“The more …, the more …”

Bu kalıp birlikte gerçekleşen iki değişimi birbirine bağlar: The + karşılaştırma derecesi + özne + fiil, the + karşılaştırma derecesi + özne + fiil. İki yarı da the ile başlar ve aralarında genellikle virgül olur.

💡Türkçede “Ne kadar çok uyursan, o kadar iyi hissedersin” deriz — artikel yoktur. Bu yüzden öğrenciler özellikle birinci yarıda the'yi atar (“More you sleep, the better…”). Unutma: iki yarı = iki the.

1. İki şey aynı yönde değişir

• The more you practise, the easier it gets.

  Ne kadar çok pratik yaparsan o kadar kolaylaşır.

• The longer we waited, the angrier the customers got.

  Ne kadar uzun beklediysek müşteriler o kadar sinirlendi.

2. İki şey zıt yönlerde değişir — yarılardan birinde less / fewer kullan

• The less you spend now, the more you'll have for the trip.

  Şimdi ne kadar az harcarsan gezi için o kadar çok paran olur.

• The more time kids spend on screens, the fewer books they read.

  Çocuklar ekran başında ne kadar çok vakit geçirirse o kadar az kitap okuyor.

3. Kısa biçimler — be fiilini at ya da anlam açıksa sadece iki karşılaştırma derecesini bırak

• The bigger the room, the higher the rent.

  Oda ne kadar büyükse kira o kadar yüksek. (= the bigger the room is, the higher the rent is)

• When do you need it? — The sooner the better.

  Ne zaman lazım? — Ne kadar erken olursa o kadar iyi.

• Can I bring my cousin? — Sure, the more the merrier!

  Kuzenimi de getirebilir miyim? — Tabii, ne kadar kalabalık o kadar eğlenceli!

• Karşılaştırma öbeğinin tamamı — yanındaki sıfat ya da isimle birlikte — kendi yarısının başında, the'nin hemen arkasında yer alır: the more comfortable I feel (the more I feel comfortable değil), the more mistakes I make.
• Kısa sıfatlar more değil -er alır: the harder, the cheaper, the busier (the more hard değil). Düzensiz biçimler: good → better, bad → worse, far → further / farther, much / many → more, little → less. “Karşılaştırma” dersine bak.
• En üstünlük derecesi değil, karşılaştırma derecesi kullan: the most… değil, the more….
• Gelecek için birinci yarıyı Simple Present'ta kur, ikinci yarıda will kullan — tıpkı if'li bir cümlede olduğu gibi: The more you practise, the better you'll speak (the more you will practise değil).
• be ile özne + be sırasını koru ya da be'yi at: the more expensive the ticket (is). Günümüz gündelik İngilizcesinde bunu “the more expensive is the ticket” diye çevirme.

• The more tired I get, the more mistakes I make.

  Ne kadar yorulursam o kadar çok hata yapıyorum.

• The more you practise, the better you'll speak.

  Ne kadar çok pratik yaparsan o kadar iyi konuşursun. (birinci yarı: Simple Present)

• The more I got to know her, the more I liked her.

  Onu tanıdıkça daha çok sevdim. (geçmişte geçen bir olay: iki yarı da geçmiş zamanda)

Karşılaştırma derecesi + and + karşılaştırma derecesi (busier and busier, more and more expensive), tek bir şeyin zamanla yavaş yavaş değişmesini anlatır. The …, the … ise iki şeyi bağlar: biri değişince öteki de değişir.

• Hanoi is getting busier and busier.

  Hanoi giderek kalabalıklaşıyor.

• More and more people are working from home.

  Giderek daha fazla insan evden çalışıyor.

• The busier Hanoi gets, the more I miss my quiet hometown.

  Hanoi kalabalıklaştıkça sakin memleketimi daha çok özlüyorum.

💡Kendine kaç şeyin değiştiğini sor. Zamanla değişen tek şey → -er and -er / more and more. Birindeki değişimin ötekine yol açtığı iki şey → the …, the ….

• ✗More you sleep, the better you feel.

  ✓The more you sleep, the better you feel.

  Birinci yarıda da the gerekir.

• ✗The more I study, the more better I understand.

  ✓The more I study, the better I understand.

  Better zaten karşılaştırma derecesidir — more ekleme.

• ✗The longer I live here, the more I feel comfortable.

  ✓The longer I live here, the more comfortable I feel.

  Sıfat, the more ile birlikte başta kalır.

• ✗The more hard you work, the more you earn.

  ✓The harder you work, the more you earn.

  Hard kısa bir sıfattır, bu yüzden harder olur.

• ✗The most I travel, the more I learn about myself.

  ✓The more I travel, the more I learn about myself.

  En üstünlük derecesi değil, karşılaştırma derecesi kullan.

• ✗The more you will practise, the better you will speak.

  ✓The more you practise, the better you'll speak.

  Birinci yarı gelecek için Simple Present kullanır.