“the more …, the more …”

這個句型把兩個同步發生的變化聯絡起來：The + 比較級 + 主語 + 動詞, the + 比較級 + 主語 + 動詞。前後兩半都以 the 開頭，中間通常有逗號。

💡中文用“越……越……”，沒有冠詞，所以學習者常常漏掉 the，尤其是前半句（“More you sleep, the better…”）。記住：兩半句 = 兩個 the。

1. 兩件事朝同一個方向變化

• The more you practise, the easier it gets.

  練得越多，就越容易。

• The longer we waited, the angrier the customers got.

  我們等得越久，顧客就越生氣。

2. 兩件事朝相反方向變化——其中一半用 less / fewer

• The less you spend now, the more you'll have for the trip.

  現在花得越少，旅行時你的錢就越多。

• The more time kids spend on screens, the fewer books they read.

  孩子們看螢幕的時間越多，讀的書就越少。

3. 簡略形式——省略 be 動詞，或者在意思清楚時只保留兩個比較級

• The bigger the room, the higher the rent.

  房間越大，房租越高。（= the bigger the room is, the higher the rent is）

• When do you need it? — The sooner the better.

  你什麼時候要？——越快越好。

• Can I bring my cousin? — Sure, the more the merrier!

  我能帶我表弟來嗎？——當然，人越多越熱鬧！

• 整個比較級短語——包括與它搭配的形容詞或名詞——都要緊跟在 the 後面，放在半句的開頭：the more comfortable I feel（不說：the more I feel comfortable），the more mistakes I make。
• 短形容詞加 -er，不用 more：the harder、the cheaper、the busier（不說：the more hard）。不規則形式：good → better，bad → worse，far → further / farther，much / many → more，little → less。見“比較級”一課。
• 用比較級，不用最高階：the more…，不說 the most…。
• 說將來時，前半句用一般現在時，後半句用 will——和 if 句子一樣：The more you practise, the better you'll speak（不說：the more you will practise）。
• 有 be 動詞時，保持 主語 + be 的順序，或者乾脆省略 be：the more expensive the ticket (is)。現代日常英語中，不要倒過來說成 “the more expensive is the ticket”。

• The more tired I get, the more mistakes I make.

  我越累，犯的錯就越多。

• The more you practise, the better you'll speak.

  你練得越多，就說得越好。（前半句：一般現在時）

• The more I got to know her, the more I liked her.

  我越瞭解她，就越喜歡她。（講過去的事：兩半都用過去時）

比較級 + and + 比較級（busier and busier、more and more expensive）描述一件事隨時間一點點變化。The …, the … 聯絡的是兩件事：一件變了，另一件也跟著變。

• Hanoi is getting busier and busier.

  河內變得越來越繁忙。

• More and more people are working from home.

  越來越多的人在家辦公。

• The busier Hanoi gets, the more I miss my quiet hometown.

  河內越繁忙，我就越想念我那安靜的家鄉。

💡問問自己有幾件事在變化。一件事隨時間變化 → -er and -er / more and more（越來越……）。兩件事，一件的變化引起另一件的變化 → the …, the …（越……越……）。

• ✗More you sleep, the better you feel.

  ✓The more you sleep, the better you feel.

  前半句也需要 the。

• ✗The more I study, the more better I understand.

  ✓The more I study, the better I understand.

  better 本身就是比較級——不要再加 more。

• ✗The longer I live here, the more I feel comfortable.

  ✓The longer I live here, the more comfortable I feel.

  形容詞跟著 the more 放在前面。

• ✗The more hard you work, the more you earn.

  ✓The harder you work, the more you earn.

  hard 是短形容詞，所以變成 harder。

• ✗The most I travel, the more I learn about myself.

  ✓The more I travel, the more I learn about myself.

  用比較級，不用最高階。

• ✗The more you will practise, the better you will speak.

  ✓The more you practise, the better you'll speak.

  前半句用一般現在時表示將來。