「the more …, the more …」

この構文は、一緒に変化する2つのことを結びつけます：The + 比較級 + 主語 + 動詞, the + 比較級 + 主語 + 動詞。前半も後半も the で始まり、間にはふつうコンマを置きます。

💡日本語では「〜すればするほど…」と言い、冠詞を使わないので、特に前半の the を落としがちです（「More you sleep, the better…」）。覚えておきましょう：前半と後半で the も2つです。

1. 2つのことが同じ方向に変化する

• The more you practise, the easier it gets.

  練習すればするほど、簡単になります。

• The longer we waited, the angrier the customers got.

  待たされれば待たされるほど、客はいらだっていきました。

2. 2つのことが逆の方向に変化する — 片方に less / fewer を使う

• The less you spend now, the more you'll have for the trip.

  今お金を使わなければ使わないほど、旅行に回せるお金が増えます。

• The more time kids spend on screens, the fewer books they read.

  子どもが画面を見る時間が長いほど、読む本は少なくなります。

3. 短い形 — be 動詞を省いたり、意味がはっきりしていれば2つの比較級だけを残したりする

• The bigger the room, the higher the rent.

  部屋が広ければ広いほど、家賃は高くなります。（= the bigger the room is, the higher the rent is）

• When do you need it? — The sooner the better.

  いつ必要ですか？ — 早ければ早いほどいいです。

• Can I bring my cousin? — Sure, the more the merrier!

  いとこを連れて行ってもいい？ — もちろん、人数は多いほうが楽しいよ！

• 比較級のかたまり全体 — 一緒に使う形容詞や名詞も含めて — を the のすぐ後ろ、それぞれの半分の先頭に置きます：the more comfortable I feel（the more I feel comfortable ではない）、the more mistakes I make。
• 短い形容詞は more ではなく -er をつけます：the harder、the cheaper、the busier（the more hard ではない）。不規則な形：good → better、bad → worse、far → further / farther、much / many → more、little → less。レッスン「比較級」を参照してください。
• 最上級ではなく比較級を使います：the more… であって、the most… ではありません。
• 未来のことは、if の文と同じように、前半を現在形にし、後半で will を使います：The more you practise, the better you'll speak（the more you will practise ではない）。
• be 動詞を使うときは 主語 + be の語順のままにするか、be を省きます：the more expensive the ticket (is)。今のふつうの英語では、「the more expensive is the ticket」のように語順を入れ替えません。

• The more tired I get, the more mistakes I make.

  疲れれば疲れるほど、ミスが増えます。

• The more you practise, the better you'll speak.

  練習すればするほど、話すのがうまくなりますよ。（前半：現在形）

• The more I got to know her, the more I liked her.

  彼女のことを知れば知るほど、好きになりました。（過去の話：前半も後半も過去形）

比較級 + and + 比較級（busier and busier、more and more expensive）は、1つのことが時間とともに少しずつ変化することを表します。The …, the … は2つのことを結びつけます：片方が変わると、もう片方も変わります。

• Hanoi is getting busier and busier.

  ハノイはますますにぎやかになっています。

• More and more people are working from home.

  在宅で働く人がますます増えています。

• The busier Hanoi gets, the more I miss my quiet hometown.

  ハノイがにぎやかになればなるほど、静かな故郷が恋しくなります。

💡変化しているものがいくつあるか考えましょう。時間とともに変化するものが1つ → -er and -er / more and more。片方の変化がもう片方の変化を生む2つのこと → the …, the …。

• ✗More you sleep, the better you feel.

  ✓The more you sleep, the better you feel.

  前半にも the が必要です。

• ✗The more I study, the more better I understand.

  ✓The more I study, the better I understand.

  better はすでに比較級です — more をつけません。

• ✗The longer I live here, the more I feel comfortable.

  ✓The longer I live here, the more comfortable I feel.

  形容詞は the more と一緒に前に置きます。

• ✗The more hard you work, the more you earn.

  ✓The harder you work, the more you earn.

  hard は短い形容詞なので harder になります。

• ✗The most I travel, the more I learn about myself.

  ✓The more I travel, the more I learn about myself.

  最上級ではなく比較級を使います。

• ✗The more you will practise, the better you will speak.

  ✓The more you practise, the better you'll speak.

  前半では、未来のことでも現在形を使います。