Shadowing Practice: The Client Is Early: Welcoming a Visitor at Reception - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
28 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Good morning! Welcome to Bright Path Design.
¡Buenos días! Bienvenido a Bright Path Design.
2
Morning. I'm here to see Jack Turner. My name's Howard.
Buenos días. Vengo a ver a Jack Turner. Me llamo Howard.
3
Lovely. Do you have an appointment, Mr Howard?
Muy bien. ¿Tiene cita, señor Howard?
4
Yes, at eleven. Well... I'm a little early, I'm afraid.
Sí, a las 11. Bueno... me temo que llego un poco pronto.
5
Oh! It's only twenty past ten.
¡Ah! Solo son las 10 y 20.
6
I know. The trains were actually on time for once!
Lo sé. ¡Por una vez los trenes llegaron a su hora!
7
Ha, that doesn't happen often! Could you sign in here, please?
¡Ja, eso no pasa a menudo! ¿Podría firmar aquí, por favor?
8
Of course. Do you need my car registration?
Claro. ¿Necesita la matrícula de mi coche?
9
No, just your name and company. Here's your visitor badge.
No, solo su nombre y su empresa. Aquí tiene su tarjeta de visitante.
10
Can I get you something to drink while you wait?
¿Le traigo algo de beber mientras espera?
11
Oh, a white coffee would be wonderful, thanks.
Ah, un café con leche sería estupendo, gracias.
12
No problem. Please take a seat. I'll let Jack know you're here.
Sin problema. Siéntese, por favor. Le aviso a Jack de que está aquí.
13
Hi, Jack. Mr Howard from Greenline is in reception.
Hola, Jack. El señor Howard, de Greenline, está en recepción.
14
What? Already? Our meeting isn't until eleven!
¿Qué? ¿Ya? ¡Nuestra reunión no es hasta las 11!
15
I know. He came early. He's having a coffee now.
Lo sé. Llegó pronto. Ahora está tomando un café.
16
Oh no. I'm still in the budget meeting, and Room Two is booked.
Ay, no. Todavía estoy en la reunión de presupuesto y la Sala 2 está reservada.
17
Don't worry. The small room on the third floor is free.
No te preocupes. La sala pequeña de la tercera planta está libre.
18
You're a lifesaver, Sophie! I'll be down in ten minutes.
¡Me salvas la vida, Sophie! Bajo en 10 minutos.
19
Mr Howard! I'm so sorry to keep you waiting.
¡Señor Howard! Siento mucho haberle hecho esperar.
20
Not at all. I'm the one who turned up early.
No pasa nada. Soy yo el que llegó antes de tiempo.
21
Well, it's great to see you. Did you find us easily?
Bueno, me alegra mucho verle. ¿Nos encontró fácilmente?
22
Easily? Your receptionist made me feel like a VIP!
¿Fácilmente? ¡Su recepcionista me ha hecho sentir como un VIP!
23
Oh, that's very kind of you.
Ay, es muy amable.
24
Shall we go up? We've got the room on the third floor.
¿Subimos? Tenemos la sala de la tercera planta.
25
Great. Is it the one with the view of the river?
Estupendo. ¿Es la que tiene vistas al río?
26
It is! And there are biscuits, too.
¡Esa misma! Y también hay galletas.
27
Then I'm very glad I came early.
Entonces me alegro mucho de haber llegado pronto.
28
Enjoy the meeting, and save me a biscuit!
¡Que vaya bien la reunión, y guárdenme una galleta!
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A2577
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1425
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1277
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1127
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,363
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1281
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2320
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1130
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21,242
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2558
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2710
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1254
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1163
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
B158
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A293
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A258
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A170
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
B2144
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A247
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A172
Where Is the Library? Asking on Campus
American AccentDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Recomendar Video
B1157
25 oraciones
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B154
26 oraciones
TOEIC Listening Part 3: A Private Dining Room and a Late Suit
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B19
135 oraciones
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B16
29 oraciones
The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UK
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
65 oraciones
The Co-Worker Everyone Wishes They Had | Utopia
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B17
28 oraciones
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
398 oraciones
第一次參加公司 Happy Hour，大家都在聊天，只有我不知道該站哪裡｜Real Life Office English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
85 oraciones
Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)
TOEIC PrepBusiness EnglishInterview English
B11
387 oraciones
2.3K
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
295 oraciones
Collins English for Workplace 1
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B145 oraciones
Showing someone around your company
Business EnglishWorking Adults
B12
28 oraciones
AEF3e SB2 PE Ep1 Introduction
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “The Client Is Early: Welcoming a Visitor at Reception”. Las palabras que más se repiten: Howard, Jack, meeting. Este vídeo tiene 28 frases y 260 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:43. El hablante habla a un ritmo natural de unas 152 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 10 de sus 28 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| registration sustantivo | /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/ | registración, inscripción |
| reception sustantivo | /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ | recepción |
| badge sustantivo | /bæd͡ʒ/ | piocha, placa |
| visitor sustantivo | /ˈvɪzɪtɚ/ | visita |
| biscuit sustantivo | /ˈbɪs.kɪt/ | galleta, bísquet |
| receptionist sustantivo | /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/ | recepcionista, secretaria |
| appointment sustantivo | /əˈpɔɪnt.mɛnt/ | nombramiento |
| floor sustantivo | /flɔː/ | piso, suelo |
| easily adverbio | /ˈi.zɪ.li/ | fácilmente, aína |
| coffee sustantivo | /ˈkɑfi/ | grano de café, café |
| train sustantivo | /ˈtɹeɪn/ | cola |
| drink verbo | /ˈdɹɪŋk/ | beber, tomar |
| glad adjetivo | /ɡlæd/ | contento, chocho |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preocuparse, estar preocupado |
| budget sustantivo | /ˈbʌd͡ʒ.ɪt/ | presupuesto |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| go up verbo | subir |
| turn up verbo | aparecer |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I'm a little early, I'm afraid.
- Could you sign in here, please?
- Do you need my car registration?
- Can I get you something to drink while you wait?
- Did you find us easily?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 15 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
- Palabras largas — cuida el acento: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: eleven /əˈlɛv.ən/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/, lifesaver /ˈlaɪfˌseɪvəɹ/, lovely /ˈlʌv.li/
- /z/ — sonora, no /s/: visitor /ˈvɪzɪtɚ/, easily /ˈi.zɪ.li/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, badge /bæd͡ʒ/, budget /ˈbʌd͡ʒ.ɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como registration, reception, badge.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.