「be supposed to / about to / likely to」

これらの表現は1つの形を共有しています：be + supposed / about / likely / due / bound + to + 動詞の原形。be は主語と時制によって変わり（am / is / are / was / were）、否定は be の後に not を置きます。

💡速い話し言葉では「supposed to」は /səˈpəʊs tə/ のように聞こえ、d がほとんど消えるので、「suppose to」と書いてしまう学習者が多いです。書くときは必ず supposed（-d つき）です。

1. 規則や、人から期待されていること — 実際には必ずしも守られていないことを暗に示すことが多い

• You're supposed to wear a helmet on a motorbike.

  バイクに乗るときはヘルメットをかぶることになっています。

• We're not supposed to use our phones in class.

  授業中はスマホを使ってはいけないことになっています。（= 許されていない）

2. 予定や取り決め — 予定どおりにいかないときによく使います。was / were supposed to = そういう予定だったが、実現しなかった

• The bus is supposed to come every ten minutes, but I've been waiting for half an hour.

  バスは10分おきに来ることになっているのに、もう30分も待っています。

• I was supposed to meet Lan at six, but I forgot.

  6時にランと会うはずだったのに、忘れていました。

3. 人々が言っていること・信じていること

• This café is supposed to have the best egg coffee in Hanoi.

  このカフェはハノイでいちばんおいしいエッグコーヒーを出すそうです。

• The new film is supposed to be really good.

  今度の新作映画はすごくいいらしいですよ。

be meant to は be supposed to に近く（規則、目的）、イギリス英語でとてもよく使います：You're not meant to park here. This app is meant to save you time。

should = アドバイス、または話し手自身の意見。be supposed to = 外から決められた規則や期待で、現実は違うことを暗に示すことが多いです。やらなかったことを批判するには should have + V3 を使います（レッスン「助動詞 + have + V3」を参照）。

• You should try the egg coffee — it's great.

  エッグコーヒーを飲んでみるといいよ — すごくおいしいから。（私の意見）

• You're supposed to pay before you eat here.

  ここでは食べる前にお金を払うことになっています。（カフェの規則）

• I was supposed to call my mum last night.

  昨夜は母に電話するはずだったのに。（約束したのに、しなかった）

💡予定や期待されていたことが実現しなかったと言いたいときは、was / were supposed to がいちばん自然なことが多いです：The flight was supposed to leave at 8。

be about to = もうすぐ、数秒後や数分後に何かが起こること。時を表す語句とはふつう一緒に使いません（about to … tomorrow とは言わない）。was / were about to = ちょうど何かをしようとしたところで、別のことが起こった。

• Hurry up! The doors are about to close.

  急いで！ドアがもうすぐ閉まるよ。

• I'm just about to have lunch. Can I call you back?

  ちょうどお昼を食べるところなんです。かけ直してもいいですか？

• I was about to go to bed when the phone rang.

  寝ようとしていたところに電話が鳴りました。

• be likely to = たぶん起こる。否定は be unlikely to または not likely to。アメリカ英語では「He'll likely win」もよく言いますが、イギリス英語では「He's likely to win」や「He'll probably win」が好まれます。
• be due to + 動詞 = ある時刻に予定されている。due to + 名詞 = 〜のせいで、と混同しないこと：The game was cancelled due to the rain。
• be bound to = （話し手の考えでは）必ず起こる。

• Traffic is likely to be bad this evening.

  今晩は道が混みそうです。

• She's unlikely to change her mind.

  彼女が考えを変えることはまずないでしょう。

• The new bridge is due to open in May.

  新しい橋は5月に開通する予定です。

• Don't lend him money. He's bound to forget to pay you back.

  彼にお金を貸しちゃだめ。きっと返すのを忘れるから。

• ✗You are not suppose to park here.

  ✓You are not supposed to park here.

  supposed は必ず -d をつけて書きます。

• ✗We supposed to meet at six yesterday.

  ✓We were supposed to meet at six yesterday.

  be が必要です（ここでは過去なので were）。

• ✗You don't supposed to smoke here.

  ✓You aren't supposed to smoke here.

  否定は don't ではなく be + not で作ります。

• ✗The film is about to starting.

  ✓The film is about to start.

  about to の後は動詞の原形です。

• ✗He is likely win.

  ✓He is likely to win.

  to を落とさないこと。

• ✗I'm about to visit Hue next year.

  ✓I'm going to visit Hue next year.

  about to はすぐ先のことに使い、ずっと先の予定には使いません。