Практика Shadowing: How Radioactive Are Your Teeth? - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
How radioactive are your teeth?
2
In the 1950s, American dentists collecting baby teeth found that they were dangerously radioactive and levels were rising every year.
3
This is bad news.
4
Radioactive teeth means radioactive bones.
5
Where was all this radioactivity coming from?
6
Not from their neighborhood, but nuclear weapons testing thousands of miles away.
7
As tensions escalated in the Cold War, The United States and the Soviet Union designed increasingly powerful nuclear weapons, many of which were detonated on their own soil.
8
Nuclear fission produces dozens of nuclei, most of which are radioactive themselves.
9
Atmospheric tests at the Nevada test site carried radioactive debris east where it would fall out of the air onto pasture.
10
Cows would eat this grass, making their milk slightly radioactive.
11
When this milk is given to children, radioactive elements are built into bones and teeth, accumulate in the thyroid and are incorporated into every cell.
12
When a radioactive nucleus decays in the body, it spits out high-energy particles, which break chemical bonds in cells,
13
mutate DNA, and ultimately cause cancers like leukemia.
14
And there were lots of tests.
15
Altogether, over 2,000 nuclear weapons have been detonated, more than 500 of them above ground,
16
spreading the radioactive fallout of 545 megatons of explosions.
17
And there's no cleaning it up.
18
This fallout is everywhere in the environment, causing cancers and potentially killing as many or more than the attacks on Hiroshima and Nagasaki.
19
Ultimately, the discovery of radioactive teeth convinced the US and Soviet Union to sign the partial test ban treaty,
20
so the good news is that above-ground testing mostly stopped during the Cold War, and the dangerous radioactive nuclei are slowly decaying away.
21
But many of these nuclei have half-lives of decades to centuries, so even people born today, long after testing has stopped,
22
may be killed by the fallout from last century's tests.
23
While testing has mostly stopped, it could return unless the nuclear weapons states formally adopt a UN treaty to ban it.
24
You have a choice.
25
You can demand that the governments of the world ban nuclear testing and even nuclear weapons, or you can look in the mirror and ask yourself...

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «How Radioactive Are Your Teeth?». Чаще всего повторяются слова: radioactive, nuclear, teeth, testing, weapons. В этом видео 25 предложений и 359 слов для шедоуинга. Речь длится 2:15. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
radioactive прилагательное/ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/радиоакти́вный
nucleus существительное/ˈnuː.kli.əs/ядро́, центр
fallout существительное/ˈfɔlˌaʊt/оса́дки, выпаде́ние
detonate глагол/ˈdɛtəneɪt/взрыва́ться, взорва́ться
decay существительное/diˈkeɪ/разложе́ние, распа́д
accumulate глагол/əˈkjuːmjʊˌleɪt/нака́пливать, копи́ть
dangerously наречиеопа́сно
escalate глагол/ˈɛs.kə.leɪt/обостря́ть, углубля́ть
fission существительное/ˈfɪʃən/расщепле́ние
leukemia существительное/luːˈkiːmi.ə/лейкеми́я, белокро́вие
megaton существительное/ˈmɛɡəˌtʌn/мегато́нна
pasture существительное/ˈpæst͡ʃəɹ/па́стбище, вы́пас
radioactivity существительное/ˌreɪdɪəʊakˈtɪvɪti/радиоакти́вность
thyroid прилагательное/ˈθaɪ.ɹɔɪd/щитови́дный
atmospheric прилагательное/ˌætməsˈfɛɹɪk/атмосфе́рный

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwere detonated · is given · have been detonated
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave been detonated · has stopped

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «th»: thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
  • Длинные слова — следите за ударением: radioactive /ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, leukemia /luːˈkiːmi.ə/, radioactivity /ˌreɪdɪəʊakˈtɪvɪti/, atmospheric /ˌætməsˈfɛɹɪk/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как radioactive, nucleus, fallout.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →