第 39 課 · 第 3 階段: 計劃、請求與比較
比較級 + much / a bit / far
中級Comparative + much / a bit / far
構成與用法
much better, a bit cheaper, far more expensive — 差別有多大
1.形式
要說多很多或多一點,就把表示程度的詞放在比較級(-er 或 more …)的正前方。
| 差別 | 前面加的詞 | 例子 |
|---|---|---|
| 大 | much / a lot / far | much colder, a lot cheaper, far more expensive |
| 小 | a bit / a little / slightly | a bit taller, a little faster, slightly more expensive |
| 具體 | 數字 + 單位 | two years older, ten minutes later, 50,000 dong cheaper |
I feel much better now, thanks.
我現在感覺好多了,謝謝。
My new flat is a lot bigger than the old one.
我的新公寓比舊的大多了。
This phone is a bit cheaper online.
這部手機在網上便宜一點。
Very 不能放在比較級前面。要說 much better、a lot better 或 far better——不說 very better。
2.什麼時候用
1. 差別大:much、a lot、far——much 任何語體都可以用;a lot 比較隨意,口語中非常常見;far 語氣更強。非常隨意的口語(尤其是美式)還會用 way:way better。
Hanoi is much colder than Ho Chi Minh City in January.
一月份河內比胡志明市冷得多。
Living in the city is far more expensive than living in my village.
住在城裡比住在我們村裡貴得多。
2. 差別小:a bit、a little、slightly——a bit 最口語化;slightly 語氣中性,也適合書面語。
My sister is a bit taller than me.
我姐姐比我高一點。
Private lessons are slightly more expensive than group classes.
私教課比小班課稍微貴一點。
3. 更加:even——當另一方已經很熱、很貴、很難……的時候
Yesterday was hot, but today is even hotter.
昨天很熱,但今天更熱。
The second test was even harder than the first.
第二次考試比第一次還要難。
4. 和名詞連用:much more / many more / a few more——much more + 不可數名詞,many more + 複數名詞;a lot more 兩種都可以。數量少時:a bit more + 不可數名詞,a few more + 複數名詞。
You'll need much more time than that.
你需要的時間會比這多得多。
We need many more chairs for the party.
派對需要再多很多把椅子。
Can I have a few more minutes?
能再給我幾分鐘嗎?
3.Very 還是 much?
Very、much、a bit… 能放的位置並不都一樣。下表列出哪些詞和形容詞原級連用,哪些和比較級連用。
| 詞 | + 形容詞原級 | + 比較級 |
|---|---|---|
| very | very cold | —(不說:very colder) |
| much / far / a lot | —(不說:much cold) | much colder, far colder, a lot colder |
| a bit / a little / slightly | a bit cold, slightly cold | a bit colder, slightly colder |
Da Lat is very cold at night.
大叻晚上非常冷。
Da Lat is much colder than Nha Trang.
大叻比芽莊冷得多。
4.比較級的更多句型
重複比較級(-er and -er,more and more + 形容詞)表示某事物在不斷變化。Any + 比較級 用在疑問句和否定句中;no + 比較級 表示“一點也不比……更”。“越……越……”的句型有單獨一課:見 “the more …, the more …” 一課。
It's getting hotter and hotter.
天越來越熱了。
Phones are getting more and more expensive.
手機越來越貴了。(不說:more expensive and more expensive)
I'm tired. I can't walk any further.
我累了。我一步也走不動了。
Are you feeling any better today?
你今天感覺好些了嗎?
The new model is no better than the old one.
新款一點也不比舊款好。
要說某事物在不斷變化,就重複比較級:busier and busier。長形容詞只重複 more:more and more expensive。
5.常見錯誤
Your English is very better than last year.Your English is much better than last year.
very 不能放在比較級前面。
This bag is much more heavier than mine.This bag is much heavier than mine.
heavier 已經是比較級了;不用 more。
The second film was a bit more good than the first.The second film was a bit better than the first.
good → better。
Phones are getting more expensive and more expensive.Phones are getting more and more expensive.
長形容詞只重複 more。
We need much more chairs.We need many more chairs.
chairs 是可數名詞 → 用 many more(或 a lot more)。
Da Lat is much cold at night.Da Lat is very cold at night.
much 不能放在形容詞原級前面。
例句
- Is the bus much slower than the train?
- This phone is a bit cheaper than the old model, only 50,000 dong less.
- Hanoi is much colder than Ho Chi Minh City in January.
- My sister is a bit taller than me.
