“the more …, the more …”

이 구문은 함께 변하는 두 가지를 연결합니다: The + 비교급 + 주어 + 동사, the + 비교급 + 주어 + 동사. 앞부분과 뒷부분이 모두 the로 시작하고, 그 사이에는 보통 쉼표를 찍습니다.

💡한국어로는 “-(으)면 -(으)ㄹ수록”이라고 하고 관사가 없기 때문에, 특히 앞부분의 the를 빼먹기 쉽습니다(“More you sleep, the better…”). 기억하세요: 앞뒤 두 부분 = the 두 개.

1. 두 가지가 같은 방향으로 변할 때

• The more you practise, the easier it gets.

  연습하면 할수록 쉬워져요.

• The longer we waited, the angrier the customers got.

  오래 기다릴수록 손님들은 더 화가 났어요.

2. 두 가지가 반대 방향으로 변할 때 — 한쪽에 less / fewer를 씀

• The less you spend now, the more you'll have for the trip.

  지금 덜 쓸수록 여행에 쓸 돈이 많아져요.

• The more time kids spend on screens, the fewer books they read.

  아이들이 화면을 보는 시간이 길수록 읽는 책은 줄어들어요.

3. 짧은 형태 — be동사를 빼거나, 뜻이 분명하면 비교급 두 개만 남김

• The bigger the room, the higher the rent.

  방이 클수록 월세가 비싸요. (= the bigger the room is, the higher the rent is)

• When do you need it? — The sooner the better.

  언제 필요해요? — 빠를수록 좋아요.

• Can I bring my cousin? — Sure, the more the merrier!

  사촌 데려가도 돼? — 그럼, 많을수록 좋지!

• 비교급 덩어리 전체 — 함께 쓰는 형용사나 명사까지 포함해서 — 를 the 바로 뒤, 각 부분의 맨 앞에 둡니다: the more comfortable I feel(the more I feel comfortable이 아님), the more mistakes I make.
• 짧은 형용사는 more가 아니라 -er을 붙입니다: the harder, the cheaper, the busier(the more hard가 아님). 불규칙형: good → better, bad → worse, far → further / farther, much / many → more, little → less. 「비교급」 레슨을 참고하세요.
• 최상급이 아니라 비교급을 씁니다: the most…가 아니라 the more…입니다.
• 미래의 일은 if 문장과 똑같이, 앞부분은 현재형으로, 뒷부분은 will을 씁니다: The more you practise, the better you'll speak(the more you will practise가 아님).
• be동사가 있으면 주어 + be 순서를 그대로 두거나 be를 뺍니다: the more expensive the ticket (is). 요즘의 일상 영어에서는 “the more expensive is the ticket”처럼 순서를 뒤집지 않습니다.

• The more tired I get, the more mistakes I make.

  피곤할수록 실수를 더 많이 해요.

• The more you practise, the better you'll speak.

  연습을 많이 할수록 말을 더 잘하게 될 거예요. (앞부분: 현재형)

• The more I got to know her, the more I liked her.

  그녀를 알면 알수록 더 좋아졌어요. (지난 이야기: 두 부분 모두 과거형)

비교급 + and + 비교급(busier and busier, more and more expensive)은 한 가지가 시간이 지나면서 조금씩 변하는 것을 나타냅니다. The …, the …는 두 가지를 연결합니다: 하나가 변하면 다른 하나도 변합니다.

• Hanoi is getting busier and busier.

  하노이는 점점 더 붐비고 있어요.

• More and more people are working from home.

  재택근무를 하는 사람이 점점 늘고 있어요.

• The busier Hanoi gets, the more I miss my quiet hometown.

  하노이가 붐빌수록 조용한 고향이 더 그리워져요.

💡변하는 것이 몇 개인지 생각해 보세요. 시간에 따라 변하는 것이 하나 → -er and -er / more and more. 한쪽의 변화가 다른 쪽의 변화를 일으키는 두 가지 → the …, the ….

• ✗More you sleep, the better you feel.

  ✓The more you sleep, the better you feel.

  앞부분에도 the가 필요합니다.

• ✗The more I study, the more better I understand.

  ✓The more I study, the better I understand.

  better는 이미 비교급입니다 — more를 붙이지 마세요.

• ✗The longer I live here, the more I feel comfortable.

  ✓The longer I live here, the more comfortable I feel.

  형용사는 the more와 함께 앞에 둡니다.

• ✗The more hard you work, the more you earn.

  ✓The harder you work, the more you earn.

  hard는 짧은 형용사라서 harder가 됩니다.

• ✗The most I travel, the more I learn about myself.

  ✓The more I travel, the more I learn about myself.

  최상급이 아니라 비교급을 씁니다.

• ✗The more you will practise, the better you will speak.

  ✓The more you practise, the better you'll speak.

  앞부분은 미래의 일이라도 현재형을 씁니다.