Практика Shadowing: Oxford Discover 4 unit 14 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Oxford Discover 4 unit 14». Чаще всего повторяются слова: july, reporter, newspaper, editor, blog. В этом видео 107 предложений и 952 слов для шедоуинга. Речь длится 8:43. Говорящий говорит медленно, около 109 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| reporter существительное | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | репортёр, репортёрша |
| investigate глагол | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | иссле́довать, рассле́довать |
| mansion существительное | /ˈmæn.ʃən/ | особня́к, хоро́мы |
| headline существительное | /ˈhɛd.laɪn/ | заголо́вок, загла́вие |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| rainy прилагательное | /ˈɹeɪni/ | дождли́вый, дождево́й |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| soccer существительное | /ˈsɑk.ɚ/ | футбо́л, со́ккер |
| broadcast существительное | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | переда́ча, трансля́ция |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| reader существительное | /ˈɹi.dɚ/ | чита́тель, чита́тельница |
| safely наречие | /ˈseɪfli/ | безопа́сно |
| mysterious прилагательное | /mɪˈstɪɹi.əs/ | таи́нственный, зага́дочный |
| grandmother существительное | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | ба́бушка, бабу́ля |
| sunny прилагательное | /ˈsʌni/ | со́лнечный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have decided · have never done · have ever investigated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who lives · woman who looks |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most delicious · your happiest · the most exciting |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will discuss · will investigate · will be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, couldn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: mansion /ˈmæn.ʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: maid /meɪd/, amaze /əˈmeɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как reporter, investigate, mansion.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











