Практика Shadowing: Mike Gets Rehired at the Firm | Suits - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Mike Gets Rehired at the Firm». В этом видео 308 предложений и 2287 слов для шедоуинга. Речь длится 13:46. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 80 из 308 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| patch существительное | /pæt͡ʃ/ | запла́та, запла́тка |
| betray глагол | /bɪˈtɹeɪ/ | предава́ть, преда́ть |
| unreasonable прилагательное | /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/ | неразу́мный |
| banker существительное | /ˈbæŋkəː/ | банки́р, банки́рша |
| bust глагол | /bʌst/ | засту́кать, спали́ть |
| collude глагол | /kəˈluːd/ | сгова́риваться, сговори́ться |
| collusion существительное | /kəˈluːʒən/ | та́йное соглаше́ние, сго́вор |
| goatee существительное | /ˌɡoʊˈtiː/ | козли́ная боро́дка, ко́зья боро́дка |
| retract глагол | /ɹɪˈtɹækt/ | втягивать, вбира́ть |
| snatch глагол | /snæt͡ʃ/ | хвата́ть, схвати́ть |
| mantle существительное | /ˈmæn.təl/ | ма́нтия, манто́ |
| sophomore существительное | /ˈsɑf.mɔɹ/ | второку́рсник, второку́рсница |
| photographic прилагательное | /ˌfəʊtəˈɡɹæfɪk/ | фотографи́ческий |
| sailor существительное | /ˈseɪ.lɚ/ | матро́с, моря́к |
| drawer существительное | /dɹɔɹ/ | я́щик, выдвижно́й я́щик |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| check up on глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| pull off глагол | оттащить, стянуть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're gonna put that on me?
- You think I didn't try that?
- You don't think I'd do that on my own?
- You did this, didn't you?
- Why don't we just give him all the files?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been thinking · he's been going |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if it were up to me, you'd be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't heard · who's been · has offered |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 106 сокращённых и редуцированных форм, например you're, gonna, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: collusion /kəˈluːʒən/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: unreasonable /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/, photographic /ˌfəʊtəˈɡɹæfɪk/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как patch, betray, unreasonable.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























