«The more …, the more …»

Эта конструкция связывает два изменения, которые идут вместе: The + сравнительная степень + подлежащее + глагол, the + сравнительная степень + подлежащее + глагол. Обе половины начинаются с the, а между ними обычно ставится запятая.

💡По-русски говорят «чем больше…, тем больше…» — без всякого артикля, поэтому the легко потерять, особенно в первой половине («More you sleep, the better…»). Запомни: две половины = два the.

1. Две вещи меняются в одном направлении

• The more you practise, the easier it gets.

  Чем больше практикуешься, тем легче становится.

• The longer we waited, the angrier the customers got.

  Чем дольше мы ждали, тем сильнее злились клиенты.

2. Две вещи меняются в противоположных направлениях — в одной половине используй less / fewer

• The less you spend now, the more you'll have for the trip.

  Чем меньше потратишь сейчас, тем больше у тебя останется на поездку.

• The more time kids spend on screens, the fewer books they read.

  Чем больше времени дети проводят у экранов, тем меньше книг они читают.

3. Сокращённые формы — опусти глагол be или оставь только две сравнительные степени, если смысл понятен

• The bigger the room, the higher the rent.

  Чем больше комната, тем выше арендная плата. (= the bigger the room is, the higher the rent is)

• When do you need it? — The sooner the better.

  Когда тебе это нужно? — Чем скорее, тем лучше.

• Can I bring my cousin? — Sure, the more the merrier!

  Можно я приведу двоюродного брата? — Конечно, чем больше, тем веселее!

• Вся сравнительная группа — вместе с прилагательным или существительным при ней — стоит сразу после the, в начале своей половины: the more comfortable I feel (не: the more I feel comfortable), the more mistakes I make.
• Короткие прилагательные получают -er, а не more: the harder, the cheaper, the busier (не: the more hard). Неправильные формы: good → better, bad → worse, far → further / farther, much / many → more, little → less. См. урок «Сравнительная степень».
• Используй сравнительную, а не превосходную степень: the more…, а не the most….
• О будущем: в первой половине ставь Present Simple, во второй — will, как в предложении с if: The more you practise, the better you'll speak (не: the more you will practise).
• С be сохраняй порядок подлежащее + be или опускай be: the more expensive the ticket (is). В современном повседневном английском не переставляй слова: «the more expensive is the ticket».

• The more tired I get, the more mistakes I make.

  Чем больше я устаю, тем больше делаю ошибок.

• The more you practise, the better you'll speak.

  Чем больше практикуешься, тем лучше будешь говорить. (первая половина: Present Simple)

• The more I got to know her, the more I liked her.

  Чем лучше я её узнавал, тем больше она мне нравилась. (рассказ о прошлом: обе половины в прошедшем времени)

Сравнительная степень + and + сравнительная степень (busier and busier, more and more expensive) описывает, как одна вещь постепенно меняется со временем. The …, the … связывает две вещи: когда меняется одна, меняется и другая.

• Hanoi is getting busier and busier.

  В Ханое становится всё оживлённее.

• More and more people are working from home.

  Всё больше людей работают из дома.

• The busier Hanoi gets, the more I miss my quiet hometown.

  Чем оживлённее становится Ханой, тем больше я скучаю по своему тихому родному городу.

💡Спроси себя, сколько вещей меняется. Одна вещь меняется со временем → -er and -er / more and more. Две вещи, и изменение одной вызывает изменение другой → the …, the ….

• ✗More you sleep, the better you feel.

  ✓The more you sleep, the better you feel.

  В первой половине тоже нужен the.

• ✗The more I study, the more better I understand.

  ✓The more I study, the better I understand.

  Better — уже сравнительная степень, more добавлять не нужно.

• ✗The longer I live here, the more I feel comfortable.

  ✓The longer I live here, the more comfortable I feel.

  Прилагательное остаётся при the more, в начале.

• ✗The more hard you work, the more you earn.

  ✓The harder you work, the more you earn.

  Hard — короткое прилагательное, поэтому harder.

• ✗The most I travel, the more I learn about myself.

  ✓The more I travel, the more I learn about myself.

  Нужна сравнительная степень, а не превосходная.

• ✗The more you will practise, the better you will speak.

  ✓The more you practise, the better you'll speak.

  В первой половине о будущем говорят в Present Simple.