レッスン62 · ステージ5: 受動態・伝達・疑問文
受動態
中級Passive voice
形と使い方
be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる
1.形
受動態は be + 過去分詞(V3) で作ります。能動態の文の目的語が主語になり、be は時制と新しい主語に合わせて変わりますが、V3 は決して変わりません。
Someone cleans the office every evening. → The office is cleaned every evening.
毎晩、誰かがオフィスを掃除します。→ オフィスは毎晩掃除されます。
A taxi driver found my wallet. → My wallet was found by a taxi driver.
タクシーの運転手が私の財布を見つけました。→ 私の財布はタクシーの運転手によって見つけられました。
| 時制 | 能動態 | 受動態 |
|---|---|---|
| 現在形 | They clean the room every day. | The room is cleaned every day. |
| 現在進行形 | They are cleaning the room. | The room is being cleaned. |
| 過去形 | They cleaned the room. | The room was cleaned. |
| 過去進行形 | They were cleaning the room. | The room was being cleaned. |
| 現在完了形 | They have cleaned the room. | The room has been cleaned. |
| 過去完了形 | They had cleaned the room. | The room had been cleaned. |
| will を使う未来 | They will clean the room. | The room will be cleaned. |
| be going to | They are going to clean the room. | The room is going to be cleaned. |
- 否定文:最初の助動詞の後ろに not を置きます — The email wasn't sent. / It hasn't been fixed yet.
- 疑問文:最初の助動詞を主語の前に出します — Was it sent? / Has it been fixed? / When was this house built?
- 完了進行形(has been being done…)は、受動態ではほとんど使いません。
英語の受動態は、よいことでも悪いことでも be + V3 の形ひとつだけです:I was invited(招待された)、I was fined(罰金を科された)。また、日本語では「この家は1990年に建った」のように受け身にしなくても言えますが、英語では主語が動作をしないなら受動態が必要です。「This house built in 1990」ではなく This house was built in 1990 と言います。
2.助動詞・to 不定詞・-ing の受動態
can, must, should, may, might, will, have to, need to… の後ろでは be + V3 を使います。過去のことには 助動詞 + have been + V3 を使います。
All phones must be turned off during the exam.
試験中はすべての携帯電話の電源を切らなければなりません。
This problem can't be solved without a calculator.
この問題は電卓なしでは解けません。
The grass is too long. It needs to be cut.
芝生が伸びすぎています。刈る必要があります。
This report should have been finished last week.
この報告書は先週終わらせておくべきでした。(should have been + V3:本来は起こるべきだったこと)
My bag isn't here. It might have been taken by mistake.
私のかばんがありません。間違えて持っていかれたのかもしれません。
to + 動詞 をとる動詞の後ろでは to be + V3 を、前置詞や -ing をとる動詞(like, hate, avoid, enjoy…)の後ろでは being + V3 を使います。
I want to be told the truth.
本当のことを教えてほしいです。
I hate being told what to do.
あれこれ指図されるのは大嫌いです。
She left without being seen.
彼女は誰にも見られずに立ち去りました。
3.どんなときに使うか
1. 誰がしたのかわからない、重要ではない、または明らかなとき
My phone was stolen on the bus yesterday.
昨日、バスで携帯電話を盗まれました。(誰が取ったのかわからない)
Coffee is grown in the Central Highlands.
コーヒーは中部高原で栽培されています。
He was arrested last night.
彼は昨夜逮捕されました。(逮捕したのは当然警察)
2. 話題が、した人ではなく、もの・出来事のとき — 話題にしているものを文の先頭に置きます
Our school was built in 1965.
私たちの学校は1965年に建てられました。
These shoes are made in Vietnam.
この靴はベトナムで作られています。
Your order hasn't been sent yet.
ご注文の品はまだ発送されていません。
3. 改まった文体:掲示、ニュース、説明書、報告書
Breakfast is served from 6 to 9.
朝食は6時から9時まで提供されます。
Two people were injured in the crash.
その衝突事故で2人がけがをしました。
The results will be announced on Friday.
結果は金曜日に発表されます。
日常会話では、they, people, someone, you のような漠然とした主語を使って、能動態で言うこともよくあります:They're building a new mall near my house. 受動態が能動態より「よい」わけではありません。した人ではなく、もの・出来事が話題のときに選びましょう。
4.by + 動作をする人
誰が・何がしたのかを言いたいときは、文末に by + 動作をする人・もの を加えます。ほとんどの受動態の文には by の句がありません。その情報が新しいときや重要なときだけ加えましょう。
This picture was painted by my uncle.
この絵は叔父が描きました。
Our cat was bitten by the neighbour's dog.
うちの猫が隣の家の犬にかまれました。
Rice noodles are made from rice flour.
米麺は米粉から作られます。(by の句なし:誰が作るかは重要ではない)
- by + 動作をする人・もの:The roof was damaged by the storm.
- with + 使われた道具:The door was opened with a spare key.
- made of(材料が見てわかる)、made from(材料が変化している)、made in(場所):a table made of wood、paper is made from wood、made in Japan。
5.いくつかの特別なケース
- 目的語を2つとる動詞(give, send, offer, show, tell, teach, pay…):ふつうは人を主語にします — I was given a free ticket. A free ticket was given to me も可能ですが、あまり使いません。
- born は常に受動態です:I was born in Hue(I born / I am born ではない)。
- 前置詞をともなう動詞は、V3 の後ろに前置詞を残します:The shop was broken into. / The kids are looked after by their grandma.
- happen, arrive, die, appear, disappear, occur のような目的語をとらない動詞には受動態がありません:The accident happened at 8 a.m.
- 話し言葉では get + V3(got stolen, get paid)も使います — レッスン『「get」を使う受動態』を見てください。It is said that… のような文は、別のレッスン「It is said that…」で扱います。
Every student was sent an email about the new timetable.
生徒全員に、新しい時間割についてのメールが送られました。
My grandmother was born in 1950.
祖母は1950年に生まれました。
Something strange happened last night.
昨夜、不思議なことが起こりました。(was happened とは言わない)
6.よくある間違い
I born in Can Tho in 2001.I was born in Can Tho in 2001.
英語では「born」は受動態です:be born。
The accident was happened near the school.The accident happened near the school.
happen は目的語をとらないので、受動態がありません。
The letter was write by my grandmother.The letter was written by my grandmother.
受動態では原形ではなく過去分詞(V3)を使います。
The meeting has postponed.The meeting has been postponed.
会議が何かを延期したのではありません — 現在完了の受動態は has been + V3 です。
This problem can't solve without a calculator.This problem can't be solved without a calculator.
助動詞の後ろの受動態は be + V3 です。
This song was written from my uncle.This song was written by my uncle.
動作をする人は from ではなく by の後ろに置きます。
例文
- This bridge was built in 1995.
- Our classroom is cleaned every afternoon, so it is always tidy.
- I was born in Hue, but I grew up in Ha Noi.
- I wasn't invited to Minh's wedding, so I stayed at home.
