinar aqui, por favor?
8
Of course. Do you need my car registration?
Claro. Precisa da placa do meu carro?
9
No, just your name and company. Here's your visitor badge.
Não, só o nome e a empresa. Aqui está o seu crachá de visitante.
10
Can I get you something to drink while you wait?
Posso trazer algo para o senhor beber enquanto espera?
11
Oh, a white coffee would be wonderful, thanks.
Ah, um café com leite seria ótimo, obrigado.
12
No problem. Please take a seat. I'll let Jack know you're here.
Sem problema. Fique à vontade para sentar. Vou avisar o Jack que o senhor chegou.
13
Hi, Jack. Mr Howard from Greenline is in reception.
Oi, Jack. O Sr. Howard, da Greenline, está na recepção.
14
What? Already? Our meeting isn't until eleven!
O quê? Já? Nossa reunião é só às 11!
15
I know. He came early. He's having a coffee now.
Eu sei. Ele chegou cedo. Agora está tomando um café.
16
Oh no. I'm still in the budget meeting, and Room Two is booked.
Ah, não. Ainda estou na reunião de orçamento, e a Sala 2 está reservada.
17
Don't worry. The small room on the third floor is free.
Não se preocupe. A salinha do terceiro andar está livre.
18
You're a lifesaver, Sophie! I'll be down in ten minutes.
Você me salvou, Sophie! Desço em 10 minutos.
19
Mr Howard! I'm so sorry to keep you waiting.
Sr. Howard! Desculpe muito por fazê-lo esperar.
20
Not at all. I'm the one who turned up early.
Imagina. Fui eu que cheguei cedo.
21
Well, it's great to see you. Did you find us easily?
Bom, é um prazer vê-lo. O senhor nos encontrou com facilidade?
22
Easily? Your receptionist made me feel like a VIP!
Com facilidade? Sua recepcionista me fez sentir um VIP!
23
Oh, that's very kind of you.
Ah, que gentileza a sua.
24
Shall we go up? We've got the room on the third floor.
Vamos subir? Estamos com a sala do terceiro andar.
25
Great. Is it the one with the view of the river?
Ótimo. É aquela com vista para o rio?
26
It is! And there are biscuits, too.
Essa mesma! E ainda tem biscoitos.
27
Then I'm very glad I came early.
Então fico muito feliz de ter chegado cedo.
28
Enjoy the meeting, and save me a biscuit!
Boa reunião, e guardem um biscoito para mim!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A12,004
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1701
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,471
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,025
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2430
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2416
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A184
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,550
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2371
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1435
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2397
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1156
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1127
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A253
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1779
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A1144
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B294
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A1457
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2157
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1623
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B1237
25 frases
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B177
26 frases
TOEIC Listening Part 3: A Private Dining Room and a Late Suit
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B111
135 frases
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B11
168 frases
'Getting acquainted' – Speaking to someone you've just met | Business of English #3 | ABC Australia
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
128 frases
BBC - Starting Business English. (1) Introducing yourself
Business EnglishWorking Adults
B16
29 frases
The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UK
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
26 frases
Business English | How to Schedule an Appointment in English | Telephone English
Business EnglishWorking Adults
B11
387 frases
2.3K
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
28 frases
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B17
85 frases
Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)
TOEIC PrepBusiness EnglishInterview English
B145 frases
Showing someone around your company
Business EnglishWorking Adults
B11
65 frases
The Co-Worker Everyone Wishes They Had | Utopia
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “The Client Is Early: Welcoming a Visitor at Reception”. As palavras que mais se repetem: Howard, Jack, meeting. Este vídeo tem 28 frases e 260 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:43. O falante fala em ritmo natural, cerca de 152 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 10 das 28 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| registration substantivo | /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/ | registo, registro |
| reception substantivo | /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ | recepção |
| badge substantivo | /bæd͡ʒ/ | distintivo, crachá |
| visitor substantivo | /ˈvɪzɪtɚ/ | visita |
| biscuit substantivo | /ˈbɪs.kɪt/ | biscoito |
| receptionist substantivo | /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/ | recepcionista, rececionista |
| appointment substantivo | /əˈpɔɪnt.mɛnt/ | nomeação, designação |
| floor substantivo | /flɔː/ | piso, assoalho |
| easily advérbio | /ˈi.zɪ.li/ | tranquilamente |
| coffee substantivo | /ˈkɑfi/ | café |
| train substantivo | /ˈtɹeɪn/ | cauda |
| drink verbo | /ˈdɹɪŋk/ | beber, tomar |
| glad adjetivo | /ɡlæd/ | grato, feliz |
| wonderful adjetivo | /ˈwʌndəfl̩/ | maravilhoso |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preocupar-se |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go up verbo | subir |
| turn up verbo | aparecer |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm a little early, I'm afraid.
- Could you sign in here, please?
- Do you need my car registration?
- Can I get you something to drink while you wait?
- Did you find us easily?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: biscuit /ˈbɪs.kɪt/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, appointment /əˈpɔɪnt.mɛnt/, drink /ˈdɹɪŋk/, glad /ɡlæd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como registration, reception, badge.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.