비교급 + much / a bit / far

훨씬 더나 조금 더라고 말하려면, 정도를 나타내는 말을 비교급(-er 또는 more …) 바로 앞에 놓습니다.

• I feel much better now, thanks.

  덕분에 이제 훨씬 나아졌어요, 고마워요.

• My new flat is a lot bigger than the old one.

  새 아파트는 예전 집보다 훨씬 넓어요.

• This phone is a bit cheaper online.

  이 휴대폰은 온라인에서 조금 더 싸요.

💡very는 비교급 앞에 쓰지 않습니다. much better, a lot better, far better라고 하세요 — very better는 틀립니다.

1. 큰 차이: much, a lot, far — much는 어떤 문체에서도 쓸 수 있고, a lot은 편한 말투로 대화에서 아주 많이 쓰며, far는 더 강한 표현입니다. 아주 편한 말투(특히 미국)에서는 way도 씁니다: way better.

• Hanoi is much colder than Ho Chi Minh City in January.

  1월에 하노이는 호찌민시보다 훨씬 추워요.

• Living in the city is far more expensive than living in my village.

  도시에서 사는 건 우리 시골 마을에서 사는 것보다 훨씬 돈이 많이 들어요.

2. 작은 차이: a bit, a little, slightly — a bit이 가장 편한 말투이고, slightly는 중립적이라 글에도 어울립니다.

• My sister is a bit taller than me.

  언니는 저보다 키가 조금 더 커요.

• Private lessons are slightly more expensive than group classes.

  개인 레슨은 그룹 수업보다 약간 더 비싸요.

3. 한층 더: even — 비교 대상이 이미 덥거나, 비싸거나, 어려울 때…

• Yesterday was hot, but today is even hotter.

  어제도 더웠는데 오늘은 훨씬 더 더워요.

• The second test was even harder than the first.

  두 번째 시험은 첫 번째보다 훨씬 더 어려웠어요.

4. 명사와 함께: much more / many more / a few more — much more + 셀 수 없는 명사, many more + 복수 명사; a lot more는 둘 다에 쓸 수 있습니다. 적은 양이라면: a bit more + 셀 수 없는 명사, a few more + 복수 명사.

• You'll need much more time than that.

  그것보다 훨씬 더 많은 시간이 필요할 거예요.

• We need many more chairs for the party.

  파티에 의자가 훨씬 더 많이 필요해요.

• Can I have a few more minutes?

  몇 분만 더 주시겠어요?

very, much, a bit… 이 모두 같은 자리에 오는 것은 아닙니다. 표는 어떤 말이 원급 형용사와 어울리고 어떤 말이 비교급과 어울리는지 보여 줍니다.

• Da Lat is very cold at night.

  달랏은 밤에 아주 추워요.

• Da Lat is much colder than Nha Trang.

  달랏은 나트랑보다 훨씬 추워요.

비교급을 반복하면(-er and -er, more and more + 형용사) 무언가가 계속 변하고 있다는 뜻입니다. any + 비교급은 의문문과 부정문에 쓰고, no + 비교급은 “조금도 더 ~하지 않다”라는 뜻입니다. “the more…, the more…” 패턴은 따로 레슨이 있습니다: 「the more …, the more …」를 참고하세요.

• It's getting hotter and hotter.

  날씨가 점점 더 더워지고 있어요.

• Phones are getting more and more expensive.

  휴대폰이 점점 더 비싸지고 있어요. (more expensive and more expensive는 틀림)

• I'm tired. I can't walk any further.

  피곤해. 더는 못 걷겠어.

• Are you feeling any better today?

  오늘은 좀 나아졌어?

• The new model is no better than the old one.

  새 모델은 예전 모델보다 나은 게 하나도 없어요.

💡무언가가 계속 변한다고 말할 때는 비교급을 반복합니다: busier and busier. 긴 형용사는 more만 반복합니다: more and more expensive.

• ✗Your English is very better than last year.

  ✓Your English is much better than last year.

  very는 비교급 앞에 쓰지 않습니다.

• ✗This bag is much more heavier than mine.

  ✓This bag is much heavier than mine.

  heavier는 이미 비교급이므로 more가 필요 없습니다.

• ✗The second film was a bit more good than the first.

  ✓The second film was a bit better than the first.

  good → better.

• ✗Phones are getting more expensive and more expensive.

  ✓Phones are getting more and more expensive.

  긴 형용사는 more만 반복합니다.

• ✗We need much more chairs.

  ✓We need many more chairs.

  chairs는 셀 수 있는 명사 → many more(또는 a lot more).

• ✗Da Lat is much cold at night.

  ✓Da Lat is very cold at night.

  much는 원급 형용사 앞에 쓰지 않습니다.